SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware

Returnal · Beginne deine Reise · ab 74,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Auch 2011 wurden viele Filme der FSK neu vorgelegt, mit z. T. �berraschenden Ergebnissen.
Tanz der Teufel - Eine Retrospektive
Arnold Schwarzenegger - Von Herkules 1970 bis T-800 im Jahre 1991. 22 Jahre Kinogeschichte & viele Schnittberichte im �berblick.

Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien

OT: Shifshuf Naim

Herstellungsland:	Deutschland, Israel (1981)
Genre:	Erotik/Sex, Kom�die

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,38 (8 Stimmen) Details

22.01.2010

Muck47

Level 35

XP 59.579

Vergleichsfassungen

Deutsche VHS Neuauflage

ofdb

Deutsche DVD Neuauflage

ofdb

Vergleich zwischen der gek�rzten deutschen VHS von UFA / BMG und der deutschen DVD-Neuauflage

VHS: 85:12 min ohne Abspann (86:30 min mit Abspann)
DVD Neuauflage: 89:19 min o.A. (90:37 min mit Abspann)

- 3 Schnitte
- Schnittdauer: 233,1 sec (= 3:53 min)

(Restliche Abweichung durch fehlendes Logo zu Beginn)

In allen alten deutschen Fassungen des 3. Eis am Stiel-Teils fehlte der H�hepunkt der Szene mit der Klavierlehrerin, sodass dies f�r die ungek�rzte DVD-Neuauflage aus einer ausl�ndischen V� eingef�gt werden musste.
Bei den ersten VHS-Fassungen (UFA, Goldenes Video Land, Stella Video) blieb es dann zumindest bei dem einen Schnitt und eben diese Fassung gelangte auch auf die DVD-Erstauflage.

Die damalige VHS-Neuauflage in kleiner Klarsichth�lle hingegen, mit der sich der folgende Bericht besch�ftigt, wurde noch zus�tzlich zensiert. Neben einem weiteren kleinen Einschnitt bei der Szene mit der Klavierlehrerin hat man auch den fatalen Ausgang des Geschlechtsakts zwischen Zachy Noy und Sibylle Rauch komplett gestrichen.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
VHS / DVD Neuauflage
angeordnet

Weitere Schnittberichte

Eis am Stiel (1978)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978)	RTL II vor 20 Uhr - FSK 16
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979)	RTL II vor 20 Uhr - FSK 12
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981)	Deutsche VHS Neuauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)	Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die gro�e Liebe (1984)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die gro�e Liebe (1984)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	RTL2 Nachmittag - FSK 16
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	Sky MGM - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Die letzte amerikanische Jungfrau (1982)	FSK 16 - Ungepr�ft

Credits
00:00 / 00:00-00:14

Das Scotia-Filmverleih-Logo erscheint nur bei der DVD-Neuauflage.

14,3 sec

55:41 / 55:55-57:06

Von der Aufnahme mit Trixi und Johnny im Bett ging es in der VHS-Neuauflage gleich zu dem in den Gang kommenden Romek. Das peinliche Ende des Geschlechtsakts wird also mehr oder weniger komplett vorenthalten.

Johnny antwortet auf Trixis Aufforderung "Geh runter von mir!" noch in der gleichen Einstellung "Ich kann nicht. Ich stecke fest..."
Trixi: "Na mach schon, zieh ihn raus!"
Johnny: "Was hei�t denn Zieh ihn raus, hier klemmt irgendwas!"
Bobby meint vor der T�r zu Benny: "Der Kerl steckt in der Falle."
Nach einigen schmerzhaften und verwirrten Versuchen von Johnny kommt Benny ihnen zur Hilfe (mehr oder weniger).
Er wickelt das Betttuch um sie und meint: "Ich sag euch, ihr macht mir einen �rger. Euch kann man auch keinen Moment allein lassen!"
Trixi: "Wir m�ssen unter die Dusche gehen. Unter die Dusche, hast du nicht geh�rt?"
Johnny: "Wir brauchen jede Menge kaltes Wasser..."
Benny �ffnet die T�r und die Beiden torkeln �ber den Gang. Trixi bem�ngelt hier, dass Johnny ihr auf den Fu� tritt, sie alle Schwuchteln w�ren und dass er sie zerquetschen w�rde.
Benny h�lt sie noch ein wenig zum Beeilen an und nach Gemecker von Trixi sagt Johnny: "Du glaubst gar nicht, in was f�r einer Situation ich stecke!"
Benny hat sie letztenendes im Bad und schlie�t noch die T�r.

71,5 sec

63:55 / 65:20-65:24

Vor der Fahrt am Klavier hoch fehlt hier die erste Aufnahme, bei der Johnny den Slip hervor zieht.

