Verglichen wurde die geschnittene RTL II Fassung mit der ungeschnittenen Originalfassung (3+, ATV)
In der dritten Folge der zweiten Staffel ist die erste Geschichte mit dem skrupellosen Cop Craig Hoffmann an zwei Stellen gekürzt worden. Dem RTL II-Zuschauer wird es damit arg schwer gemacht der Story zu folgen. Die nachfolgenden vier Geschichten blieben unberührt. J. Kennetz Campbell als Hoffmann hatte zuvor einige Nebenrollen in Filmen wie Abyss oder Mars Attacks!. Bis auf Die Flucht (The Getaway) ist alles in dieser Folge wahr.
- Die blutige Hand (The Wall) (7.04min): 2 Schnitte = 42,7 Sec
02.47
Officer Craig Hoffmann verpasst dem in Untersuchungshaft sitzenden Simm's noch einen Schlag. Sein Kollege kann das weitere Geschehen vor der Tür mit anhören. RTL II erspart dies dem Zuschauer.
22 Sec
06.10
Nachdem der blutige Händeabdruck des toten, vermeintlichen Täters an der Zellenwand wieder aufgetaucht ist, erleidet Hoffmann einen tödlichen Nervenschock. Die spätere Kamerafahrt über den toten Körper des Officers fängt in der gekürzten Fassung erst an, wenn der blutige Hals nicht mehr zu sehen ist.
20,7 Sec