|
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware |
|
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware |
-
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zurück. -
Die SAW-Reihe bereitet(e) mit ihren Spielchen vielen Fans großen Spaß. Den Jugendschützern eher weniger. Unser großes Special zeichnet den weltweiten Zensur-Werdegang der berüchtigten Horrorfilmreihe nach. -
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Vergleichsfassungen
Deutsche Videofassung
| Label | Motion Picture, DVD |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | ungeprüft |
| Laufzeit | 81:58 Min. PAL |
Originalfassung
| Label | Motion Picture, DVD |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | ungeprüft |
| Laufzeit | 92:25 Min. PAL |
|
Die Exekution (1979)Meldung: |
Logos
Die deutsche Videofassung startet mit einer kurzen Titeleinblendung als Texttafel.
Die ungekürzte Fassung hat stattdessen zwei Firmenhinweise.
Ungekürzte Fassung 16,8 sec länger
02:48 / 03:05-03:44
Weiterer japanischer Text wird auf Papier getippt. Danach erscheint die japanische Titeleinblendung und die folgende Aufnahme der Straße beginnt deutlich früher.
Vermutlich genau der eingegebene Text wird auch in der deutschen Videofassung von einem Sprecher über der Folgeeinstellung noch im Off vorgetragen.
39,6 sec
03:04 / 04:00-07:17
Mika ist noch in ihrer Wohnung zu sehen, sie zieht sich aus, verrichtet ihr Geschäft und tut sonstige alltägliche Dinge. Dabei hört man nur einen Song und keine Dialoge, es erscheinen weitere japanische Credits-Einblendungen (während diesen friert das Bild stets kurz ein).
Die Aufnahme draußen beginnt zuletzt auch noch etwas früher, die deutsche Videofassung ist erst nach der letzten Credits-Einblendung dabei.
196,4 sec (= 3:16 min)
07:11 / 11:24-11:25
Da man es wohl ganz genau nahm, hat man hier einen Vorlagenfehler (?) der VHS beim Übergang zweier belangloser Einstellungen rekonstruiert.
1,1 sec
18:36 / 22:50-22:51
Auch hier gehen zwischen zwei Einstellungen ein paar unbedeutende Frames verloren.
0,8 sec
27:06 / 31:21-31:57
Ein Laster hält noch hinter dem Auto unserer beiden Heldinnen und es wird wild gehupt. Rin steigt ein und fährt ein Stück vor.
36,6 sec
27:33 / 32:24-33:23
Mika geht noch etwas länger umher, Rin kommt zu ihr. Daraufhin fahren ein paar Kerle auf Motorrädern vorbei, hauen dann jedoch nach einer Runde auch schon wieder ab. Im Anschluss daran torkeln ein paar Betrunkene vorbei und die Motorrad-Fahrer schauen sich noch etwas das Auto der Mädels an.
58,9 sec
27:36 / 33:26-34:00
Nach der enthaltenen Aufnahme des Gebäudes sieht man hier Mika eine Weile durch die Straßen gehen.
33,6 sec
28:19 / 34:43-34:44
Man sieht die Beiden unbedeutend länger im Auto, bevor Mika erfolglos auf das Bremspedal tritt.
1 sec
35:30 / 41:55-43:08
Der Baddie uriniert noch auf Mika. Sein Kollege scheucht ihn dann aber mit ein paar bösen Worten davon und öffnet in Ruhe seinen Hosenstall. In langer Einstellung vergewaltigt er Mika nun.
73,5 sec
35:47 / 43:25-43:27
Wieder ein kurzer rekonstruierter Vorlagenfehler vor der Disco-Szene.
1,2 sec
36:27 / 44:07-44:59
Eine erste Szene mit Mika auf Heroin. Noch passend zur leicht im Off weiterlaufenden Disco-Musik torkelt sie völlig benebelt nackt im Raum herum.
52,2 sec
37:17 / 45:49-46:28
Die Männer kommen erst noch mit dem Taxi an. Die Videofassung ist dabei, als sie im Treppenhaus sind (wovon auch noch der Anfang fehlt).
39 sec
41:47 / 50:58-51:27
Die Männer unterhalten sich noch etwas, während Mika im Off wimmert/stöhnt. Es geht darum, dass sie das andere Mädel (also Rin) noch finden müssen und dass man vielleicht ein Testament von Takebe benötigt.
Der Eine geht zu Mikas Zimmer und schaut herein.
28,8 sec
51:17 / 60:57-60:58
Und wieder ein paar unwichtige Frames bevor die Akten mit Kriminellen durchgeschaut werden.
