SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware

Eine Familie zum Knutschen in Manhattan

zur OFDb   OT: Flodders in America

Herstellungsland:Niederlande (1992)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,85 (28 Stimmen) Details
31.12.2008
Muck47
Level 35
XP 45.966
Vergleichsfassungen
RTL 2 vor 20 Uhr ofdb
FSK 16 ofdb
Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf RTL2 am 25.12.2008 (08:45 Uhr) und der ungekürzten FSK 16 DVD


RTL2 vor 20 Uhr: 87:22 min ohne Abspann
FSK 16 DVD: 91:24 min ohne Abspann (95:04 Min mit Abspann)

- 25 Schnitte
- Schnittdauer: 242 sec (= 4:02 min)



Die Anarcho-Familie aus Holland dürfte wohl bekannt sein, nach 3 Kino-Auftritten konnten sie sich noch in einer TV-Serie austoben. Leider sprang der Original-Cast jedoch nach und nach ab, schon im hier besprochenen zweiten Teil wurden die jüngsten Kinder durch neue Schauspieler ersetzt. Damit kann man jedoch noch leben, da die viel häufiger aktiven älteren Familienmitglieder hier noch alle die gleichen geblieben sind.
Auch die Gags wurden schon in der ersten Fortsetzung größtenteils nur recycelt, was danach keineswegs besser wurde.

Wie auch immer, für die einen sicher Kult, für die anderen nur asozialer Klamauk. Muss jeder selbst entscheiden.


Im deutschen Free-TV hatten es die Flodders jedenfalls seit jeher nicht leicht...Teil 1 und 2 sind bei uns in ungekürzter Form ab 16 Jahren freigegeben, sodass sie selbst zur PrimeTime nur gekürzt laufen.
Alle 3 Filme wurden von den Sendern jedoch auch schon häufiger im Vorabend-Programm platziert, wo der derbe Humor dann erst recht zuviel des Guten war. Dementsprechend ließ auch RTL2 den zweiten Teil um rund 4 Minuten entschärfen, diese Fassung läuft dann im Vor- und Nachmittagsprogramm.




Laufzeitangaben beziehen sich auf die gekürzte Fassung
Weitere Schnittberichte
Eine Familie zum Knutschen (1986) Kabel1 Nachmittag - FSK 16 DVD
Eine Familie zum Knutschen (1986) Tele 5 ab 12 - FSK 16
Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992) RTL 2 vor 20 Uhr - FSK 16
Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992) Kinofassung - Extended Version
Flodder Forever - Eine Familie zum Knutschen (1995) RTL 2 Nachmittag - FSK 12

2:53

Als Klein-Kees Mamas Flaschen fallengelassen hat, wird auf RTL2 schon sofort wieder zur Besprechung gegangen.

Es fehlt, wie Ma Flodder herangestürmt kommt und sie anschreit: "Du bist wohl voll von der Rolle! Was tust du da, du Schlampe?!"
Sie holt einmal zum Schlag aus, verfehlt ihre Tochter jedoch.
Der Hund knurrt und sie schreit ihn an: "Und dich mach ich auch gleich platt, du Bastard!"
Ma Flodder will ihn treten, der Köter verbeißt sich jedoch sofort in ihrem Bein.
Sie fällt zu Boden, wo sie jedoch eine weitere Flasche findet und diese auf dem Kopf des Vierbeiners zerschlägt.
Der taumelt zur Seite und fällt dann um.
Ma Flodder reibt sich nochmal die Hände und geht davon.

22,7 sec



16:50

Die Flodders gehen etwas länger davon, nachdem sie mit den Russen am Flughafen zusammengeprallt sind.
Johnny fügt noch "Was sind denn das für Missgeburten?" hinzu und Klaus meint: "Penner!"

5,5 sec



46:43

Seltsamer Schnitt, ein paar harmlose Sätze wurden entfernt. Könnte auf einen Vorlagenfehler zurück zu führen sein.

