|
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware |
|
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware |
-
Das berüchtigte NC-17, Zensur für das R-Rating und ein prüdes Amerika -
Erotik, Sex und andere Gründe für das berüchtigte NC 17 -
Quentin Tarantino - Vom Filmfan zum Künstler
29.04.2010
|
Vergleichsfassungen
| FSK 18 DVD | ofdb |
| Label | BMG / UFA, DVD |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | FSK 18 |
| Laufzeit | 93:48 Min. PAL |
| US DVD | ofdb |
| Label | 20th Century Fox / Fortune Star, DVD |
| Land | USA |
| Freigabe | R |
| Laufzeit | 100:11 Min. NTSC |
Die deutsche DVD startet mit Hinweisen auf Media Asia, dafür fehlt das bei der US-DVD am Anfang kommende Logo von Golden Harvest.
Deutsche DVD 10,6 sec länger
Credits
Deutsche Titeleinblendung, der Rest des Vorspanns ist allerdings identisch.
56:22 / 58:37-58:42
Mitten im Kampf zwischen Lee und Robert Wall wird eigentlich nochmal zu Bobs neuer Flamme umgeschnitten, die Fragen der Reporter beantwortet (von eben jenen hört man jedoch nichts).
5,4 sec
81:32 / 84:58-87:26
Ein Stockwerk und somit der Kampf gegen den Hapkido-Meister Ji Han Jae fiel in der deutschen Fassung komplett der Schere zum Opfer. Dies fällt insofern durchaus auf, weil auch der Gang nach oben fehlt. In der deutschen Fassung folgt direkt die nächste Treppe (hoch zu Hakim) und Lee ist vom Kampf gegen Ji Han Jae noch ziemlich angeschlagen - was in der DF eher unpassend wirkt, da er zuvor gegen Pasqual nicht allzu sehr gefordert wurde und kaum Blessuren davon getragen hat.
Nach dem lockeren Gang nach oben erwartet Ji Han Jae ihn bereits hinter einem Vorhang. Im folgenden Kampf setzen sich beide ordentlich zu, Lee gewinnt jedoch letztenendes die Oberhand und bricht ihm das Rückgrat. Dann torkelt er angeschlagen davon.
142,1 sec
Credits
Der Abspann wurde anders gestaltet (Farbe / Schriftgröße).
Deutsche DVD 10,6 sec länger
| Deutsche DVD | US-DVD |
 |  |
Credits
Deutsche Titeleinblendung, der Rest des Vorspanns ist allerdings identisch.
| Deutsche DVD | US DVD |
 |  |
56:22 / 58:37-58:42
Mitten im Kampf zwischen Lee und Robert Wall wird eigentlich nochmal zu Bobs neuer Flamme umgeschnitten, die Fragen der Reporter beantwortet (von eben jenen hört man jedoch nichts).
5,4 sec
81:32 / 84:58-87:26
Ein Stockwerk und somit der Kampf gegen den Hapkido-Meister Ji Han Jae fiel in der deutschen Fassung komplett der Schere zum Opfer. Dies fällt insofern durchaus auf, weil auch der Gang nach oben fehlt. In der deutschen Fassung folgt direkt die nächste Treppe (hoch zu Hakim) und Lee ist vom Kampf gegen Ji Han Jae noch ziemlich angeschlagen - was in der DF eher unpassend wirkt, da er zuvor gegen Pasqual nicht allzu sehr gefordert wurde und kaum Blessuren davon getragen hat.
Nach dem lockeren Gang nach oben erwartet Ji Han Jae ihn bereits hinter einem Vorhang. Im folgenden Kampf setzen sich beide ordentlich zu, Lee gewinnt jedoch letztenendes die Oberhand und bricht ihm das Rückgrat. Dann torkelt er angeschlagen davon.
