|
Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware |
|
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware |
-
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr für so gefährlich hält wie früher. -
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen -
Jackie Chan - Die glorreichen 80er
03.10.2018
|
Vergleichsfassungen
Kabel Eins ab 12
| Label | Kabel 1, Free-TV |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | ab 12 |
| Laufzeit | 85:11 Min. (ohne Abspann) PAL |
FSK 16
| Label | Universum Film, Blu-ray |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | FSK 16 |
| Laufzeit | 96:07 Min. (90:23 Min.) |
Die Blu-ray hat noch das Tobis-Logo zum Einstieg. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.
7 sec
06:37 / 07:01-07:03
Der von James Remar dargestellte "Block Warlord" (ohne genaueren Credit) und seine Goons ballern nochmal von vorne und jemand wird in Großaufnahme blutig in die Brust getroffen.
2,3 sec
10:20 / 10:55-11:00
Dredd meint noch: "Volle Treibladung, Vollmantel, Dauerfeuer."
Aus seiner Waffe ertönt die Bestätigung: "Dauerfeuer."
4,8 sec
10:22 / 11:02-11:21
Diverse Gangster werden noch in die Kniescheiben getroffen und Dredd geht hinter der Wand wieder in Deckung, während weiter auf ihn geschossen wird.
Dredd befiehlt "Panzerbrechen" und schießt durch die Waffe des Kerls.
Zwei weitere Baddies kommen und ballern mit den Worten "Du bist tot, Dredd!"
Darauf legt Dredd "Doppelwummer" nach und mit entsprechend schärferer Waffe erledigt er auch diese Beiden.
17,9 sec
10:59 / 12:00-12:05
Nachdem Dredd Remar umgebracht hat, ist sein "Gut" noch zu sehen/hören gewesen, dann fehlt: "Die Sitzung ist geschlossen."
4,8 sec
15:18 / 16:36-16:39
Fargo meint etwas ausführlicher: "(Nun sagen sie mal.) Diese sieben summarischen Exekutionen. (War das tatsächlich notwendig?)"
2,8 sec
18:45 / 20:14-20:35
Rico schießt Hammond noch in den Hals.
Hammond taumelt etwas umher und befiehlt: "Sofort Alarm auslösen!"
Die Selbstschussmaschine antwortet nur: "Stimme nicht erkannt. Waffen fassen Ziel auf. Bleiben sie ruhig stehen."
Daraufhin lacht Rico und Hammond wird von mehreren Schüssen durchlöchert.
19,8 sec
22:43 / 24:43-24:49
Nachdem der im Sack versteckte Rico hinten aufgestanden ist, schießt er durch eben diesen auf den Häftling und befreit sich dann.
5,5 sec
48:52 / 52:05-52:08
Ein Zensurschnit passend zur Werbepause: Fergee schaut noch schockiert nach vorne und sieht dort eine verkohlte Leiche über etwas Feuer.
3,1 sec
49:16 / 52:33-52:34
Dredd meint "Schuldig!" und erschießt den Angreifer in erster, frontaler Aufnahme.
1,4 sec
49:59 / 53:19-53:21
Die Angreifer werden in weiteren Einstellungen durchlöchert.
1,8 sec
50:55 / 54:19-54:22
Fargo wird von Mean Machines Machete durchbohrt und Dredd schreit "Nein!"
3,4 sec
74:17 / 78:45-78:53
Griffin brüllt ebenfalls "Nein!" und Rico fügt hinzu: "Warte mit dem Kopf bis zuletzt, damit ihm auch nichts entgeht. Nicht das Geringste."
Daraufhin schreit Griffin nochmal, doch der Roboter geht ans Werk und man sieht Blut vom Ausreißen der Arme auf den Boden spritzen.
8 sec
80:39 / 85:32-85:38
Ilsa keift "Mistvieh!", worauf Hershey "Judge Mistvieh!" korrigiert und ihr mit einem Kopfstoß den Rest gibt.
5,8 sec
82:42 / 87:46-87:48
Ilsa ist ein erstes Mal mit der Waffe zu sehen, wird dann jedoch von einem Schuss in den Bauch getroffen. Noch ein kurzer Umschnitt auf Dredd.
1,4 sec
Abschließend noch ein kleiner Bildvergleich. Das Master von Kabel Eins ist deutlich gezoomt und hat Einblendungen auf Deutsch. Prinzipiell kam aber durchaus auch bei K1 die gleiche Filmversion zum Einsatz, nicht die leicht abweichende Variante von der Mawa-Uralt-DVD.
7 sec
06:37 / 07:01-07:03
Der von James Remar dargestellte "Block Warlord" (ohne genaueren Credit) und seine Goons ballern nochmal von vorne und jemand wird in Großaufnahme blutig in die Brust getroffen.
2,3 sec
10:20 / 10:55-11:00
Dredd meint noch: "Volle Treibladung, Vollmantel, Dauerfeuer."
Aus seiner Waffe ertönt die Bestätigung: "Dauerfeuer."
4,8 sec
10:22 / 11:02-11:21
Diverse Gangster werden noch in die Kniescheiben getroffen und Dredd geht hinter der Wand wieder in Deckung, während weiter auf ihn geschossen wird.
Dredd befiehlt "Panzerbrechen" und schießt durch die Waffe des Kerls.
Zwei weitere Baddies kommen und ballern mit den Worten "Du bist tot, Dredd!"
Darauf legt Dredd "Doppelwummer" nach und mit entsprechend schärferer Waffe erledigt er auch diese Beiden.
