Die 1000 Augen der Ninja

Logos / Credits

Andere Firmenlogos zur Einleitung, dann die Credits in anderer Sprache.

US-HD-Master 10 sec länger

US-HD-Master	Uncut-Kinorolle

30:30 / 30:20-30:21

In zwei kurzen Aufnahmen schlägt Limehouse Sam mit seinem Brecheisen auf die Beine. Die Folgeeinstellung von ihm beginnt noch ein paar unbedeutende Frames früher.

1,4 sec



30:33 / 30:24-30:55

Schon die letzten Frames vom Zuschlagen in der nächsten Aufnahme fehlen, danach noch ein großes Stück: Limehouse prügelt etliche weitere Male auf Sam ein und bezeichnet ihn dabei als Lügner. Letztendlich bleibt Sam reglos liegen und der Begleiter von Limehouse weist auch nochmal darauf hin, dass er tot sei.
Limehouse wirft das Brecheisen weg und kommentiert, dass Sam nun sicher in den Armen von Jesus liegen würde.

31,3 sec



Alternativ
35:32-35:39 / 35:54-36:01

Als Limehouse Akiras Sohn Takeshi vom Auto wegstößt, zeigt die ungekürzte Fassung Takeshi mit blutiger Nase zu Boden fallen. Danach nochmal die gleiche Ansicht vom Auto wie zuvor, sie fahren los.

In der US-Fassung wurde dafür die Folgeaufnahme vom Auto neugedreht und hier sieht man sie deutlich früher bzw aus anderer Perspektive losfahren. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als hätte man nur früher bei der gleichen Einstellung eingesetzt. Beim letzten Vergleichsbild wird z.B. wegen dem anderen Fahrwinkel des Autos und auch dem in der ungekürzten Fassung ganz fehlenden Auto rechts im Bild deutlich, dass ein anderer Take verwendet wurde.

Kein Zeitunterschied (Schnittdauer ohne die alternative Einstellung: 2,7 sec)

US-HD-Master	Uncut-Kinorolle

40:17 / 40:39-40:41

Die Einstellung ist länger: Limehouse schneidet über Akiras Oberkörper, ein wenig Blut fließt.

1,5 sec



49:16 / 49:40-49:41

Das brennende Auto ist einen Moment länger zu sehen.

1,5 sec



54:24 / 54:49-54:59

Nach der kurzen Ansicht von Limehouse auf der Party geht es früher bei Akira los: Wachen kommen eine Treppe herunter, wo er sie mit einem Sprungkick überrascht.
Zuletzt beginnt die Einstellung von Akira beim Herumschleichen dann noch deutlich früher.

Sieht insgesamt eher nach längerem Vorlagenfehler als nach bewusstem Zensureingriff aus.

9,8 sec



56:42 / 57:17-57:18

Limehouse schlitzt sich länger den Arm auf.

1 sec



59:08 / 59:44-60:08

Als Limehouse den nächsten Gang betreten hat, endet die US vorzeitig. Eigentlich geht er weiter herein, wo er zwei Polizisten begegnet und sie bittet, die Tür zu öffnen. Diese wollen dem mutmaßlichen Arzt helfen, worauf Limehouse ihnen in die Bäuche schlägt, eine Schere zückt und sie damit tötet. Letztendlich zerrt er die blutigen Leichen noch davon.

23,7 sec



59:48 / 60:48-60:50

Aiko wehrt sich in der gleichen Einstellung am Ende etwas länger, Limehouse drückt ihren Mund zu.

1,8 sec



59:51 / 60:52-62:02

Auch die darauf folgende Aufnahme von Limehouse ist am Ende eigentlich länger, danach geht die Szene noch eine Weile weiter. Limehouse setzt sich auf Aiko und prügelt ihr noch öfter ins Gesicht, bis sie das Bewusstsein verliert. Dann streichelt er sie, legt den reglosen Arm zur Seite und knöpft ihr Oberteil auf. Zuletzt hebt er das Bein hoch und eine Vergewaltigung wird somit zwar nicht gezeigt, aber als auf die Szene folgend angedeutet.

70 sec



59:56 / 62:08-62:27

Limehouse blickt herunter auf die leblose Aiko und sticht dann zweimal auf sie ein.