142,1 sec
Credits
Der Abspann wurde anders gestaltet (Farbe / Schriftgröße).
| Deutsche DVD | US DVD |
 |  |
Cover der gekürzten deutschen DVD:
Cover der gekürzten deutschen Box:
Cover der gekürzten deutschen DVD (Neuauflage):
Cover der gekürzten deutschen Box (Neuauflage):
Cover der ungekürzten US-DVD (aus der "Ultimate Collection"-Box):
Cover der ungekürzten US-Box:
Cover der gekürzten deutschen Box:
Cover der gekürzten deutschen DVD (Neuauflage):
Cover der gekürzten deutschen Box (Neuauflage):
Cover der ungekürzten US-DVD (aus der "Ultimate Collection"-Box):
Cover der ungekürzten US-Box:
Kommentare
| 29.04.2010 00:08 Uhr - bernyhb |  |
|
 |
Kann mir nicht helfen, erinnert mich irgendwie an Kill Bill!
Hat Bruce da etwas geklaut *grins* |
||
| 29.04.2010 00:10 Uhr - J.Carter | |
|
|
Eine Unverschämtheit von BMG/UFA, die Cutfassung wiederzuveröffentlichen!
|
||
| 29.04.2010 00:24 Uhr - ichmir | |
|
|
Hab ich leider noch nie uncut gesehen...
|
||
| 29.04.2010 02:12 Uhr - Breeze Loo | |
|
|
29.04.2010 - 00:08 Uhr schrieb bernyhb Kann mir nicht helfen, erinnert mich irgendwie an Kill Bill! Hat Bruce da etwas geklaut *grins* Nicht lustig. Der Bruce hat übrigens meinen Namen geklaut und verändert. |
||
| 29.04.2010 09:40 Uhr - 2fastRobby | |
|
|
Super Moves - der beste Balletttänzer den es jeh gab und geben wird. Bruce ich vermisse dich!
|
||
| 29.04.2010 10:24 Uhr - Lugge | |
|
 |
29.04.2010 - 09:40 Uhr schrieb 2fastRobby Super Moves - der beste Balletttänzer den es jeh gab und geben wird. Bruce ich vermisse dich! ich finde tony jaa (oder wie man ihn schreibt) ist ein viel besserer Balletttaenzer. (ong bak) |
||
| 29.04.2010 11:25 Uhr - Once-Bitten | |
|
|
Wie kann man Tony Jaa mit Bruce Lee vergleichen! Bruce Lee war jemand der etwas konnte und nicht wie Möchtegerne alle Tony Ja!
|
||
| 29.04.2010 12:20 Uhr - Präsident Clinton | |
|
  2 36 |
Ja, der Tony...ich würd ihn jetzt auch nicht unbedingt mit dem gottgleichen Bruce Fucking Lee vergleichen, aber Können in Sachen Kampfsport sollte man ihm nicht unbedingt absprechen...
Zum eigentlichen Thema: Legendärer Klassiker, danke für den SB ! |
||
| 29.04.2010 12:45 Uhr - DON | |
|
 |
@bernyhb:
Im Making Of von Kill Bill sagt Tarantino, dass er der Bride extra den gelben Anzug verpasst hat, um diesen Bruce Lee Film zu hommagieren! Ja, ja, so gut der liebe Quentin ist, er klaute sich halt schon immer alles zusammen ;-) |
||
| 29.04.2010 14:11 Uhr - | |
|
|
Schade das die Szenen immer noch fehlen.Die Bonus DVD von Enter the Dragon enthält lustigerweise diese Szene uncut.Für mich ist Bruce lee der beste Kämpfer der Welt.Aus & Ende
|
||
| 29.04.2010 14:21 Uhr - ~Phil~ | |
|
 1 25 |
Mann, dutzende unnütze geschnittene Fassungen von sämtlichen Lee Filmen, hat das denn nie ein Ende?? Eine Box muss her, mit allen Filmen in der längsten existierenden Fassung!! Die kann kosten was sie will, hauptsache es klappt irgendwann einmal..
