SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsst�rkste Katzen �hm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Tasmanian Devils - Die Jagd hat ...

OT: Tasmanian Devils

Herstellungsland:	Kanada (2013)
Genre:	Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 4,80 (5 Stimmen) Details

06.07.2013

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Vergleichsfassungen

US-TV-Fassung

Deutsche Fassung

Ob man das beim US Pay TV-Sender SyFy speziell f�r das deutsche Label Great Movies macht, darf zwar bezweifelt werden. Aber in der Tat fertigen sie alternative und viel harmlosere Varianten ihrer Horrorfilme an. So auch f�r die tasmanischen Teufel. Und Great Movies schnappte sich nat�rlich die alternative Version des Films, mit weniger Splatter, daf�r etwas mehr Handlung.

W�hrend hier die fehlenden Handlungsszenen der US TV-Fassung behandelt werden, gibt es hier die Zensur der dt. Version.

Tasmanian Devils - Die Jagd hat begonnen! (2013)

Weiterer Schnittbericht:

Deutsche Fassung - US-TV-Fassung

Meldung:

Tasmanian Devils leider doch nur zensiert in Deutschland (01.06.2013)

Die Inhaltsangaben des Dialogs �berschneiden sich gelegentlich.

18:32
Der Wildh�ter verneint die Frage, ob es vielleicht ein ausgesetzter L�we oder Tiger sein k�nnte, hier in den H�hlen. Denn hier gibt es einen bestimmten Gestank und die Aborigines bezeichnen ihn als Teufelsgestank.
19,5s

18:52
Dann erz�hlt er von sich selbst und einigen Freunden. Sie selbst kamen auch oft hier. Nachdem sie ihren Eltern Geld geklaut haben, machten sie hier in den H�hlen oft Partys wie die Rock-Stars. Einmal musste er pinkeln und verlie� die Gruppe. Da h�rte er den 1. Schrei eines Freundes (was er dann auch in der US wieder erz�hlt).
24,5s

18:55
Kurz l�nger der Kollege.
4s

19:03
Er beschreibt die Schreie der Freunde weiter. Sie schrieen um Mitleid. Nach Hilfe. Nach ihm.
15,5s

19:21
Kurz die beiden l�nger
3,5s

19:58
Er erz�hlt weiter von seinen Kumpels, die starben. Zerst�ckelt, die Knochen freigelegt und die Menschen angefressen. Eingeweide, Ged�rme, Gesichter. Alles durcheinander.
25,5s

20:00
Der Wildh�ter erinnert sich etwas l�nger und alternativ an den Vorfall damals.
DF 13s | US 5s

DF	US

20:55 Kurzer Szenen�bergang ist in der DF l�nger. Unwichtig. DF +4s

21:01
Der Frischling-Wildh�ter will mit Alex flirten. Da kommt es ihr gerade recht, dass einer der Gruppe pinkeln muss. Sie begleitet ihn. Dummerweise ist Simon auch nicht besser und baggert sie auch an. Dann droht er ihr damit, wegzulaufen. Dann zickt die Gruppe etwas l�nger im Truck rum.
DF 122s | US 6s