19,7 sec



66:48 / 69:19

Die Schüsse von Limehouse treffen seinen ersten ehemaligen Kollegen (Joe)...

0,5 sec



66:48 / 69:20-69:21

...und nach der kurzen enthaltenen entfernteren Ansicht vom schießenden Limehouse auch den anderen.

1 sec



66:50 / 69:23-69:24

Kurz darauf gibt es zu Beginn einer Einstellung mehr Treffer.

0,9 sec



66:53 / 69:27

Zwischen den Aufnahme vom Zerballern der Theke steht hier noch ein anderer Kerl auf...

0,8 sec



66:53 / 69:28-69:30

...und wird nach kurzem enthaltenen Umschnitt auf den ballernden Limehouse getroffen. Den sieht man dann auch nochmal kurz bzw dies wurde aus Anschlussgründen in der US noch mit entfernt.

1,6 sec



66:55 / 69:31-69:32

Bevor Limehouse nachlädt, erwischt es noch einen.

0,7 sec



67:21 / 69:58-70:00

Als Limehouse den Kerl mit seinem Fuß umdreht, wird die Einstellung in der R-Rated früher abgebrochen und so sieht man nicht den blutig durchsiebten Oberkörper.

1,8 sec



67:27 / 70:05-70:19

Am Ende der Einstellung entdeckt bzw hört Limehouse noch eine wimmernde Kellnerin.
Er fragt, was denn los sei, immerhin würde er ihr nicht weh tun - und erschießt sie.

14,2 sec



73:45 / 76:37-76:38

Die beiden Schergen, die Akira vor dem Tor überrascht hat, gehen an eben diesem etwas länger zu Boden.

0,9 sec



76:21 / 79:14-79:22

Zwei Ansichten von Mr. Newman an der Tür, dazwischen Akira.

7,6 sec



76:24 / 79:25-79:33

Die Tür mit dem toten Mr. Newman öffnet sich weiter. Auch hier nochmal Akira, der sich langsam nach hinten entfernt.

8 sec



78:38 / 81:47-81:48

Der getroffene Mann torkelt am Ende der Einstellung einen Moment länger umher.

0,6 sec



82:07 / 85:17-85:18

In kurzer zusätzlicher Einstellung dreht Limehouse den Stock in Akiras Bein noch um.

1 sec



82:09 / 85:20-85:23

Eine erste Ansicht vom Stock im Bein. Die kurze Aufnahme vom weiter davon eilenden Limehouse musste aus Anschlussgründen auch noch weichen.

3 sec



83:21 / 86:35-86:39

Limehouse bekommt nochmal den Stock zu fassen und bohrt in der Wunde herum.

3,8 sec



83:32 / 86:50-87:03

Nachdem Limehouse geflohen ist, sieht man Akira eigentlich früher: Er bindet sich die Wunde ab, aus der zuvor noch etwas Blut quillt.

12 sec



84:26 / 87:57-88:02

Unmittelbar vor dem kurzen Familien-Flashback schlägt Limehouse eigentlich nochmal zu und attackiert dann wieder die Wunde.

5,4 sec



Alternativ / Umschnitt
84:27-84:29 / 88:03-88:04

Zum Ende des Flashbacks sieht man eigentlich nochmal die zuvor schon geschnittene Einstellung von Takeshi auf dem Boden.
In der US wurde dafür nun der Schlag von Limehouse aus dem vorigen Schnitt wieder eingefügt.

US-Fassung 1 sec länger (Schnittdauer ohne die alternative Einstellung: 0,5 sec)

US-HD-Master	Uncut-Kinorolle

84:30 / 88:05-88:08

Limehouse zerrt weiter am Verband der Wunde.

3,2 sec



86:17 / 89:55

Die Spitze ist einen Moment länger in der Hand von Limehouse zu sehen.

0,5 sec



86:22 / 90:00-90:08

Akira legt die Füße von Limehouse nicht nur hoch, sondern nagelt am Ende der Einstellung auch noch das Bein fest.

8 sec



87:01 / 90:47-90:48

Als sich die Säge nähert, sieht man nochmal kurz die festmontierten Hände von Limehouse.

1,5 sec