SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty Vanguard · Kehre in den Weltkrieg zurück · ab 69,99 € bei gameware Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

Gebissen wird nur nachts - das Happening der Vampire

zur OFDb   OT: Gebissen wird nur nachts - das Happening der Vampire

Herstellungsland:Deutschland (1971)
Genre:Horror, Erotik/Sex, Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
10.10.2020
brainbug1602
Level 26
XP 16.927
Vergleichsfassungen
dt. DVD (Laser Paradise) / US DVD (Anchor Bay) ofdb
Label Laser Paradise, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 18
Laufzeit 96:30 Min.
Uncut ofdb
Label Silwa, VHS
Land Deutschland
Freigabe FSK 18
Laufzeit 96:58 Min.
Verglichen wurden die deutsche DVD von Laser Paradise mit der deutschen VHS von Silwa.

Nackter Tanz der Vampire



Hollywood-Star Betty Williams reist nach Transsylvanien, um dort in ein ihr vererbtes Schloss zu ziehen. Obwohl Haushälter Josef sie eindringlich davor warnt, öffnet Betty den Sarg ihrer Großmutter Clarimonde Catani, die daraufhin als Vampir zu neuem Leben erwacht. Da sich Betty und Clarimonde sehr ähnlich sehen kommt es in den nächsten Tagen zu allerlei amüsanten Verwechslungen. Nicht einmal der Leiter des nahe gelegenen Internats Jens Larsen kann seine neue Liebe Betty von Clarimonde unterscheiden. Als Betty irrtümlich zu einer Vampirparty mit Graf Dracula als Stargast auf das Schloss Ochsenstein eingeladen wird, eilt ihr Clarimonde zu Hilfe.

Der mit Gruselstoffen sehr versierte Freddie Francis (darunter Die Todeskarten des Dr. Schreck und Frankensteins Ungeheuer) versuchte mit Gebissen wird nur nachts - das Happening der Vampire eine frivole Vampir-Komödie zu drehen, mit eher mäßigem Erfolg. Man muss konstatieren, dass der Film inhaltlich mitunter so leer ist wie manch ausgesaugtes Vampir-Opfer. Die Gags sind meist platt und nachdem Vampir-Oma Clarimonde aus ihrem Sarg gestiegen ist, wandelt sich der Film über weite Strecken zur banalen Verwechslungskomödie mit manch zotigen Eskapaden. So muss der arme Jens tatsächlich ein zweites Mal seinen Mann stehen, nachdem er unwissentlich zuerst Clarimonde beglückt und dann aber Betty ihren Tribut fordert. Verführt vom blanken Busen wird aus dem Mönch Martin ein Vampir, der fortan unter den wenig enthaltsamen Internatsschülerinnen wütet. An blanken Busen wird nicht gespart, vor allem nicht im Finale in dem Ferdy Mayne (der von Krolock aus Tanz der Vampire) als Dracula auftritt und ihm gleich ein paar willige Weiber zugeschustert werden. Als Kulisse diente die in Österreich gelegene Burg Kreuzenstein auf der Mario Bava schon Baron Blood und Franz Marischka Die Stoßburg drehten. Die Hauptrolle spielt die Schwedin Pia Degermark, die einst als Nachfolgerin von Ingrid Bergman gehandelt wurde, doch deren Karriere nach diesem Film abrupt zum Stillstand kam.

In Deutschland auf DVD nur gekürzte US Fassung erschienen



Zum Vergleich lagen mir die US DVD von Anchor Bay, die deutsche DVD von Laser Paradise und die deutsche VHS von Silwa war. In den USA erschien der Film nur leicht gekürzt auf DVD von Anchor Bay. Die kurzen Fehlstellen sind scheinbar willkürlich über den Film verteilt. Betroffen sind meist kurze Nacktszenen von Pia Degermark. Es verwundert, dass Einstellungen davor und danach die ähnlich freizügig sind, im Film enthaltend sind. Hinter den Kürzungen stecken daher vermutlich keine Zensurabsichten. Laser Paradise hat Kosten und Mühen gescheut und leider nur die gekürzte Fassung für die deutsche DVD übernommen.

