Ghost Horror House - The Leroux Spirit Massacre

Erweiterte Szene in der AV
0:00:47: In der Alternativversion (ab jetzt AV) zunächst eine längere Einstellung der Puppenfigur sowie des Kindermädchens, das die Treppe hochgeht.
+ 6,8 Sec.

Alternatives Bildmaterial
0:00:56: In der AV sieht man nur kurz das Kindermädchen schreien und das Kind singen, dann kommt die Titeleinblendung "Paranormal Initiation". In der SyFy-Variante schreit erst das Kindermädchen, dann gibt es eine Ansicht der toten Eltern, denen jeweils die Kehle durchgeschnitten wurde. Die Kamera schwenkt zum Mädchen, das blutbefleckt vor dem Bett steht und ein Lied singt, während es die Schere, die wohl als Tatwaffe diente, in der Hand hält. Es folgt die Titeleinblendung "American Horror House".
Die SyFy-Fassung läuft 15,96 Sec. länger

AV	SyFy

0:06:52: Den ersten Onscreen-Mord gibt es nur in der SyFy-Fassung und das ist ein simpler Zensurschnitt. Hier schneiden sich die Saiten überall blutig in Marylynns Haut. Miss Pena kommt herbei und spannt die Saiten an ihrer Geige weiter an, was auch bei den Saiten an Marylynns Körper wie von Geisterhand passiert. Schließlich zerfällt sie wie ein blutiges Puzzle. Miss Pena geht in den Raum und die Tür schließt sich hinter ihr. Die AV hat hier nur Miss Pena zu bieten, die direkt den Raum betritt und die Tür schließt sich hinter ihr. Marylynns Schicksal muss man sich selbst ausmalen.
31,56 Sec.


0:22:03: Es fehlt die Ansicht, wie der Geigenbogen blutig in die Hand schneidet.
5,8 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:22:11: Zunächst zeigt die SyFy-Fassung, wie der Geist von Marylynn weiter in ihre Hand sägend verschwindet, während die AV Marylynn sich in einer anderen Nahaufnahme in Luft auflösen lässt. Als sie dann plötzlich hinter Det. Hammond steht, schreit sie in der AV nur und reißt ihn dann zu Boden. In der SyFy-Version erschreckt sie ihn auch noch mit einer erstaunlich langen Zunge (die sie aber in der weiteren Auseinandersetzung in keinem anderen Kontext nutzt).
Die SyFy-Fassung läuft 0,28 Sec. länger

AV	SyFy

0:25:35: Ansicht der tot am Boden liegenden Missy.
2,8 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:29:44: Hier taucht eigentlich noch der Geist der Mutter mit durchgeschnittener Kehle hinter Colleen auf und reißt dann ihren Mund auf, während sie ihren Kopf nach oben reckt. Der Zeitunterschied wird in der AV verringert, indem man die Einstellung, wie Colleen zum Herd geht, früher zeigt.
Die SyFy-Fassung läuft 3,2 Sec. länger

AV	SyFy

Alternatives Bildmaterial
0:31:40: Die SyFy zeigt den Rest der Katze, die AV die andächtig lächelnde Miss Margot. Puh, erstmal Kontrastprogramm.
Die SyFy-Fassung läuft 0,84 Sec. länger

AV	SyFy

Erweiterte Szene in der AV
0:31:45: Geringfügig länger in der AV, wie Miss Margot in dem Suppentopf rührt.
+ 0,72 Sec.

0:33:11: Zensurschnitt, als Tish röchelnd am Boden liegend zu sehen ist, während ihr ein Sägeblatt und ein Schraubenzieher blutig im Kopf stecken.
6,8 Sec.


0:33:31: Nochmal die tote Tish mit der halben Werkzeugkiste im Schädel. Ihr Geister-Ich schaut auf die Leiche am Boden.
7,44 Sec.


