Verglichen wurde das gekürzte VHS Video von Marketing (FSK 18) mit der unzensierten Kinowelt DVD (ungeprüft).
Neben 4 Zensurschnitten (Die letzten drei beschriebenen Schnitte verbergen zwar keine überdurchschnittlich harte Gewalt, sind jedoch meiner Meinung nach nicht auf fehlerhaftes Ausgangsmaterial zurückzuführen.) sind auch einige Filmrisse seitens der VHS festzustellen. Diese habe ich nur aufgelistet, sofern sie über eine gewisse Zeitdauer hinausgingen.
Ein weiter Unterschied sind die russischsprachigen Stellen im Film. Während das Video über deutsche Zwangsuntertitel verfügt, so hat die DVD keine zu bieten.
Schließlich unterscheiden sich die Versionen auch noch im Bildformat. Die DVD Zeigt den Film im Original Cinemascope-Format. Die VHS hingegen ist in einem beschnittenen Format gehalten, wodurch vor allem an den Seiten, aber auch am unteren Bildrand Informationen verloren gehen.
Bildvergleich:
VHS (1,83:1):
DVD (2,92:1):
Laufzeit der DVD ohne Abspann:
92:15 Min.
Laufzeit der VHS ohne Abspann:
91:17 Min.
Es wurden
4 Schnitte mit einer Gesamtlaufzeit von
25 Sek.
Der restliche Laufzeitunterschied entsteht, wie bereits erwähnt, durch etliche Filmrisse seitens der VHS, sowie einem fehlenden Logo zu Beginn.
Die Angaben zum Zeitindex stammen von der VHS.