SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.

In meiner Wut wieg' ich vier Zentner

zur OFDb   OT: Là dove non batte il sole

Herstellungsland:Hongkong, Italien (1974)
Genre:Eastern, Martial Arts, Western
Bewertung unserer Besucher:
Note: 4,90 (10 Stimmen) Details
25.04.2009
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
FSK 18 VHS ofdb
FSK 18 DVD ofdb
Gekürzte Fassung = 94:52 Min.
Ungekürzte Fassung = 95:50 Min.

Schnittlänge = 49 Sek. + 9 Sekunden durch Firmenlogo

Vergleich zw. der dt. Videokassette von VPS Video (FSK 18) und der dt. DVD von E-M-S (FSK 18)

In meiner Wut wieg' ich vier Zentner oder Blood Money, wie er auf Video heißt, stellt eine der ersten Co-Produktionen der berühmten Shaw Brother Studios mit ausländischen Filmstudios dar. Diese italienisch/spanisch/chinesische Produktion stellt einen amüsanten Mix aus Eastern und Western dar (welches Jahre später immer noch erfolgreich mit Shanghai Noon weitergeführt wurde) und ist zudem mit viel Humor gewürzt. In den Hauptrollen sind der aus einigen Western bekannte Lee Van Cleef, sowie der damalige Shaw Brothers Schauspieler Lo Lieh zu sehen. Regie führte der z.B. durch Asphalt-Kannibalen bekannte Antonio Margheriti (hier unter seinem Pseudonym Anthony M. Dawson).

Die alte dt. Videofassung ist um wenige Szenen gekürzt worden, während die dt. DVD die ungekürzte Fassung enthält. Allerdings soll es laut IMDB und dem Buch "Eastern Lexikon" von Leo Moser noch eine italienische Fassung mit 105 Minuten Laufzeit geben. Diese ist mir bislang jedoch noch nicht untergekommen und selbst die französische DVD enthält dieselbe Fassung wie die der E-M-S DVD.
00:00 Das Columbia Logo ist nur auf der DVD zu finden.
9 Sek.



82:06 Dakota packt den dicken Kerl von hinten, dreht ihn um und verpast ihm einen Schlag ins Gesicht. Der Typ fliegt zu Boden.
5,6 Sek.



86:36 Einige Typen werden mit der Gatling Gun erschossen.
3,7 Sek.



86:45 Zwei Männer werden erschossen. Danach sieht man die Pferde, an denen die Gatling Gun befestigt ist.
2,4 Sek.



86:49 Ein Kerl, der aus einem Fenster schaut, bekommt einen blutigen Kopfschuss verpasst. Yancey Hobbitt lugt anschließend um die Ecke. Danach folgen Szenen von draußen, wo zwei Typen erschossen werden.
8,1 Sek.



89:57 Wang Ho Chiang muss zunächst einige Schläge des Indianers einstecken, ehe er einen Salto macht und seinen Gegner so zu Boden fegt.
9 Sek.



90:35 Wang tritt dem Indianer zwischen die Beine.
1,2 Sek.



91:07 Der Indianer stürzt in Zeitlupe von einem Haus. Die Kamera zoomt anschließend noch auf sein Gesicht, während er tot am Boden liegt.
14 Sek.



91:18 Als Dakota Yancey erschießt, feuert er in der uncut Fassung 5 Schüsse ab (in der Videofassung nur drei Schüsse). Außerdem fehlt eine Einstellung in der Yancey blutig von den Kugeln getroffen wird.
1,6 Sek.



91:20 Die Kamera zoomt noch auf das Gesicht des toten Yancey.
3,4 Sek.

Alte dt. Videokassette (VPS Video)



Dt. DVD (EMS)



Französische DVD



Verschiedene ausländische Kinoplakate






Kommentare

25.04.2009 00:24 Uhr -
Konnte die DVD damals im Müller für 9,99€ ergattern, und wanderte sofort in die Tonne !! Sowas langweiliges, kam mir seit langem nicht mehr vor den Kolben !! Doofe Inszinierung, schlechte Umsetzung und 0 Spannung !! Dabei, wird dieses Genre eigentlich gemieden !!!

