SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 37,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

    ALF

    zur OFDb   OT: ALF

    Herstellungsland:USA (1986)
    Genre:Drama, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (35 Stimmen) Details
    29.12.2014
    Eiskaltes Grab
    Level 35
    XP 36.100
    Episode: 3.04 Tonight, tonight (Teil 1) (Tonight, tonight (Part 1))
    US-Fassung
    Label Lions Gate / FOX, DVD
    Land USA
    Freigabe ungeprüft
    Dt. Fassung
    Label Warner Home Video, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK o.A.
    Laufzeit 25:34 Min. PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Folge auf der US-DVD von Lions Gate / FOX mit der ungekürzten Folge auf der dt. DVD von Warner Home Video.

    Die Unterschiede:

    17 Schnitte = 5 Minuten und 9 Sekunden. (Der fehlende Abspann wurde nicht mitgerechnet).

    Zu der witzigen Kultserie "ALF" muss man glaube ich nicht mehr viele Worte verlieren. Wer die Serie noch nicht gesehen hat, der hat zu mindestens schon mal davon gehört, auch wenn es schon sehr lange nichts mehr Aktuelles über "ALF" gibt. Die Serie wurde jedenfalls in 4 Staffeln Ende der 80er - Anfang der 90er Jahre im amerikanischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem erschien noch eine Zeichentrickserie (Alf – Erinnerungen an Melmac) und ein Kinofilm, der Mitte der 90er auf den Leinwänden flimmerte.

    In Deutschland erschien die Serie auf DVD recht spät, was unter anderem daran lag, das es Urheberrechtsstreitigkeiten mit der Titelmusik gab, was allerdings ohne größere Probleme gelöst werden konnte. Alle 4 Staffeln erschienen jedenfalls zwischen 2009 und 2010 auf DVD in ihren ungekürzten Fassungen, mit Ausnahme von zwei Folgen. Die Folge "Ganz im Vertrauen - Original: For you eyes only" auf der ersten Staffel, wurde das Weihnachtslied der Chip Munks aus Urheberrechtsgründen gekürzt. Bei der Folge "Reif für die Insel - Original: Somewhere over the Rerun", hat man wohl versehentlich auf die gekürzte US-Fassung zurückgegriffen. Die Menge der Schnitte und das Alternativmaterial deuten jedenfalls daraufhin. Schnittberichte zu den erwähnten Folgen finden sich ebenfalls im Archiv wieder. Nun zu den US-Folgen. Diese wurden nämlich für das Fernsehen um ein paar Minuten gekürzt, um mehr Werbung hinein platzieren zu können. Leider wurden die so genannten Syndication-Folgen später auch für die US-DVDs übernommen, was bei den Fans verständlicherweise für viel Enttäuschung und Frust gesorgt hat. Ob die Folgen dort irgendwann vielleicht ungekürzt erscheinen und ob es auch ein Release auf Blu-ray geben wird, steht noch in den Sternen.

    Kleine Anmerkung: Diese Doppelfolge wurde in Deutschland nie im Fernsehen ausgestrahlt und war später erst auf DVD zu bestaunen.
    1 Min
    Alf redet in der Show länger vor dem Publikum.
    Alf: You know, it's great to be here in Burbank! It's just like being back on my home planet, Melmac, after it blew up! Das Publikum fängt an zu lachen.
    11 Sek


    3 Min
    Als Alf während der Livemusik mit zwei Bleistiften auf dem Tisch herum trommelt und ihn Carson anschließend dabei unterbricht, meint Alf noch zu ihm: You interrupted my drum solo!
    3 Sek


    4 Min
    Alf: (You start!)
    Carson: (Well, gee, I... I don't know where to start!)
    Alf: All right, all right, I'll start! Great to be here, Ed! You know, I haven't seen you since I opened my mail this morning! Alf fängt an zu lachen.
    Carson: Oh, you got my sweepstakes announcements, did you?
    Alf: Yeah! How many jobs do you have, anyway?
    Carson: Well... Well, a lot!
    19 Sek


    4 Min
    Carson: (Well, your show is certainly a hit, Alf!)
    Alf: What show is that, Ed?
    Carson: Well, Alf! Right here on NBC! Eight o'clock on Monday nights!
    Alf: Oh, that show!
    10 Sek


    5 Min
    Nach dem Clip wird ins Studio zurückgeblendet und Carson meint: Great! That's Alf, Monday nights at 8:00!
    Alf: Good clips, huh?
    Carson: Oh, they looked pretty funny!
    Alf: "Pretty funny"? If I were Johnny, you'd be doing that ho-ho-ho thing!
    Carson: Oh, I'm sorry, Alf! Ho-ho-ho!
    Alf: Don't patronize me!
    21 Sek


    7 Min
    Ein weiterer Clip wird in der Show abgespielt, der zeigt, wie Alf aus einer früheren Folge zu dem Lied "Stop in the name of love" mitsingt. Willie und Katherine kommen in die Garage rein und schauen verdutzt zu Alf. Dann schaltet Willie das Radio aus.
    Alf: Oh, hi! Oh, a house warming gift, how nice!
    Alf nimmt das Kissen an sich, das Willie in den Händen hält. Der reißt es jedoch wieder verärgert aus Alfs Händen raus.
    58 Sek