Beide Fassungen haben Filmrisse, wobei nur die längeren davon im Schnittbericht aufgelistet werden.

Bildvergleich:

Die Silwa VHS zeigt ein leicht unterschiedlichen Bildauschnitt im Vergleich zur DVD.

Laser Paradise DVD:



Silwa VHS:



Laufzeiten:

Laser Paradise DVD: 96:30 Min.
Silwa VHS: 96:58 Min.

Gebissen wird nur nachts - das Happening der Vampire (1971)


[00:16:11][00:16:31]

Der Mönch Martin blickt nach oben und sieht wie Betty am Fenster ihre Brüste entblößt.



VHS: 6 Sek.


[00:17:06][00:17:31]

Kurzer Filmriss in der VHS: Betty ist etwas länger am Fenster zu sehen.

DVD: 1 Sek.


[00:18:26][00:18:50]

Als der Mönch den heiligen Zölibatius um Hilfe bittet, sieht man noch einmal die drei Szenen, die ihn in Versuchung geführt haben: Die beiden Äste und die nackte Statue.



VHS: 4 Sek.


[00:34:10][00:34:38]

Filmriss in der VHS: Jens ist länger zu sehen.

DVD: 2 Sek.


[00:55:34][00:55:59]

Filmriss in der DVD: Josef nimmt den Ritterhelm in die Hand. Die nächste Einstellung beginnt früher.

VHS: 3 Sek.


[00:55:55][00:56:23]

Josef beobachtet wie Betty ihr Bad vorbereitet.



VHS: 3 Sek.


[01:25:34][01:26:05]

Clarimonde und Betty ziehen sich weiter aus. Clarimonde erklärt Betty, dass sie dasselbe Blut haben und sie ihr deswegen hilft.



Ein Teil des Dialogs wurde in der DVD einfach über die nächsten Einstellungen gelegt.

VHS: 13 Sek.


[01:28:59][01:29:43]

Filmriss in der VHS: Der Sonnenaufgang ist länger zu sehen. Danach das Auto etwas früher.

DVD: 3 Sek.


[01:35:25][01:36:06]

Betty, Jens und Josef laufen länger durch die Flughafenhalle.



VHS: 7 Sek.

Kommentare

10.10.2020 10:05 Uhr - Roderich
3x
User-Level von Roderich 2
Erfahrungspunkte von Roderich 42
danke für den lustigen SB, brainbug

10.10.2020 12:53 Uhr - Der Dicke
3x
SB.com-Autor
User-Level von Der Dicke 22
Erfahrungspunkte von Der Dicke 10.400
brainbugs Filmauswahl ist wahrlich exquisit! Die meisten sind mir völlig unbekannt.

10.10.2020 15:02 Uhr - FdM
User-Level von FdM 2
Erfahrungspunkte von FdM 54
Sehr interessant,danke.
Die Mädels damals waren schon süß in Szene gesetzt.
Danke für den Bericht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Bloodthirsty
  • Bloodthirsty

Blu-ray
15,49 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
9,99 €
  • Possessor
  • Possessor

BD/DVD Mediabook
27,53 €
4K UHD/BD Steelbook
39,99 €
Blu-ray
27,99 €
  • Roger Rabbit - Falsches Spiel mit Roger Rabbit
  • Roger Rabbit - Falsches Spiel mit Roger Rabbit

  • 34,99 €
  • Dune
  • Dune

4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
19,09 €
DVD
17,49 €
  • Malignant
  • Malignant

Blu-ray
15,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video HD
19,99 €
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet
  • Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet

Blu-ray
15,49 €
DVD
14,99 €
Prime Video HD
11,99 €
Prime Video UHD
11,99 €