SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Yakuza 7: Like a Dragon · Its time to be a Hero · ab 58,99 € bei gameware

The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Borgia

OT: Borgia

Herstellungsland:	Deutschland, Frankreich, Italien, �sterreich (2011)
Genre:	Drama, Historie

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,94 (17 Stimmen) Details

24.10.2011

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Episode: 1.04 Die Weisheit des heiligen Geistes (Die Weisheit des heiligen Geistes)

mehr zu dieser Serie

TV-Version

Label	ZDF, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12
Laufzeit	49:27 Min. PAL

Director's Cut

Label	StudioCanal, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 12
Laufzeit	54:05 Min. (52:49 Min.) PAL

Die 4. Folge von Borgia bekam in der ungek�rzten Fassung eine FSK 12-Freigabe und k�nnte also eigentlich um 20:15 Uhr ungek�rzt gezeigt werden. Trotzdem wurde die Fassung im ZDF zensiert. Grund hierf�r ist vermutlich, dass man schon die ZDF-Fassung anfertigte, als die FSK-Freigabe noch nicht bekannt war.

0:00 | 50:53 Die DVD-Version hat einen Vorspann und eine R�ckblende. 179s

4:44 | 52:33
Nachdem Cesare in der letzten Folge seinen neugeborenen Sohn ausgesetzt hat, kommt er zur�ck zur Mutter Liameta. Die fragt, wo ihr Sohn ist. Er antwortet nicht. Dann l�sst er sich von ihr als Bu�e schlagen. In der DVD-Version �fter. Im TV nur einmal.
4s

23:43 |71:33
Durch eine alternative Einstellung fehlt ein Kehlenschnitt, als die Neapolitaner durch Rom ziehen.
kein Zeitunterschied

DVD	TV

51:15 | 99:06
Borgias Vertrauter greift dem unzufriedenen Spitzel, der pl�tzlich mehr Geld f�r seine Dienste will, in den Schritt, damit er schreit und er die Zunge abschneiden kann.
3,5s

51:19 | 99:07
W�hrend das Abschneiden der Zunge auch in der TV-Version zu sehen war, fehlt dann aber l�nger, wie die Zunge auf der Brust liegt und der Spitzel schreit.
3,5s

52:37 | 100:20
Cesare rennt zu seiner Geliebten Liameta, um ihr zu berichten, dass ihr Sohn lebt (weil er nicht mehr da ist, wo ihn Cesare zuvor am H�gel hat liegen lassen). Dabei erwischt er sie, wie sie mit einem anderen Mann Sex hat. Als Liameta ihn bemerkt, schaut sie ihm tief in die Augen. Cesare ist geschockt und zeigt einen Ansatz von Tr�nen.
22s