17,9 sec
10:59 / 12:00-12:05
Nachdem Dredd Remar umgebracht hat, ist sein "Gut" noch zu sehen/hören gewesen, dann fehlt: "Die Sitzung ist geschlossen."
4,8 sec
15:18 / 16:36-16:39
Fargo meint etwas ausführlicher: "(Nun sagen sie mal.) Diese sieben summarischen Exekutionen. (War das tatsächlich notwendig?)"
2,8 sec
18:45 / 20:14-20:35
Rico schießt Hammond noch in den Hals.
Hammond taumelt etwas umher und befiehlt: "Sofort Alarm auslösen!"
Die Selbstschussmaschine antwortet nur: "Stimme nicht erkannt. Waffen fassen Ziel auf. Bleiben sie ruhig stehen."
Daraufhin lacht Rico und Hammond wird von mehreren Schüssen durchlöchert.
19,8 sec
22:43 / 24:43-24:49
Nachdem der im Sack versteckte Rico hinten aufgestanden ist, schießt er durch eben diesen auf den Häftling und befreit sich dann.
5,5 sec
48:52 / 52:05-52:08
Ein Zensurschnit passend zur Werbepause: Fergee schaut noch schockiert nach vorne und sieht dort eine verkohlte Leiche über etwas Feuer.
3,1 sec
49:16 / 52:33-52:34
Dredd meint "Schuldig!" und erschießt den Angreifer in erster, frontaler Aufnahme.
1,4 sec
49:59 / 53:19-53:21
Die Angreifer werden in weiteren Einstellungen durchlöchert.
1,8 sec
50:55 / 54:19-54:22
Fargo wird von Mean Machines Machete durchbohrt und Dredd schreit "Nein!"
3,4 sec
74:17 / 78:45-78:53
Griffin brüllt ebenfalls "Nein!" und Rico fügt hinzu: "Warte mit dem Kopf bis zuletzt, damit ihm auch nichts entgeht. Nicht das Geringste."
Daraufhin schreit Griffin nochmal, doch der Roboter geht ans Werk und man sieht Blut vom Ausreißen der Arme auf den Boden spritzen.
8 sec
80:39 / 85:32-85:38
Ilsa keift "Mistvieh!", worauf Hershey "Judge Mistvieh!" korrigiert und ihr mit einem Kopfstoß den Rest gibt.
5,8 sec
82:42 / 87:46-87:48
Ilsa ist ein erstes Mal mit der Waffe zu sehen, wird dann jedoch von einem Schuss in den Bauch getroffen. Noch ein kurzer Umschnitt auf Dredd.
1,4 sec
Abschließend noch ein kleiner Bildvergleich. Das Master von Kabel Eins ist deutlich gezoomt und hat Einblendungen auf Deutsch. Prinzipiell kam aber durchaus auch bei K1 die gleiche Filmversion zum Einsatz, nicht die leicht abweichende Variante von der Mawa-Uralt-DVD.
| Kabel Eins | FSK 16 Blu-ray |
 |  |
 |  |
Kommentare
| 03.10.2018 11:39 Uhr - MrCreazil |  |
|
  4 251 |
Kann man das kleine lustige Filmchen nicht einfach ab 12 freigeben? Das sollte doch locker drin sein. Das einzige was in dem Film ab 16 ist, ist die Nervigkeit Rob Schneiders, die einen zur Weißglut treiben kann. ;)
|
||
| 03.10.2018 14:07 Uhr - Lowmaker | |
|
 |
Bei 10:22/11:02 kann man beim dritten Bild von unten auf der linken Seite gut den abgerissenen Arm des Goons sehen, der vorher die Judgewaffe aufgehoben hat. Das abreissen des Arms selber ist leider ein damaliger Cut der MPAA gewesen (einer von mehreren):(
|
||
| 04.10.2018 18:25 Uhr - Lazer_Pistolero_198X | |
|
 |
Ich schau den Film eigentlich gerne immer wieder. sieht optisch einfach klasse aus und macht einfach Laune. Aber er wäre wesentlich besser wenn er den Helm nicht abnehmen würde. Zumindest nicht bis zur Verurteilung wo er dann gezwungen gewesen wäre.
|
||
| 11.10.2020 16:53 Uhr - Ingmar | |
|
|
Nachdem ich an anderer Stelle schon gefragt habe (da aber wohl keiner eine Antwort hat) und ich gerade sehe, das hier die Kabel 1-Fassung zu Rate gezogen wurde, stellt sich mir die Frage, ob die mit der ZDF-Neo (2017) und RTL II (2020) Fassung identisch ist. Das Titelbild heißt da nicht "Judge Dredd" (wie es bei bei der Orginalfassung unter https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4362 zu sehen ist) sondern beide "D" sind jeweils deutlich ein"S" (also "Jusge Dredd") zu sehen. Weitere Hinweise und Sinn habe ich noch nicht gefunden bzw. erkannt.
|
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Ungekürzte deutsche Blu-ray
Amazon.de
-
Trick - Dein letztes Halloween
- Blu-ray
- 12,10 €
- DVD
- 9,99 €
- Prime Video
- 9,99 €
-
1942: Ostfront
- Blu-ray
- 14,61 €
- DVD
- 13,01 €
- Prime Video
- 13,99 €
-
Run - Du kannst ihr nicht entkommen
- Blu-ray
- 14,59 €
- DVD
- 12,66 €
- Prime Video
- 13,99 €
-
Apocalypse Now
-
The Witch Next Door
- Cover A
- 29,99 €
- Cover B
- 29,99 €
- Blu-ray
- 14,69 €
- DVD
- 13,12 €
- prime video
- 11,99 €
-
Star Wars
- Blu-ray Steelbook Edition