Judge Dredd

Die Blu-ray hat noch das Tobis-Logo zum Einstieg. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

7 sec



06:37 / 07:01-07:03

Der von James Remar dargestellte "Block Warlord" (ohne genaueren Credit) und seine Goons ballern nochmal von vorne und jemand wird in Großaufnahme blutig in die Brust getroffen.

2,3 sec



10:20 / 10:55-11:00

Dredd meint noch: "Volle Treibladung, Vollmantel, Dauerfeuer."
Aus seiner Waffe ertönt die Bestätigung: "Dauerfeuer."

4,8 sec



10:22 / 11:02-11:21

Diverse Gangster werden noch in die Kniescheiben getroffen und Dredd geht hinter der Wand wieder in Deckung, während weiter auf ihn geschossen wird.
Dredd befiehlt "Panzerbrechen" und schießt durch die Waffe des Kerls.
Zwei weitere Baddies kommen und ballern mit den Worten "Du bist tot, Dredd!"
Darauf legt Dredd "Doppelwummer" nach und mit entsprechend schärferer Waffe erledigt er auch diese Beiden.

17,9 sec



10:59 / 12:00-12:05

Nachdem Dredd Remar umgebracht hat, ist sein "Gut" noch zu sehen/hören gewesen, dann fehlt: "Die Sitzung ist geschlossen."

4,8 sec



15:18 / 16:36-16:39

Fargo meint etwas ausführlicher: "(Nun sagen sie mal.) Diese sieben summarischen Exekutionen. (War das tatsächlich notwendig?)"

2,8 sec



18:45 / 20:14-20:35

Rico schießt Hammond noch in den Hals.
Hammond taumelt etwas umher und befiehlt: "Sofort Alarm auslösen!"
Die Selbstschussmaschine antwortet nur: "Stimme nicht erkannt. Waffen fassen Ziel auf. Bleiben sie ruhig stehen."
Daraufhin lacht Rico und Hammond wird von mehreren Schüssen durchlöchert.

19,8 sec



22:43 / 24:43-24:49

Nachdem der im Sack versteckte Rico hinten aufgestanden ist, schießt er durch eben diesen auf den Häftling und befreit sich dann.

5,5 sec



48:52 / 52:05-52:08

Ein Zensurschnit passend zur Werbepause: Fergee schaut noch schockiert nach vorne und sieht dort eine verkohlte Leiche über etwas Feuer.

3,1 sec



49:16 / 52:33-52:34

Dredd meint "Schuldig!" und erschießt den Angreifer in erster, frontaler Aufnahme.

1,4 sec



49:59 / 53:19-53:21

Die Angreifer werden in weiteren Einstellungen durchlöchert.

1,8 sec



50:55 / 54:19-54:22

Fargo wird von Mean Machines Machete durchbohrt und Dredd schreit "Nein!"

3,4 sec



74:17 / 78:45-78:53

Griffin brüllt ebenfalls "Nein!" und Rico fügt hinzu: "Warte mit dem Kopf bis zuletzt, damit ihm auch nichts entgeht. Nicht das Geringste."
Daraufhin schreit Griffin nochmal, doch der Roboter geht ans Werk und man sieht Blut vom Ausreißen der Arme auf den Boden spritzen.

8 sec



80:39 / 85:32-85:38

Ilsa keift "Mistvieh!", worauf Hershey "Judge Mistvieh!" korrigiert und ihr mit einem Kopfstoß den Rest gibt.

5,8 sec



82:42 / 87:46-87:48

Ilsa ist ein erstes Mal mit der Waffe zu sehen, wird dann jedoch von einem Schuss in den Bauch getroffen. Noch ein kurzer Umschnitt auf Dredd.

1,4 sec

---

Abschließend noch ein kleiner Bildvergleich. Das Master von Kabel Eins ist deutlich gezoomt und hat Einblendungen auf Deutsch. Prinzipiell kam aber durchaus auch bei K1 die gleiche Filmversion zum Einsatz, nicht die leicht abweichende Variante von der Mawa-Uralt-DVD.

Kabel Eins	FSK 16 Blu-ray