25.04.2009 00:50 Uhr - KemoSabe
Allein der Titel ist schon saudämlich

25.04.2009 00:53 Uhr - Dr. Butcher
Kenn den Film leider nicht aber der deutsche Titel ist stark kultverdächtig. Muss ich mal danach schauen. Lee Van Cleef ist immerhin einer der besten (the Good, the Bad and the Ugly)
Westernbösewichter aller Zeiten.

25.04.2009 03:40 Uhr - D-Chan
Wie viel ist eigentlich 'n Zentner? O_o

25.04.2009 05:26 Uhr - SoundOfDarkness
Kommt drauf an, wo man lebt/wohnt.^^
1 Zentner (Ztr.) (Schweiz, Österreich, Italien, Russland, Ukraine) = 100 kg
1 Zentner (Ztr.) (Deutschland) = 50 kg

25.04.2009 08:07 Uhr - Taran
User-Level von Taran 2
Erfahrungspunkte von Taran 98
Huahahaha, der Titel ist echt der Brüller. Die gekürzte DVD, müßte ja eigentlich dann die ABGESPECKT-EDITION heißen. Hiihoohuu.
Sorry, konnt ich mir nicht verkneifen.....

25.04.2009 09:18 Uhr - Batman
Die doofsten Titel gibts nur bei uns in Deutschland!!!!!! Wer den Titel erfunden hat gehört eigentlich sein Lebtag ausgepeischt, das er so´n Mist nicht mehr verbricht, aber sicher wiegt der dann auch 4 Zentner vor Wut.

25.04.2009 09:53 Uhr - c.funke
User-Level von c.funke 3
Erfahrungspunkte von c.funke 124
Wenn ich phlegmatisch auf der Couch hocke, wieg ich auch vier Zentner ;o) Geiler Titel!!!

25.04.2009 11:06 Uhr -
der titel hat mit dem film nix zu tun ^^

25.04.2009 11:09 Uhr - PaulBearer
Herrlicher deutscher Titel!

Sehe ich das richtig, daß man nur fürs alte deutsche Cover aus Lo Lieh "Joe Lee" gemacht hat?

25.04.2009 11:33 Uhr - mexican man
@paulbearer:
jupp...is mir auch schon aufgefallen...
vielleicht wollte man das die leute glauben er wäre mit bruce lee verwandt oder der name sollte einfach nur besser beim westlichen publikum ankommen...wer weiß was die dafür wieder für (seltendämlich) gründe hatten...

25.04.2009 11:45 Uhr - Kevin Chan
User-Level von Kevin Chan 1
Erfahrungspunkte von Kevin Chan 10
Nichts geht über einen alten Schinken mit bescheuertem Titel. Damals waren wenigstens die Synchros noch bemerkenswert!

25.04.2009 - 00:24 Uhr schrieb TheBlackPanther
Konnte die DVD damals im Müller für 9,99€ ergattern, und wanderte sofort in die Tonne !! Sowas langweiliges, kam mir seit langem nicht mehr vor den Kolben !! Doofe Inszinierung, schlechte Umsetzung und 0 Spannung !! Dabei, wird dieses Genre eigentlich gemieden !!!


Du hast ja gar keine Ahnung. :-P Auch nicht von Kommasetzung. Nicht böse gemeint.

25.04.2009 11:59 Uhr -
@Kevin Chan: Jetzt mach aber mal en Punkt ;-P :D

25.04.2009 12:08 Uhr - _JasonVoorhees_
Moin,
Unnötiger Titel,langweiliger Film und dazu noch,eine schlechte Ausstattung.Mehr,muss man darüber nicht verlieren!
25.04.2009 - 11:45 Uhr schrieb Kevin Chan
Du hast ja gar keine Ahnung. :-P Auch nicht von Kommasetzung. Nicht böse gemeint.
25.04.2009 - 11:59 Uhr schrieb TheBlackPanther

@Kevin Chan: Jetzt mach aber mal en Punkt ;-P :D

#12:Sehe ich auch so!(Nicht böse gemeint)!!