Ma Flodder steht auf, nachdem sie Wasser ausgespuckt hat.
Johnny: "Und was machen wir jetzt? Ist doch irgendwie unzivilisiert, draußen zu schlafen, findest du nicht?"
Ma: "Kommt Zeit, kommt Rat. Wenn gar nichts hilft, gibts ein Attentat."

RTL2 hat zudem den folgenden Dialog schon etwas vorverschoben bzw man hört die Flodder-Sprösslinge schon zur Aufnahme der Wasser ausspuckenden Ma diskutieren.

11,5 sec



51:55

Die Gangster prügeln auf den am Boden liegenden Larry (Jon Polito) ein.

2,9 sec



52:09

In der RTL2-Fassung wird man wieder von ein paar dämlichen Dialogen bewahrt.

Die Gangster sind früher zu sehen, sie lachen die Flodders aus.
Der in der Mitte meint: "Ok ok, Johnny, check das hier. Dein Scheiß-Holland wirst du nie wiedersehen!"
Der Linke: "Ja. Wo ist Holland?"
Während der Rechte sein Messer zückt, sagt der in der Mitte: "In der Bronx, Mann, weißt du denn gar nichts?"

11,7 sec



54:10

Der Hund hebt sein Bein und pinkelt Werner ins Gesicht.
Dann läuft er davon und der Fuß des Obdachlosen kommt ins Bild.

12,9 sec



56:47

Der Obdachlose ist früher zu sehen und schickt (verbunden mit den passenden Gesten) böse Worte in Richtung der Sozialarbeiter, während Werner vor ihm sitzt.
"Ich könnte sie kreuzigen...ich könnte sie zermanschen, ihnen das Herz rausrupfen! Aber die haben ja nichtmal ein Herz. Sonst würden die uns wohl kaum so behandeln, he?"

11,6 sec



58:12

Aus dem Off hört man noch Reaktionen aus den anderen Zellen auf Werners Hilferuf.
"Halt deine Scheiß-Fresse!"
"Maul halten da drüben!"
"Hier wollen ein paar Leute pennen!"
"Wir haben dein Getue leid!"
"Scheiß Holland!"

8,5 sec



66:39

Klein-Kees fügt noch "Fick dich selbst!" hinzu und geht davon.
Larry kommt zu dem Mann, meint "Haha, mit der Familie legst du dich besser nicht an. Hier, nimm einen Fettboller!" und stopft ihm einen ebensolchen in den Mund.
Dann beleuchten die Scheinwerfer die Bühne und Larry schaut nach vorne.

8,6 sec



67:59

Man sieht blutbeschmierte OP-Werkzeuge und die Ärzte sprechen weiter im Off.
"Mehr Klammern!"
"Skalpell, Tupfer."

2,9 sec



69:24

Die Traum-Sequenz von Klaus fehlt. Er sieht die Mädels nochmal nackt Basketball spielen.
Als sie wieder beim Korb angelagt sind, springt er dem Ball entgegen, dribbelt ein wenig und macht einen Dunking.
Wieder auf dem Boden gelandet, schmiegen sich die Mädels direkt an ihn und küssen ihn.
Die Kamera fährt auf ihn zu, in der nächsten Szene wird er dann von den Jungs aus seinem Traum gerissen.

59,8 sec



69:26

Die ersten Worte fehlen: "Hey, du Kurzschwanz..."

1,3 sec



69:32

Die Einstellung ist länger und einer schwingt noch sein Klappmesser hervor.
Klaus: "Hey, ganz cool bleiben..."
Der Schwarze sagt dann auch anfangs noch: "Ja, verdammt..."

4,5 sec



70:52

Wieder die Gangster im Wagen, der eine fordert: "Baller ihm den Arsch ab!"
Eine Kugel trifft das Rücklicht des Flodder-Wagens.

