Bildvergleich:
God's Army:
The Prophecy:
Laufzeiten:
God's Army: 93:34 Min. (NTSC)
The Prophecy: 97:24 Min. (NTSC)
Die brasilianische DVD ist zwar in NTSC, läuft aber in PAL Geschwindigkeit.
Verglichen wurde die brasilianische DVD von Flasmstar mit der US-DVD von Dimension.
Der Erzengel Gabriel kommt auf die Erde um eine Seele zu holen, die entscheidend für den zweiten Krieg im Himmel sein kann. Der Engel Simon versucht dies zu verhindern und versteckt die Seele in dem kleinen Mädchen Mary, das nun zusammen mit ihrer Lehrerin Katherine und dem Ex-Priest Thomas vor Gabriel flüchtet.
Von God's Army/The Prophecy gibt es zwei unterschiedliche Schnittfassungen.
Bei dem God's Army Cut handelt es sich vermutlich um eine früherer Schnittfassung des Films. Es gibt einen anderen Anfang mit dem kleinen Thomas und diverse kleinere Dialogerweiterungen. Das Bild ist open mate und es fehlen sämtliche Farbfilter. Diese Fassung lief in Deutschland im Free-TV und wurde von Laser Paradise auf DVD veröffentlicht. Auf der DVD befindet sich allerdings nur die deutsche Synchronisation. Weitere bekannte Veröffentlichungen sind die brasilianische DVD und laut
dvdcompare.net soll sich auf der franz. DVD von TF1 Vidéo ebenfalls der God's Army Cut befinden, allerdings im 2,35:1 Bildformat.
Englisch freundliche Veröffentlichungen des God's Army Cuts findet man also nur auf der brasilianischen DVD, auf der franzöischen DVD und laut dvdcompare auch auf der skandinavischen DVD von Scanbox.
Die The Prophecy Schnittfassung erschien in den US auf DVD und ist auch ansonsten recht weit verbreitet. Der Film hat hier einen neuen Anfang und einige neue Special Effects Szenen. Am markantesten im Finale, das einige neue Szenen beinhaltet. Die Fassung wurde bislang nur in 2,35:1 Format veröffentlicht. Die Angabe dieses Formats deutet also auf den The Prophecy Cut (eine Ausnahme soll wohl die franz. DVD bilden). Auf der dt. DVD von Eurovideo befindet sich auch diese Schnittfassung. Es handelt sich dabei um einen NTSC-PAL Transfer, woraus auch die gleiche Laufzeit resultiert. (Dank an
azog, der dies überprüft hat.)
Welche nun die bessere Schnittfassung ist, lässt sich schwer beantworten. Der God's Army Cut im open mate Format hat den Vorteil, dass er deutlich mehr Bildinformationen bietet. Allerdings stellt sich die Frage, welches das vom Regisseur gewünschte Format ist. Als Thomas und Katherine in der Höhle, die Vision von den aufgespießten Engeln sehen, ist die God's Army Fassung im Vergleich zu The Prophecy eingezoomt, bietet aber einen Kameraschwenk wodurch wieder die ganze Szenen zu sehen ist. Dies lässt aber vermuten, dass die Effekte auf 2.35:1 konzipiert wurden.
 Die God's Army Fassung ist eingezoomt in einigen Effektszenen
|
 Entsprechende Effektszene aus The Prophecy
|
Die fehlenden Dialogszenen in der The Prophecy Fassung sind nicht sonderlich wichtig für die weitere Handlung. Die neuen Effektszenen sind allerdings recht interessant, nehmen dem Film aber im Finale ein bisschen das Mysteriöse. In der God's Army Fassung bleibt es der Phantasie des Zuschauers überlassen, sich vorzustellen wie die Seele entweicht und der Fokus liegt mehr auf Gabriels Kampf/Tod.
[00:00:00][00:00:00]
God's Army:
Der Film beginnt mit dem Overseas Filmlogo.
Danach sieht man den kleinen Thomas der auf einer Schaukel sitzt und sich mit einer Stimme aus dem Off unterhält.
Stimme: "Thomas. Thomas, what do you wanne be when you grow up?"
Thomas: "A priest."
Stimme: "Why?"
Thomas: "BecauseGA: my angel Simon said to."
Stimme: "Why did Simon want you to be a priest?"
Thomas: "Because, I'm going to be a part of something."
Stimme: "Of what?"
Thomas: "Something good."
Stimme: "And do you believe in your angel, Thomas?"
God's Army: 45 Sek.
The Prophecy:
Hier beginnt der Film mit dem Dimensions Logo.
Danach sieht man Simon, der in der Wüste vor dem Skelett eines Engels steht.
Simon: "I remember the first war. The way the sky burned. The faces of angels destroyed. I saw a third of Heaven's legion banished and the creation of Hell. I stood with my brothers and watched Lucifer fall. But now my brothers are not brothers. And we have come here, where we are mortal, to steal a dark soul not yet Lucifer's to serve our cause. I have aIways obeyed. But I never thought
the war would happen again."