0:35:31: Es fehlt die Kamerafahrt in den Müllcontainer mit der verletzten Kaylee.
6,88 Sec.


0:35:53: Auch jetzt wurde wieder eine gesamte Mordszene geschnitten. Kaylee liegt im Container, atmet schwer und schaut an ihrem verwundeten Körper herab. Dann kommt der "Bär" vorbei, würgt sie und stößt ihr dann mit Wucht eine Flasche mit der Öffnung ins Auge. Kaylee schreit vor Schmerzen, während sich die Flasche blubbernd mit Blut füllt. Schlussendlich folgt nochmal ein Schlag auf den Flaschenboden und Kaylee ist endgültig tot.
35,72 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:40:21: Geringfügig anderer Take, wie am Bild herumgemalt wird.
Die SyFy-Fassung läuft 0,12 Sec. länger

0:42:29: Aus zwei Wasserhähnen fließt Blut.
11,52 Sec.


0:42:54: Das Blut hört auf zu fließen.
4,44 Sec.


0:43:24: Und auch Rileys Ableben kann man in der AV zwar erahnen, aber nicht sehen. Sie wird nach etwas Kampf in der mit Blut gefüllten Badewanne ertränkt. Ihr Geisterkonterfei ist anschließend auf der Oberfläche zu erkennen.
22,64 Sec.


Alternatives Bildmaterial
0:46:23: Die Einstellungen von Daria sind in der AV etwas länger, während die SyFy im Tagebuch drei Ansichten von Fotos der toten Eltern mit durchgetrennter Kehle zeigen. Das sah man ja schon am Anfang im Film.
Die SyFy-Fassung läuft 0,2 Sec. länger


0:50:47: Hier fehlt gleich eine ganze Szene. Daria steht auf dem Dancefloor und erblickt dort dann eine komisch aussehende Frau. Sie nähert sich ihr und die Frau entpuppt sich als die ermordete Mutter. Sie reckt ihren Hals und Blut spritzt aus der Wunde. Die besudelte Daria ist geschockt, doch als Lloyd zu ihr kommt, wirkt es so, als hätte Daria sich alles nur eingebildet. Er fragt sie, ob sie was eingeworfen habe und sie geht perplex weg, während er ihr folgt.
54,88 Sec.


0:58:32: Die blutverschmierte Riley (oder besser gesagt ihr Geist) ist noch auf der Treppe zu sehen, wie sie Det. Hammond nachblickt.
4,96 Sec.


0:59:31: Anatomisch leicht fragwürdig, aber es ist nunmal ein Geisterfilm. Marylynn reißt Det. Hammond erst mit den Zähnen die Zunge heraus und da die offensichtlich direkt mit seinen Eingeweiden verbunden ist, zieht Marylynn folglich Meter um Meter des Magen- und Darmtrakts aus Hammonds Mund heraus. Am Ende bricht dieser mit einem ungläubigen Blick und einem schmerzerfüllten Stöhnen auf den Lippen tot zu Boden.
23,32 Sec.


1:00:00: Marylynn hat einen blutbesudelten Mund und löst sich noch in Luft auf.
5,68 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:05:15: Der glatzköpfige Mann wird in beiden Fassungen von der Axt getroffen, aber nur in der SyFy-Variante spritzt dabei etwas CGI-Blut.
Die AV läuft 0,12 Sec. länger

AV	SyFy

1:05:18: Etwas mehr Gewürge bei Miss Pena in der SyFy-Fassung.
0,6 Sec.