1,6 sec



71:08

Klaus wirft mehr Tiefkühl-Ware aufs Auto der Gangster, der aus dem Fenster Lehnende brüllt: "Dir heiz ich noch ein, du Sackgesicht!"

4 sec



73:06

Johnny beschwert sich noch: "Was fürn Haufen Wichser ist das hier?"
Klaus fügt hinzu: "Blöde Hühnerficker!"

3,3 sec



79:03

Kees ist nochmal auf der Bühne zu sehen, dann schreit ein Gast: "Hey, zeig uns deine Titten!"
Das darauf folgende "Ja, zieh dich aus!" von einem Anderen wurde bei RTL2 schon etwas vorgeschoben.

6,5 sec



79:10

Ein weiterer Gast brüllt: "Wir wollen deine Titten sehen!"
Der neben ihm stimmt ein: "Ja, hol deine Milchtüten raus!"
Kees dreht sich um und geht von der Bühne.

8,8 sec



79:13

Es fehlt komplett, wie das Klo bekotzt wird.

Johnny pinkelt, ein Mann kommt herein und schaut in den Spiegel.
Johnny fragt "Ist alles klar?" und der Mann kotzt sein Spiegelbild an.
Johnny schaut ihn fragend an, der Mann putzt sich jedoch nur den Mund ab, zieht eine gleichgültige Grimasse und geht nach draußen. Daraufhin geht Johnny am Spiegel vorbei und meint: "Ich werds dem Koch ausrichten..."

26,7 sec



80:20

Man sieht früher, wie Johnny Larrys Frau begattet. Die Schnapsflaschen wackeln schon.

8,5 sec



81:09

Larry brüllt noch: "Wo steckt dieser verdammte Hurenbock?"
Die Folgeeinstellung von Johnny setzt deshalb auch etwas später ein.

2 sec



82:04

Larry ist länger zu sehen, er brüllt auch in diesem Raum: "Wo ist dieser Hurenbock? Ich bring ihn um!"

2 sec



82:21

Larry meint: "Jetzt schieß ich dir deine verdammten Eier weg!"
Somit ist die Aufnahme vom duckenden Johnny etwas länger und auch Larry ist früher zu sehen.

3 sec



83:22

Ma Flodder sagt: "Steck mal das Ding da weg, sonst tust du damit noch jemandem weh."
Der Polizist antwortet nur: "Halten sie gefälligst die Schnauze!"

4,6 sec



86:42

Klaus geht noch durchs Bild und packt sich ans Gemächt, er stimmt Johnny stotternd zu: "Ja, ge-geile Idee."
Dann fragt Ma Flodder: "Kommst du auch mit, Werner? Bevor du dir wieder einen abwichst..."

6,6 sec
Dank geht an Jim !


Cover der ungekürzten deutschen FSK 16 DVD:

Kommentare

31.12.2008 00:06 Uhr - CJJC
1x
Der Film hat im Morgenprogramm nichts zu suchen allein wegen dem Prollhumor und den Schimpfwörter - Tiraden und den Nacktszenen.
Ist meine Meinung.

Teil 1 ist Kult.
Teil 2 noch ganz unterhaltsam.
Teil 3 geriet dann doch etwas albern.

31.12.2008 00:11 Uhr - Uncut-Master
SB.com-Autor
User-Level von Uncut-Master 12
Erfahrungspunkte von Uncut-Master 2.326
Genialer SB, genialer Film, die Flodders sind KULT, KULT, KULT! :D

31.12.2008 00:23 Uhr - BallerSant
Flodders einfACH nur geillllll,KULTTTTTTTTT
achso danke für den SB

31.12.2008 00:49 Uhr -
warum senden die so ein film nachmitags aber typisch für rtl 2 die ham auch schon 18er filme fürs nachmitags programm gekürzt zum film guter film is aber lange nicht so gut wie der erste teil ps super sb

31.12.2008 01:18 Uhr -
Mit denen bin ich gross geworden!KULT-der 1.is der beste,daran wird sich nix ändern.Der 2.war noch ansehbar.Der 3. ganz arm,es wurde halt alles verharmlost genau wie die grottige serie.