|
||
| 29.04.2010 14:24 Uhr - Xaitax | |
|
|
Oh man Fuck. Alle Bruce Lee-Filme sind auf deutsch nur geschn itten zu kaufen.
|
||
| 29.04.2010 15:07 Uhr - gobbly | |
|
|
Jetzt weiß ich 100% wo Quentin Tarrantino seine Ideen für seine Filme herholt
|
||
| 29.04.2010 16:58 Uhr - marx1201 | |
|
 |
@gobbly
Schau dir mal Lady Snowblood an, den hat Tarantino noch mehr in Kill Bill homageiert! :D Bei Mein Letzter Kampf ist es ja nur der Anzug, bei Lady Snowblood ist es noch viel viel mehr. Zum Film, der ist echt Murks, das einzig Gute sind die finalen Schlusskämpfe, der ganze nach gedrehte Müll ist aber der Maßen ätzend das man echt Durchhaltevermögen haben muss um es bis zum Schluss zu schaffen. Echt dreist was die Macher da zusammen geschustert haben, man fühlt sich 90% des Filmes verarscht. |
||
| 29.04.2010 19:37 Uhr - Hakanator | |
|
|
@Xaitax
Der Mann mit der Todeskralle ist auch uncut erhältlich. |
||
| 29.04.2010 20:09 Uhr - | |
|
|
TYPISCH DEUTSCHES LABEL nAMES BMG!!! Schämt euch in Grund und Boden. Ihr seit KEINE Filmfans, never!!
|
||
| 29.04.2010 21:11 Uhr - blindergeier | |
|
|
29.04.2010 - 20:09 Uhr schrieb Worldhater2012 TYPISCH DEUTSCHES LABEL nAMES BMG!!! Schämt euch in Grund und Boden. Ihr seit KEINE Filmfans, never!! Wer ist BMG? BMG ist doch Universum? oder ? |
||
| 29.04.2010 23:20 Uhr - J.Carter | |
|
|
16. 29.04.2010 - 20:09 Uhr schrieb Worldhater2012 TYPISCH DEUTSCHES LABEL nAMES BMG!!! Schämt euch in Grund und Boden. Ihr seit KEINE Filmfans, never!! Tja, wer noch eine einzige DVD in Deutschland kauft - geschnitten oder ungeschnitten - unterstützt das ganze... |
||
| 29.04.2010 23:21 Uhr - zombiegerald667 | |
|
|
Na ja,der Film an sich ist echt ziemlich zusammengeschustert. Hab ihn mit meiner Frau angeschaut die sich kurz nach der Rückblende des Kampfes mit Chuck ausgeklinkt hat,als Brucies Kopf ziemlich billig auf das Double raufkopiert wurde. Allen Leuten die auf eine Uncut VÖ warten kann ich nur raten sich die Filme in Form der Hongkong Legends Edition zu besorgen.Hervorragendes Bild und ungeschnitten,halt kein deutscher Ton,aber in dem Fall meiner Meinung nach zu verschmerzen...
|
||
| 30.04.2010 11:30 Uhr - UncutGamer | |
|
 |
das war doch der film der nicht mit ihm zu ende gedreht wurde da er ja ... :'(
kann mich noch an das schlechte double erinnern!!!! |
||
| 13.02.2017 12:01 Uhr - slaytanic member | |
|
|
Man kann halt nicht alles haben...........
|
||
| 18.11.2020 02:38 Uhr - Columbo61 | |
|
|
BMG = Bertelsmann Media Group. Alles klar?
|
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de
-
The Dare
-
Embattled
-
Conjuring 3: Im Bann des Teufels
-
The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit
- Blu-ray Mediabook
- 26,99 €
- Blu-ray
- 15,49 €
- DVD
- 12,99 €
- Prime Video HD
- 11,99 €
-
Star Trek I-IV - 4-Movie Collection
- 89,99 €
-
Monster Hunter
- 4K UHD/BD
- 36,99 €
- Blu-ray
- 23,99 €
- BD Lim. Steel
- 29,99 €
- DVD
- 21,99 €