1:05:20: Und noch etwas mehr Strangulation.
1,44 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:05:23: Die AV setzt erst nach der expliziten Ansicht der toten Eltern im Bett ein und zeigt die scherenschwingende Tochter. Hier jedoch auch nicht in der langsamen Kamerafahrt der SyFy-Fassung, sondern mit gewollten Framesprüngen, um die Einstellung schneller abzuhaken.
Die SyFy-Fassung läuft 4,8 Sec. länger


Alternatives Bildmaterial
1:05:31: Der Flashback zu Marylynns Tod ist auch in der AV wieder harmlos, während SyFy zeigt, wie sie zerstückelt wird.
Die SyFy-Fassung läuft 1,56 Sec. länger

AV	SyFy

Alternatives Bildmaterial
1:05:34: Auch Missy schlägt nur bei SyFy mit dem Kopf auf dem Boden auf und bleibt tot liegen. In der AV fällt sie noch ein bisschen die Treppe runter.
Die SyFy-Fassung läuft 1 Frame (0,04 Sec.) länger

AV	SyFy

Alternatives Bildmaterial
1:05:37: In der AV fällt die Werkzeugkiste etwas länger gen Kamera, bei SyFy hat Tish hingegen nur Werkzeug im Kopf.
Die SyFy-Fassung läuft 1,92 Sec. länger

AV	SyFy

Alternatives Bildmaterial
1:05:42: Der Bärenmord fehlt erneut komplett, während die Tode von Riley und Det. Hammond in der AV auch harmloser dargestellt werden.
Die SyFy-Fassung läuft 4,24 Sec. länger

AV	SyFy

1:05:50: Früher im Film sah man keinen Grund für Zensur, aber im Flashback musste auch das Ableben des Fratboys verkürzt werden.
1,56 Sec.


1:08:39: Als sich Kaylee umdreht, kann man in der SyFy-Fassung länger ihr Gesicht mit der blutigen Augenhöhle betrachten.
0,8 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:08:44: Die Dialogszene mit Kaylee bietet weitere Einstellungen von ihr und die AV bemüht sich, ihre Ansicht auf ein Minimum zu reduzieren, indem sie größtenteils Daria und Gefolgschaft zeigt. SyFy hat damit weniger Probleme und zeigt Kaylee öfters mit ihrem malträtierten Antlitz.
Die SyFy-Fassung läuft 0,88 Sec. länger

Alternatives Bildmaterial
1:09:08: Der Grund wird zwar nicht ganz klar, aber die SyFy-Variante bleibt die ganze Zeit auf Marylynn in der Menge gerichtet, während die AV auf den Bären im Hintergrund schwenkt.
Die SyFy-Fassung läuft 0,24 Sec. länger

AV	SyFy

1:14:17: Die tote Colleen ist noch auf dem Boden liegend zu sehen. Dann ersteht sie als Geist wieder auf.
15,16 Sec.


1:20:04: Längere Einstellung der toten Tish.
2,08 Sec.


1:20:08: Sie geht auf Daria zu.
2,84 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:20:13: Andere Einstellungsabfolge, als Tish Daria bedrohlich bei den Kappas willkommen heißt.
Die SyFy-Fassung läuft 0,24 Sec. länger

AV	SyFy

1:20:25: Die Ansicht von Tish ist bei SyFy geringfügig länger.
0,44 Sec.


Alternatives Bildmaterial
1:20:27: Als Tish mit dem Messer ausholt, sieht man sie bei SyFy in einer näheren Einstellung.
Die AV läuft 1 Frame (0,04 Sec.) länger

AV	SyFy

Alternatives Bildmaterial
1:20:31: SyFy: Closeup der grinsenden Tish, die zum Messerstich ausholt, AV: längere Ansicht von Daria und dann eine entferntere Einstellung von beiden.
Die SyFy-Fassung läuft 0,12 Sec. länger

AV	SyFy

Alternatives Bildmaterial
1:20:36: Das selbe Spiel. Closeups von Tishs Gesicht werden in der AV unter Einsatz von verlängerten Harmlos-Einstellungen so gut es geht vermieden.
Die SyFy-Fassung läuft 3,16 Sec. länger

AV	SyFy

1:20:41: Tish dreht ihren Kopf noch und Lloyd holt länger zum Schlag aus.
0,96 Sec.