31.12.2008 09:21 Uhr -
Guter Schnittbericht zu einem Film der einfach nicht ganz mein Geschmack ist. Aber wems gefällt.^^

31.12.2008 10:30 Uhr -
Werner alter Wixxer!XD

31.12.2008 11:48 Uhr -
Fettboller!!!

31.12.2008 16:02 Uhr -
DieFlooders assis wie im Bilderbuch!!

31.12.2008 17:46 Uhr - Chop-Top
Ich liebe die "Flodder"-Filme und zwar alle drei.

Im Morgenprogramm haben die allerdings tatsächlich nichts verloren,auch nicht in gekürzter Version.

31.12.2008 18:15 Uhr -
Da steppt der Bär !!!

01.01.2009 14:02 Uhr -
was ich immer genial an der serie finde, ist wie sie immer werner behandeln, der ist so nett und wird so von dennen behandelt wahnsinn.

01.01.2009 17:44 Uhr - Chop-Top
@Bud-Spencer: Werner,der alte Wi***er, ist sowieso der geilste in der ganzen Reihe.

01.01.2009 19:47 Uhr - Blinky
Kann ruhig ins Morgen Programm, die Deutschen Gören sind sowieso alle verzogen und nicht mehr zu retten, da richtet der Film auch nichts mehr an ;) guter SB

01.01.2009 22:13 Uhr - dennis82
da muss ich mich Blinky anschließen .



ok auch in dem sinne aber wirklich zu früh im free tv gezeigt.


mann habe ich mich kaputt gegrinst was da alles geschnitten war, gerade die kotzszene auf dem klo..

aber hauptsache t_tten bei dem film zeigen

irgendwo unlogisch das free tv heut zu tage.


aber klasse schnittbericht. ;)

12.08.2013 21:53 Uhr - Der DVD Sammler
DB-Helfer
User-Level von Der DVD Sammler 10
Erfahrungspunkte von Der DVD Sammler 1.436
Der Schwarze Gangster den man bei 70:52 ist doch tatsächlich Eddie Murphy hatte hier einen kleinen Cameo Auftritt.

14.08.2013 03:07 Uhr - comicfan
Warum zeigt man so einen Film denn schon um 20.15 Uhr? Um 22 Uhr hätte es keiner Schnitte bedurft.

16.08.2013 21:30 Uhr - MikeyMyers
Ich warte immer noch, daß die komplette Serie endlich mal auf DVD erscheint - und alle drei Filme in ungeschnittener Fassung auf deutsch! Ob sie fürs Fernsehen zensiert werden oder nicht, ist mir relativ egal, wenn ich sie uncut kaufen kann, aber notwendig wären die Schnitte sicher nicht - zu gar keiner Sendezeit, denn dann sollte man konsequenterweise auch gleich über den RTL ein totales Sendeverbot verhängen angesichts des Progamms, das der ausstrahlt!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de



Suspiria
Limited Steelbook 4K-Blu-ray, 6 Discs 49,99
Mediabook - Cover A 23,99
Blu-ray 13,99
4K-Blu-ray 26,99
DVD 12,99
Ultimate Edition 88,99
Mediabook - Cover B



Hatchet
Blu-ray Mediabook
Cover A 38,10
Cover B 38,08



Brawl in Cell Block 99
Ungekürzte Fassung!
4K UHD/Blu-ray Mediabook 29,99
Blu-ray/DVD Mediabook 21,99



Captain Marvel
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray 19,99



Alien
4K UHD/BD Steelbook 32,99
Blu-ray Stbk. 13,99



Mörderischer Tausch 2
Blu-ray 14,99
DVD 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)