    10 Min
    Alf liest Carson noch vor, was auf den nächsten Umschlag steht:
    Alf: Palomino!
    Carson: Palomino!
    Alf packt den Zettel im Umschlag aus und liest vor: "What did Trigger sue Roy Rogers for?" Das Publikum lacht. Alf: I should go back to my old job pulling porch splinters out of Bartles and Jaymes!
    Carson drückt Alf den nächsten Brief in die Hand.
    28 Sek


    11 Min
    Alf liest wieder vor, was auf dem Umschlag steht:
    Alf: Rich Little!
    Carson: Rich Little!
    Alf packt den Zettel aus und liest vor: "Describe Dudley Moore in two words!"
    Carson: Rich little!
    Alf: Little!
    Carson überreicht Alf den nächsten Umschlag.
    20 Sek


    14 Min
    Alf: What kind of doctor are you?
    Joyce: I'm a psychologist! I'm an expert in interpersonal human relationships!
    Alf: Oh!
    7,5 Sek


    16 Min
    Ein weiterer Clip wird gezeigt, bei dem Alf sich mit Willie und Katherine im Schlafzimmer unterhält.
    Willie: Go on! Go back to the tent!
    Alf: It's too dangerous out there! I had to kill a 50-foot water snake with my pocketknife!
    Willie: There are no 50-foot water snakes in the backyard!
    Alf: I'm telling you, it was bright green and it spit water! Alf tut in Willies Richtung mehrmals so, als wenn er spucken würde. Willie hält sich dabei schützend den Arm vor sein Gesicht und sagt: That was my new garden hose!
    Alf: Oh! No wonder it was sucking on the spigot!
    31 Sek


    19 Min
    Alf: So now what are we gonna do? Oh, I know! Let's play Stump the Band! You hold down the band, I'll saw off their legs!
    Carson: Oh, my!
    10 Sek


    19 Min
    Carson deutet auf Joans Katze drauf und meint zu Alf: Hey that Alf, that looks like the cat from your show!
    Alf: Why, so it is!
    6 Sek


    21 Min
    Ein weiterer Clip wurde gekürzt. Alf und Willie stehen in der Halloween-Nacht an der Tür einer alten Frau. Die macht anschließend die Tür auf und begrüßt Alf.
    Alf: Hello, old woman!
    Willie: We're terrible sorry to bother you so late, but we couldn't get out any earlier!
    Frau: Oh! Well, I'm afraid that I gave my last candy bar away over an hour ago!
    Alf: Oh, shucks!
    Frau: Well, I'll see if I can't find something else!
    Man hört im Haus eine Katze jammern.
    Alf: Was that a cat?
    Frau: Oh, yes! I have lots of cats!
    Alf schaut in ihr Haus rein und sieht etliche Katzen auf einem Haufen.
    Alf meint erfreut "Well, I'll take a yellow one!" und hält die Tasche auf. Die alte Frau rollt mit den Augen und geht wieder hinein.
    40,5 Sek


    22 Min
    Als Joan verärgert das Studio verlässt, schreit Alf ihr noch hinterher: Next time you have a cat on the show make sure you bring enough for everybody!
    6 Sek


    23 Min
    Carson: (You broke Johnny's cup!)
    Alf: (Hey, that's nothing! You should see what I did to his dressing room!)
    Carson: I've never seen Johnny's dressing room! I mean, I'm not allowed!
    7 Sek


    23 Min
    Mann: (There's a phone call for you!)
    Alf: In case you haven't noticed I happen to be hosting "The Tonight Show!"
    5 Sek


    23 Min
    Alf telefoniert: So, Johnny, have you been watching the show?... Yeah, what do you think?... All right, all right, I'm sorry I broke your cup!... Have you been enjoying the clips?... Uh-huh!
    Carson: What did he say?
    Alf: He said if I don't shape up he'll send over a nearsighted veterinarian to make a few clips of his own!
    Das Bild mit Alf friert ein und es wird "To Be Continued" eingeblendet. Im Off sagt Alf noch: You'd probably like to see how I get out of this mess, huh? No problem, watch the next Alf!
    46 Sek


    24 Min
    Da die US-Fassung beide Teile in einer Folge zeigt, fehlt nach Ende des ersten Teils der Abspann.
    61 Sek
    Dt. Staffel 3-Box von Warner Home Video.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der dritten Staffel bei Amazon.de.

    Amazon.de

    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns

    Cover A
    30,01 €
    Cover B
    29,90 €
    Cover C
    29,90 €
    Cover D
    29,90 €
    • Young Guns
    • Young Guns

    Cover A
    33,99 €
    Cover B
    33,99 €
    Cover C
    33,99 €
    Cover D
    33,99 €
    Cover E
    33,99 €
    Cover F
    33,99 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn

    Blu-ray/DVD Mediabook
    16,89 €
    DVD
    9,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Leprechaun Returns
    • Leprechaun Returns

    Cover A
    33,99 €
    Cover B
    33,99 €
    Cover C
    33,99 €
    Cover D
    33,99 €