1 sec
60:22 / 70:03-70:04
Dito, bevor Rin & Mika über die Bankräuber informiert werden.
0,9 sec
72:06 / 81:48
Und nochmal.
0,8 sec
81:47-81:58 / 91:29-92:25
Die letzte Szene des Films fehlt - die deutsche Videofassung endet mit Mikas Rache an Amamiya (Heroinspritze im Vorbeigehen beim Joggen) und es gibt lediglich noch etwas Schwarzbild.
Eigentlich sieht man Mika und Rin nochmal am Strand, beide sind offenbar ziemlich müde und entspannen sich entsprechend. Ein paar jungen Menschen machen sich beim Vorbeigehen etwas über Rin lustig (sie wird mit einem Sumo-Wrestler und einem Fass verglichen), worauf diese aufsteht und ihnen wütend hinterherrennt. Mika lacht, eine Credits-Einblendung erscheint.
Ungekürzte Fassung 44,1 sec länger
Die deutsche Videofassung startet mit einer kurzen Titeleinblendung als Texttafel.
Die ungekürzte Fassung hat stattdessen zwei Firmenhinweise.
Ungekürzte Fassung 16,8 sec länger
| Deutsche Videofassung | Ungekürzte Fassung |
02:48 / 03:05-03:44
Weiterer japanischer Text wird auf Papier getippt. Danach erscheint die japanische Titeleinblendung und die folgende Aufnahme der Straße beginnt deutlich früher.
Vermutlich genau der eingegebene Text wird auch in der deutschen Videofassung von einem Sprecher über der Folgeeinstellung noch im Off vorgetragen.
39,6 sec
03:04 / 04:00-07:17
Mika ist noch in ihrer Wohnung zu sehen, sie zieht sich aus, verrichtet ihr Geschäft und tut sonstige alltägliche Dinge. Dabei hört man nur einen Song und keine Dialoge, es erscheinen weitere japanische Credits-Einblendungen (während diesen friert das Bild stets kurz ein).
Die Aufnahme draußen beginnt zuletzt auch noch etwas früher, die deutsche Videofassung ist erst nach der letzten Credits-Einblendung dabei.
196,4 sec (= 3:16 min)
07:11 / 11:24-11:25
Da man es wohl ganz genau nahm, hat man hier einen Vorlagenfehler (?) der VHS beim Übergang zweier belangloser Einstellungen rekonstruiert.
1,1 sec
18:36 / 22:50-22:51
Auch hier gehen zwischen zwei Einstellungen ein paar unbedeutende Frames verloren.
0,8 sec
27:06 / 31:21-31:57
Ein Laster hält noch hinter dem Auto unserer beiden Heldinnen und es wird wild gehupt. Rin steigt ein und fährt ein Stück vor.
36,6 sec
27:33 / 32:24-33:23
Mika geht noch etwas länger umher, Rin kommt zu ihr. Daraufhin fahren ein paar Kerle auf Motorrädern vorbei, hauen dann jedoch nach einer Runde auch schon wieder ab. Im Anschluss daran torkeln ein paar Betrunkene vorbei und die Motorrad-Fahrer schauen sich noch etwas das Auto der Mädels an.
58,9 sec
27:36 / 33:26-34:00
Nach der enthaltenen Aufnahme des Gebäudes sieht man hier Mika eine Weile durch die Straßen gehen.
33,6 sec
28:19 / 34:43-34:44
Man sieht die Beiden unbedeutend länger im Auto, bevor Mika erfolglos auf das Bremspedal tritt.
1 sec
35:30 / 41:55-43:08
Der Baddie uriniert noch auf Mika. Sein Kollege scheucht ihn dann aber mit ein paar bösen Worten davon und öffnet in Ruhe seinen Hosenstall. In langer Einstellung vergewaltigt er Mika nun.
73,5 sec
35:47 / 43:25-43:27
Wieder ein kurzer rekonstruierter Vorlagenfehler vor der Disco-Szene.
1,2 sec
36:27 / 44:07-44:59
Eine erste Szene mit Mika auf Heroin. Noch passend zur leicht im Off weiterlaufenden Disco-Musik torkelt sie völlig benebelt nackt im Raum herum.
52,2 sec
37:17 / 45:49-46:28
Die Männer kommen erst noch mit dem Taxi an. Die Videofassung ist dabei, als sie im Treppenhaus sind (wovon auch noch der Anfang fehlt).