25.04.2009 13:28 Uhr - Kohlen
Hi. Dann doch lieber Once upon a time in China & America.
http://www.ofdb.de/film/4943,Once-Upon-a-Time-in-China-&-America
Spielen halt auch Jet Li und Xin Xin Xiong(Clubfoot oder Ironfoot)mit. Kann ich nur empfehlen ist mittlerweile auch auf Deutsch erschienen(wie immer bei Eastern schlechte dt. Synchro).Ist meiner Meinung nach der beste Mix aus Martial Arts und Western.
Gefolgt von Shang High Noon und Knights.

25.04.2009 14:44 Uhr -
ITalowestern mit kung Fu einlagen, herrlich aber nur für wahre Trashfans! Gab es für den Film nicht noch einen anderen deutschen Titel oder liege ich da falsch?

25.04.2009 16:22 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Die Shaw Brothers Studios waren die besten Kampfsportfilmproduzenten aller Zeiten!!
1925 - 1985; goldene Jahre des Schaffens!!

25.04.2009 16:47 Uhr - psychoflyer
also allein für den Titel müsste es dem "Titelgeber" ein paar auf die 12 geben lol...

also mal im ernst wieso werden teilweise die deutschen Titel so blöd gewählt das sie mit dem Originaltitel oda gar den film selber garnichts mehr zu tun haben?

daurch kommt auch oft dann eine fortsetzung die eigentlich garkeine ist und leute verwirrt.
spontan fällt mir hier hard boiled 1 und 2 ein die ja garnichts miteinanda zu tun haben und hard boiled 2 oroginaltitel fällt mir grad nicht ein ein total eigenständiger film ist.

zum film selber: dadurch das ich keine kungfuschinken mag wird diese "perle" woll auch nie in meinem Player landen :D!

25.04.2009 18:57 Uhr - WEBOLA
"In meiner Wut wieg' ich vier Zentner" das ist ja mal ein wirklich ein dämlicher deutscher Titel. Ich kenn ihr nur unter dem Titel: "Là dove non batte il sole"! Leider ist der Film Schrott.

25.04.2009 20:14 Uhr - Totally Blind Mule
4Zentner=200kg wenn das mal die Couch aushält

25.04.2009 22:56 Uhr - zombie-flesheater
...und ich dachte bei dem Titel schon, dass ich hier einen SB zu einem neuen Seagal-Film vorfinden wuerde :D

Immer wieder fein zu sehen, was fuer Skurillitaeten es so gibt, besonders, wenn jemand die Dinger auch noch fuer einen SB ausbuddelt.

25.04.2009 23:16 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
Lief im TV des öfteren unter dem zwar auch nicht tollen aber passenderen Titel KUNG FU IM WILDEN WESTEN.

26.04.2009 09:05 Uhr -
weiss garnich watt et hier zu mosern gibt! war von stranger &the gunfighter gut unterhaltn worden......daemliche sprueche,kloppereien.....
damals gabs ihn dann noch in diversen wuehlkisten,ramschkisten fuer 3-5 dollar-und dat isa allemal wert!

26.04.2009 09:11 Uhr -
@dude: Auf jeden ! Für Dollar hätt ichn gekauft aber mit der guten alten DM doch nicht xD

26.04.2009 12:25 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
@dude & Black Panther: Schön dass es hier noch Leute gibt, die den Film gut finden. Besser als Shanghai Noon (den 2. hab ich gar net erst gesehen) ist er allemal.

27.04.2009 18:56 Uhr - COOGAN
Guter Film. Ich mag ihn. Thematisch verwandte Filme sind z.B. "DEr Mann mit der Kugelpeitsche", "Der Schrecken von Kung Fu" und "Rivalen unter roter Sonne". Check it out!

28.04.2009 20:05 Uhr -
hab die dvd auch im gestell:zimlicher eastern-western tash..für liebhaber

28.04.2009 23:26 Uhr - Doktor Trask
Schade das die meisten Bilder hier so verwackelt sind...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte dt. DVD

Amazon.de



Rabid
Limited Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,60
Cover B 36,74
Cover C 44,16
Cover D 43,31



Suspiria
Blu-ray 15,99
DVD 20,97



Brawl in Cell Block 99
Ungekürzte Fassung!
4K UHD/Blu-ray Mediabook 29,99
Blu-ray/DVD Mediabook 21,99



Predator - Upgrade
4K UHD/BD 28,99
Blu-ray LE 29,99
Blu-ray 19,99
DVD 15,99
amazon video 15,99



Hardcore



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)