The Prophecy: 1:11 Min.
[00:07:51][00:08:35]
Durch einen Schatten an der Hauswand sieht man wie ein Engel von oben herabsteigt. Danach Uziel, der durch die Gasse läuft.
The Prophecy: 15 Sek.
[00:10:08][00:11:13]
Simon läuft durch das Zimmer und schließlich durch die Tür.
God's Army: 16 Sek.
[00:11:03][00:11:55]
God's Army:
In der God's Army Fassung gibt es etwas mehr Dialog zwischen dem Polizisten und Thomas, als diese bei dem toten Uziel stehen.
Thomas: "Anything on the driver?"
Polizist: "No. He's straight. He's chocked up with some though.
Thomas: "Anything on him?"
Polizist: "No. No license. No wallet. Nothing."
God's Army: 11 Sek.
The Prophecy:
Stattdessen sieht man hier nur eine alternative Einstellung von Thomas.
The Prophecy: 2 Sek.
[00:11:19][00:12:06]
Der Dialog am Ende der Szene geht noch etwas weiter.
Polizist: "This kind weird'o you know. Both eyes pop out like that at once. Certainly deserves a page in my scrapbook."
Der erste Satz des Polizisten ist dabei schon zu hören, als Thomas noch zu sehen ist.
God's Army: 10 Sek.
[00:33:48][00:35:26]
Mary und Katherine sind etwas länger zu sehen. Danach sieht man in zwei weiteren Einstellungen wie sie durch die Gegend fahren.
God's Army: 12 Sek.
[00:47:57][00:49:58]
Thomas gibt Katherine noch seine Telefonnummer.
Thomas: "All right, this is the number to my hotel. Call me when you get in touch with him."
God's Army: 10 Sek.
[00:52:01][00:54:02]
Thomas schließt die Augen und sieht die Bilder von den gequälten Engeln vor sich. Er kommt wieder zu sich.
The Prophecy: 12 Sek.
[00:53:45][00:56:04]
God's Army:
Mary ist etwas länger zu sehen.
God's Army: 2 Sek.
The Prophecy:
Es wird früher abgeblendet. Danach sieht man kurz ein Gewitter und schließlich Gabriel, der im Zeitraffer den Sonnenaufgang beobachtet.
The Prophecy: 15 Sek.
[01:08:48][01:12:00]
Thomas verlässt die Hütte und unterhält sich mit einem der Indianer.
Indianer: "Tonight you will rest. Tomorrow we begin again until the enemy ghost is gone."
Thomas: "This is not a navajo ghost."
Indianer: "The same."
God's Army: 22 Sek.
[01:12:05][01:15:03]
Die God's Army Fassung hat etwas mehr Dialog zwischen Katherine und Lucifer.
Katherine: "What dou you want?"
Lucifer: "I'm here as this to put your ease."
Katherine: "The job?"
God's Army: 9 Sek.
[01:14:05][01:16:57]
Wieder hat die God's Army Fassung mehr Dialog zwischen Lucifer und Katherine.
Lucifer: "With it, he could take heave. The problem: Simon has hidden the colonels soul in the girl. If Grabiel gets to her, he wins."
God's Army: 9 Sek.
[01:16:12][01:19:01]
Etwas mehr Dialog zwischen Thomas und Katherine.
Thomas: "I don't car what Gods plan is. I don't know if he even has a plan. Whatever."
Katherine. "Thomas did you ever think that this here is part of the plan and what you are called to do."
Der nächste Satz von Thomas "Maybe we both were" ist nur in der God's Army Fassung zu hören.
God's Army: 24 Sek.
[01:26:30][01:29:20]
God's Army:
In der God's Army Fassung sieht man den Himmel.
God's Army: 1 Sek.
The Prophecy:
In der The Prophecy Fassung stattdessen einen Schnitt auf einen Felsen.
The Prophecy: 3 Sek.
[01:26:34][01:29:26]
God's Army:
Wieder ein Schnitt auf den Himmel.
God's Army: 2 Sek.
The Prophecy:
Wie zuvor gibt es einen Schnitt auf den Felsen, danach sieht man einige Engel am Himmel.
The Prophecy: 5 Sek.
[01:26:43][01:29:38]
God's Army:
Mary hustet.
God's Army: 0,5 Sek.
The Prophecy:
In der The Prophecy Schnittfassung gibt es neue FX-Szenen. Mary spuckt die Seele aus, ein Strahl fährt vom Himmel und holt die Seele zu sich.
The Prophecy: 28 Sek.
[01:26:46][01:30:09]
God's Army:
Mary blickt nach oben.
God's Army: 5 Sek.
The Prophecy:
Mary blickt zum Himmel. Das Licht lässt nach und verschwindet ganz.
The Prophecy: 10 Sek.