Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 00.00 14
Zeitindex SE: 00.00 21
Das alte Universal-Logo wurde durch das neue ersetzt.
10 sec. Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01.24
Zeitindex SE: 01.34
Die Waldsilhouette sieht komplett anders aus. Auch das Raumschiff wurde leicht verändert und durch CGI ersetzt.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 04.22
Zeitindex SE: 04.32
Der Blick auf die Stadt ist minimal anders.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 04.34
Zeitindex SE: 04.44
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 05.50
Zeitindex SE: 06.00
In der alten Version läuft E.T. schnurgerade durch den Wald. In der Special Edition hüpft er dagegen wie ein Känguruh. Auch ist es hier minimal länger zu sehen.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 06.00
Zeitindex SE: 06.10
Wieder hüpft E.T. durch den Wald.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 06.10
Zeitindex SE: 06.20
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 06.16
Zeitindex SE: 06.26
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 06.24
Zeitindex SE: 06.34
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 06.38
Zeitindex SE: 06.48
Man sieht das startende Raumschiff, dann Schnitt auf den hüpfenden E.T.. Danach noch einmal das Raumschiff beim Startvorgang.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 06.52
Zeitindex SE: 07.02
Das Raumschiff startet und fliegt davon. In der alten Fassung sieht man E.T. in einer Halbtotalen, wie er seinen Freunden nachsieht.
In der Special Edition dagegen hüpft er dem Raumschiff noch bis auf einer Lichtung nach, bis es am Horizont verschwindet.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 07.08
Zeitindex SE: 07.18
E.T. bewegt sich auf die Stadt zu.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 07.27
Zeitindex SE: 07.37
E.T.'s Jäger suchen nach Hinweisen.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 13.49
Zeitindex SE: 13.59
Als Elliott E.T. zum ersten Mal im Maisfeld begegnet, wurde die alte E.T.-Puppe gegen einen CGI-E.T. ersetzt.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 13.52
Zeitindex SE: 14.02
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 13.53
Zeitindex SE: 14.03
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 18.37
Zeitindex SE: 18.47
In der alten Fassung sieht man den Mond. In der Special Edition dagegen nicht.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Neues Bildmaterial:
30.25
E.T. steht auf einer Personenwaage. Währenddessen lässt Elliott ein Bad ein. Er sagt: "Thirty-five pounds. Thirty-five pounds! You're so fat!"
Danach stehen beide vor dem Spiegel. Elliott bemerkt, dass er etwas größer ist als E.T.: "I wonder how tall you are. I'm four-six. You must be around three..." doch dieser streckt in diesem Moment seinen Hals aus. Elliott ist äußerst erstaunt darüber.
Während Elliott eine Limodose holt, untersucht E.T. einige Gegenstände auf der Anrichte. So wirft er den Zahnputzbecher um und drückt eine Tube Zahnpasta aus. Elliott sagt in der Zwischenzeit: "This is where the water comes from. See? This is hot and this is cold. Now, it all comes from a big water tower. It goes through pipes and sometimes dead bugs come through and land in the bath. It's real sick. Are you thirsty?"
Als Elliott die Dose öffnet, spritzt der Inhalt heraus. In dem Moment klingelt das Telefon und beide erschrecken sich sehr darüber. Seine Mutter ist am Telefon und will wissen, wie es ihm geht. Elliott sagt: "Hi. Yeah, I'm fine. Sure. Yeah, I still got a fever. Yeah. Uh, no, get back. I'm fine, Mom. Yeah. Yeah. No. Mom, I gotta get in bed now. Okay. Goodbye. Mom, I'm sick. Mom, I don't need to go to the doctor! Mom, I only had a fever of 99 today. Okay, ''and a half.'' Uh-huh. Okay, Mom. Okay, bye. I've got to throw up. Mom, please. I'm gonna throw up on the phone if you don't let me go. Mom, I've gotta throw up now." Zum Beweis kippt er etwas Limonade über den Hörer um die Brechgeräusche nachzuahmen. Im Hintergrund sieht man, wie E.T. unbemerkt auf den Wannenrand krabbelt und in die Wanne stürzt. Nachdem Elliott das Telefonat beendet hat, sieht er entsetzt nach E.T. der unter Wasser in der Wanne liegt. "You could drown in stuff like this." Er hilft ihm heraus, doch E.T. beruhigt ihn und legt sich wieder in die Wanne. Elliott ist erstaunt und bemerkt: "Is this your idea of a good time?".