3,7 sec

64:02 / 65:31-68:09

Auch hier ist die Klavierstunde nach der Kamerafahrt am Klavier hoch zur Beethoven-B�ste mit erstem St�hnen im Off schon vorbei bzw es geht mit den Jungs vor der T�r weiter.
Eigentlich wuselt Bobby viel l�nger unter ihrem Rock herum, bis die nymphomanisch veranlagte Lehrerin Fritzi zum Orgasmus kommt. Daraufhin revanchiert sie sich.

Zuerst sieht man, wie der Slip an ihren Beinen heruntergezogen wird. Dann mehrere Umschnitte zwischen den Gesichtern der Beiden und ihrem Unterk�rper, Bobby f�hrt ihr mit der Hand zwischen die Beine. Fritzi beginnt daraufhin mitzusummen und klimpert pl�tzlich nur noch wild aufs Klavier. Sie st�hnt immer wieder und gibt Laute von sich ("Fortissimo - crescendo!"), irgendwann ist sie augenscheinlich beim H�hepunkt angelangt und keucht nur noch ersch�pft.
Daraufhin k�sst sie seine Hand und f�hrt diese auf die Klaviertasten. Er spielt eine simple Melodie, sie lobt ihn erregt, kn�pft seine Hose auf und geht vor ihm auf die Knie.
Man sieht nun nur noch Bobby, der w�hrend ihres im Off stattfindenden Blowjobs erregt st�hnt, ein paar Worte "singt" und dabei untalentiert auf dem Klavier rumklimpert.

157,9 sec

Abspann
85:12-86:30 / 89:19-90:37

Bei der VHS-Fassung wird einfach nur schwarz abgeblendet und man h�rt das Lied ausklingen.
Die DVD-Neuauflage zeigt zu einer entfernteren Ansicht von Benny und Sally den Original-Vorspann.

kein Zeitunterschied

Cover der gek�rzten deutschen VHS-Neuauflage von UFA / BMG:

Cover der ungek�rzten deutschen DVD-Neuauflage von Teil 3:

Ungek�rzte neue Box:

Kommentare

22.01.2010 02:04 Uhr - juelz

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Dieses Tape habe ich mir damals gekauft, und war stinksauer das einer der besten szenen rausgeschnitten wurde.
Mir ist es aufgefallen weil ich damals noch die Aufnahme von RTL plus hatte und da war die szene enthalten.

22.01.2010 11:31 Uhr - D-Chan

Hat sich die Sybille nicht in Rauch aufgel�st?

22.01.2010 13:45 Uhr - Roadie

Ja,damals war die Frau Rauch noch jung und gutaussehend.Und nun ein schatten ihrer selbst.

Allerdings war mir von den M�dels,die in den Eis am Stiel Filmen mitgespielt haben Sonja Martin am liebsten...;-)

22.01.2010 15:00 Uhr - ratedrko

Bin auch im Besitz dieses Tapes.Bin damals stark davon ausegangen dass eigentlich nur die Szene beim Klavier spielen fehlen d�rfte.So kann man sich t�uschen.

@ Roadie Geschm�cker sind verschieden.�rgerte mich damals sehr dass Sonja Martin nach Teil 4 auch wieder im 7.Teil dabei war.Und dann nat�rlich wieder als Bennys Olle, dabei fand ich das Zimmerm�dchen Patty h�bscher.Glaub ihr richtiger Name ist Sissi Pitz aka Sissi Liebold.In Teil 8 Sonja Martin again allerdings hat sie da nur nen kurzen Auftritt.
Zu Sybille Rauch.So kanns gehen wenn man in zu vielen L�mmelmann-Produktionen mitmacht.
Und Sybille Rauch und Sonja Martin haben sogar beide was gemeinsam:Sie sind die Eyecandys die am �ftesten in den Eis am Stiel Filmen mitspielen durften zusammen mit Bea Fiedler.Und von denen hat mir Bea Fiedler am besten gefallen.Ups Rachel Steiner vergessen aka Martha aber die war f�r mich kein Eyecandy zumindest nicht mit Brille.

22.01.2010 18:39 Uhr - Chrizzee Pfeiffer

Als ich 10 war fand ich das ziemlich faszinierdend. Der lief mal mit diesen enhaltenen Szenen um 20.15

22.01.2010 19:27 Uhr - Roadie

Ich fand das schon immer irgendwie bl�d,das S. Rauch,B. Fiedler und S. Martin in verschiedenen Rollen zu sehen waren.

Rauch hat mir als Cousine Trixi in Teil 3 am besten gefallen und Sonja Martin eher in Teil 7.

Bea Fiedler war auch Ok,nur war sie eben Blond.Da bleibe ich lieber bei Sonja Martin...;-)

Lustig finde ich ja,das J.Segall (der den Bobby spielt) in den Eis am Stiel Filmen die meisten M�dels rumkriegt,aber im realen Leben Homosexuell ist.Da hatte der gute aber nicht soviel Spass beim Dreh als man vielleicht angenommen hat..:-)

22.01.2010 22:54 Uhr - Critic