39 sec
41:47 / 50:58-51:27
Die Männer unterhalten sich noch etwas, während Mika im Off wimmert/stöhnt. Es geht darum, dass sie das andere Mädel (also Rin) noch finden müssen und dass man vielleicht ein Testament von Takebe benötigt.
Der Eine geht zu Mikas Zimmer und schaut herein.
28,8 sec
51:17 / 60:57-60:58
Und wieder ein paar unwichtige Frames bevor die Akten mit Kriminellen durchgeschaut werden.
1 sec
60:22 / 70:03-70:04
Dito, bevor Rin & Mika über die Bankräuber informiert werden.
0,9 sec
72:06 / 81:48
Und nochmal.
0,8 sec
81:47-81:58 / 91:29-92:25
Die letzte Szene des Films fehlt - die deutsche Videofassung endet mit Mikas Rache an Amamiya (Heroinspritze im Vorbeigehen beim Joggen) und es gibt lediglich noch etwas Schwarzbild.
Eigentlich sieht man Mika und Rin nochmal am Strand, beide sind offenbar ziemlich müde und entspannen sich entsprechend. Ein paar jungen Menschen machen sich beim Vorbeigehen etwas über Rin lustig (sie wird mit einem Sumo-Wrestler und einem Fass verglichen), worauf diese aufsteht und ihnen wütend hinterherrennt. Mika lacht, eine Credits-Einblendung erscheint.
Ungekürzte Fassung 44,1 sec länger
Cover der ungekürzten deutschen DVD:
Cover der ungekürzten japanischen DVD:
Poster:
Cover der ungekürzten japanischen DVD:
Poster:
Kommentare
| 20.05.2014 00:26 Uhr - Kable Tillman |  |
|
 DB-Helfer  12 2.206 |
Wunderbar sleaziger Nippon-Trash... Danke, mehr wollte ich nicht wissen. Die Bildqualität sieht anständig aus, ungekürzt, nebenbei erwähnt ein klasse Schnittbericht + Intro von Muck47, und die Hauptdarstellerin sieht zum anknabbern (nicht ANPINKELN!) aus. Ist so gut wie gekauft. |
||
| 20.05.2014 01:02 Uhr - Dragon50 | |
|
 DB-Helfer 12 2.040 |
und die Hauptdarstellerin sieht zum anknabbern aus "Hust" Heut allerdings nicht mehr. |
||
| 20.05.2014 11:12 Uhr - burzel | |
|
 DB-Helfer 8 859 |
20.05.2014 01:02 Uhr schrieb Dragon50 und die Hauptdarstellerin sieht zum anknabbern aus "Hust" Heut allerdings nicht mehr. man schaut ja auch die Filme nicht im zeitlichen Kontext von heute sondern in dem, in dem der Film entstanden ist. Sonst dürfte man ja gar keine Filme mehr schauen, die 70 Jahre und älter sind und wo die Darsteller schon lange tot sind. Beispiel: Marlene Dietrich sieht in "der blaue Engel" auch zum anknabbern aus. |
||
| 20.05.2014 11:15 Uhr - burzel | |
|
DB-Helfer 8 859 |
20.05.2014 00:26 Uhr schrieb Kable Tillman Wunderbar sleaziger Nippon-Trash... Danke, mehr wollte ich nicht wissen. Die Bildqualität sieht anständig aus, ungekürzt, nebenbei erwähnt ein klasse Schnittbericht + Intro von Muck47, und die Hauptdarstellerin sieht zum anknabbern (nicht ANPINKELN!) aus. Ist so gut wie gekauft. es wird noch mehr gepinkelt; aber scheinbar ist das dann auch in der Schnittversion drin. |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Ungekürzte kleine Hartbox bei Beyond-Media
Amazon.de
-
The Outpost - Überleben ist alles
- Blu-ray
- 14,97 €
- DVD
- 14,26 €
- Prime Video
- 11,99 €
-
Mortal - Mut ist unsterblich
- Blu-ray
- 14,53 €
- DVD
- 12,57 €
- Prime Video
- 11,99 €
-
Der schwarze Korsar
- 27,99 €
-
Louis, der Geizkragen
- Blu-ray
- 13,99 €
- Prime Video
- 7,99 €
-
Die Schlange - Killer vs Killer
- Blu-ray
- 15,59 €
- DVD
- 13,12 €
- Prime Video
- 11,99 €
-
The New Mutants
- 4K UHD/BD
- 29,99 €
- Blu-ray
- 18,87 €
- DVD
- 14,26 €
- Prime Video
- 13,99 €