152 sec.
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 32.11
Zeitindex SE: 34.53
Als Gertie E.T. zum ersten Mal sieht, fängt sie vor Schreck an zu schreien. E.T. geht es anscheind genauso. Dabei kam wieder der CGI-E.T. zum Einsatz.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 32.14
Zeitindex SE: 34.56
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 32.20
Zeitindex SE: 35.02
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 36.53
Zeitindex SE: 39.35
E.T.'s Füße fielen ebenfalls dem PC zum Opfer und wurden digital ersetzt.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 38.03
Zeitindex SE: 40.45
Als E.T. die Bälle schweben lässt, um den Kindern seine Heimat zu zeigen, wurden diese ebenfalls durch eine neue Animation ersetzt.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 38.15
Zeitindex SE: 40.57
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 42.54
Zeitindex SE: 45.36
Der digitale E.T. öffnet eine Dose Fleischsalat.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 42.58
Zeitindex SE: 45.40
Er probiert ihn, aber es scheint ihm nicht zu schmecken.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 43.09
Zeitindex SE: 45.51
CGI-E.T. greift nochmals in den Kühlschrank.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 43.14
Zeitindex SE: 45.56
Er holt eine Dose Bier heraus.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 43.16
Zeitindex SE: 45.58
Er trinkt das Bier. Dank der neuen Animation ist dabei deutlich der Schluckvorgang am Hals erkennbar.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 44.43
Zeitindex SE: 47.16
Als CGI-E.T. den Tom & Jerry-Cartoon im Fernsehen schaut, blickt er entsetzt, als Tom von Jerry malträtiert wird.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 44.41
Zeitindex SE: 47.23
Nochmals ein neuer Gesichtsausdruck von CGI-E.T.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 51.37
Zeitindex SE: 54.18
Auch der von Gertie verkleidete E.T. wurde digital ersetzt. Erkennbar an der neuen Mimik und rollenden Augen.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 51.43
Zeitindex SE: 54.24
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 51.59
Zeitindex SE: 54.41
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 52.04
Zeitindex SE: 54.46
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 52.26
Zeitindex SE: 55.08
Auch, wie E.T. zum Schrank läuft, wurde neu digitalisiert.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 53.15
Zeitindex SE: 55.57
Auch hier wurde E.T.'s Gesicht digital mehr Leben eingehaucht.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 53.29
Zeitindex SE: 56.11
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
Alternativer Tonschnitt:
Zeitindex KF: 00:58.27
Zeitindex SE: 01:01.09
In der Szene, in der Elliott vor dem Spiegel steht und sich schminkt und nebenbei mit Gertie redet, hört man draußen die Mutter Mary und Michael streiten:
Mary: "You won't get four blocks in this neighborhood dressed like that."
Michael: "Please!"
Mary: "No and that is final, you are not going as a terrorist!"
Michael: "All the guys are!"
daraus wurde:
Mary: "You won't get four blocks in this neighborhood dressed like that. I mean it. You are not going as a hippy!"
Michael: "All the guys are!"
keine Zeitdifferenz
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 00:57.51
Zeitindex SE: 01:00.33
Als E.T. im Kinderzimmer einige Gegenstände zum Schweben bringt, wurde er digital überarbeitet.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:02.05
Zeitindex SE: 01:04.47
Nahaufnahme von E.T. im Fahrradkorb. Auch hier neue Mimik dank CGI.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:02.18
Zeitindex SE: 01:05.00
Der Flug mit dem Fahrrad von Elliott und E.T. ist leicht verändert.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:02.35
Zeitindex SE: 01:05.17
Auch in dieser Szene wurde einige Fehler ausgemerzt. So wurde Elliott ein flatternder Mantel digital hinzugefügt. Und auch ein Baum, der im Hintergrund an ihm vorbei saust, ist neu dazu gekommen.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:03.30
Zeitindex SE: 01:06.12
Die Baumsilhouette ist eine andere.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Neues Bildmaterial:
01:08.00
Man sieht einen brennenden Kürbis. Kinder laufen und spielen auf der Straße. Mary fährt mit dem Auto vor und wird von den Kindern mit Eiern beworfen. Gertie und Michael kommen die Straße entlang und bleiben am Wagen stehen.
Mary: "Where's Elliot?"
Mary: "I'm asking you a question."
Gertie: "Anyways, why would Elliot
go to the forest?"
Gertie: "Why would he do such a thing?"
Mary: "Get in the car."
Mary: "Get in the car now."
50 sec.
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:05.29
Zeitindex SE: 01:09.01
E.T. und Elliott sind im Wald. Beide kratzen sich am Kopf.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:06.59
Zeitindex SE: 01:10.31
Wieder wurde E.T.'s Mimik digital aufpoliert.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:07.15
Zeitindex SE: 01:10.47
Dito.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:35.45
Zeitindex SE: 01:39.17
Nachdem die Kinder mit E.T. geflüchtet sind, finden die Beamten den verlassenen Van auf einem Spielplatz. Die Revolver, die sie dabei in der Hand halten, wurden digital gegen Walkie Talkies ausgetauscht.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
01:38.08
In der alten Fassung sieht man einen Cop, der seine Shotgun anhebt. In der Special Edition fehlt diese Szene komplett.
2 sec.
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:38.13
Zeitindex SE: 01:41.43
Nochmal eine Nahaufnahme von E.T.'s Gesicht.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:38.16
Zeitindex SE: 01:41.46
Die Sicherheitsbeamten wollen die Kinder mittels einer Straßensperre stoppen. Dabei halten sie Schrotgewehre in ihren Händen. Auch diese wurden gegen Walkie Talkies getauscht.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:38.24
Zeitindex SE: 01:41.54
Andere Aufnahme der fliegenden Kinder.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:38.30
Zeitindex SE: 01:42.00
Nachdem die Kinder über die Straßensperre geflogen sind, knien die beiden Sicherheitsbeamten am Boden. Sieht man in der alten Fassung noch ihre Schrotgewehre, sind es in der neuen Walkie Talkies.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:38.35
Zeitindex SE: 01:42.05
Auch hier gibt es wieder verschiedene Aufnahmen, wie die Kinder mit ihren Fahrrädern durch den Himmel fliegen.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:38.50
Zeitindex SE: 01:42.20
Auch die Landung ist etwas anders.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:40.14
Zeitindex SE: 01:43.44
Nochmals das digital aufpolierte Raumschiff. Auch fällt auf, dass die Umgebung in der Special Edition deutlich dunkler ist als in der alten Fassung.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:41.11
Zeitindex SE: 01:44.41
Gertie gibt dem digitalen E.T. noch einen Abschiedskuss. Auch Michael verabschiedet sich.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:43.33
Zeitindex SE: 01:47.03
Hier wurde E.T.'s Hand etwas verändert. Sieht es in der alten Fassung noch etwas ungelenk aus, wie sich der Finger ins Bild schiebt, sieht es in der Special Edition schon deutlich natürlicher aus. In der Folgeszene wurde der alte E.T. wieder digital aufpoliert.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:43.58
Zeitindex SE: 01:47.28
Hier wurde E.T. auch eine neue Mimik verpasst, um mehr Emotionen zeigen zu können.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:45.16
Zeitindex SE: 01:48.46
Das Raumschiff startet in neuem digitalen Glanz.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |
| |
Alternatives Bildmaterial:
Zeitindex KF: 01:49.47 6
Zeitindex SE: 01:53.16 103
Während in der alten Fassung nach dem Abspann das Logo der MPAA erscheint, geht dieser in der Special Edition noch weiter. Dort werden jetzt alle Mitarbeiter erwähnt, die aus der alten Fassung die neue gemacht haben.
keine Zeitdifferenz
Kinofassung: | Special Edition: |
| |