SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

Call of Duty Vanguard · Kehre in den Weltkrieg zur�ck · ab 69,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Schon bis M�rz 2018 gab es mindestens 20 erw�hnenswerte FSK-Neupr�fungen, die meist zu einer niedrigeren Altersfreigabe f�hrten.
Der Cover-Wahnsinn Teil 3 - Leichenscheue Leichensch�nder h�ren Hatebreed im Big Apple
Es gibt einige Serienm�rder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Ber�hmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.

Mein letzter Kampf

OT: Game of Death

Herstellungsland:	USA, Hongkong (1978)
Genre:	Action, Drama, Martial Arts, Krimi

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,30 (45 Stimmen) Details

29.04.2010

Muck47

Level 35

XP 59.579

Vergleichsfassungen

FSK 18 DVD

ofdb

Label	BMG / UFA, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 18
Laufzeit	93:48 Min. PAL

US DVD

ofdb

Label	20th Century Fox / Fortune Star, DVD
Land	USA
Freigabe	R
Laufzeit	100:11 Min. NTSC

Vergleich zwischen der gek�rzten deutschen DVD von BMG / UFA (FSK 18) und der ungek�rzten US-DVD von 20th Century Fox / Fortune Star (aus der "Ultimate Collection"-Box)

Deutsche DVD: 93:48 min in PAL
UK-DVD: 100:11 min in NTSC (= 96:05 min in PAL)

- 2 Schnitte
- Schnittdauer: 147,5 sec (= 2:27 min)

Zus�tzliche Laufzeitdifferenz resultiert aus alternativen Logos und diversen kleinen Vorlagenfehlern, die jedoch stets unter 1sec bleiben und im Schnittbericht keine Erw�hnung finden

Bekannterma�en starb Bruce Lee leider vor Vollendung des Films und erst Ende der 90er tauchten mehrere Rollen an gedrehtem Material (der Endkampf sollte deutlich umfangreicher ausfallen) wieder auf.
Deutlich zu sp�t, denn bereits 1978 hatten sich die Produzenten des Filmfragments angenommen und mithilfe von aus den anderen Lee-Filmen bekannten Martial-Arts-Gr��en sowie Doubles dieses umstrittene Flickwerk kreiert. Sicher hat man durch die Bruceploitation-Welle einiges an schlimmeren Cashcow-Versuchen erleben m�ssen, im Prinzip taugt aber auch hier nat�rlich in erster Linie nur das m�hsam eingeleitete Finale, bei dem man zumindest drei ganz nette K�mpfe zu sehen bekommt, die der Meister selbst damals abgedreht hatte.

Und genau von diesen wenigen K�mpfen blieb den deutschen Zuschauern einer gleich komplett vorenthalten, weshalb man die hiesigen V�s eigentlich schon als unbrauchbar abstempeln kann (Stand bei Erstellung des Schnittberichts, seit August 2011 sind die Lee-Filme alle ungek�rzt auf BD in Deutschland erh�ltlich!). W�hrend es bei den Briten zu Tape-Zeiten aufgrund der damals strengeren Pr�fungsma�st�be hinsichtlich des verwendeten Nunchakus den ersten Kampf traf, fehlt bei uns seit jeher der zweite Kampf gegen den Hapkido-Meister Ji Han Jae komplett.
Desweiteren gibts zuvor noch einen kurzen Handlungscut, der aber kaum auffallen d�rfte und durch den einem kein wesentliches Material vorenthalten wird.

Das oben angedeutete, wiederentdeckte Material kann man �brigens in der sehr empfehlenswerten Doku Der Weg eines K�mpfers (A Warrior's Journey) sehen, welche u.a. auf der Special Edition von Der Mann mit der Todeskralle enthalten ist.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche DVD in PAL / US-DVD in NTSC
angeordnet

Weitere Schnittberichte

Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	FSK 18 DVD - BBFC 18 UK DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	FSK 18 Tape - BBFC-18 UK-DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	BBFC-18 UK-DVD - FSK-18 Tape
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	FSK 16 - US DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	UK VHS - UK DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	Franz�sische VHS - Alte US-DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	UK DVD (G�ngige Schnittfassung) - Alte US-DVD
Die Todesfaust des Cheng Li (1971)	Tele 5 ab 12 - FSK 16 Blu-ray
Todesgr��e aus Shanghai (1972)	FSK 18 - BBFC 18
Todesgr��e aus Shanghai (1972)	ZDF Ausstrahlung - UK DVD von HKL
Todesgr��e aus Shanghai (1972)	RTL 2 ab 16 - US DVD
Todesgr��e aus Shanghai (1972)	UK VHS - UK DVD
Todesgr��e aus Shanghai (1972)	Tele 5 ab 12 - FSK 16
Die Todeskralle schl�gt wieder zu (1972)	FSK-18 DVD - BBFC-18 UK-DVD von HKL
Die Todeskralle schl�gt wieder zu (1972)	Alte US-Fassung - UK DVD
Die Todeskralle schl�gt wieder zu (1972)	FSK 18 VHS / RTL 2 - HK VCD
Die Todeskralle schl�gt wieder zu (1972)	FSK 16 VHS - US-DVD
Die Todeskralle schl�gt wieder zu (1972)	UK VHS - US DVD
Die Todeskralle schl�gt wieder zu (1972)	Tele 5 ab 12 - FSK 16
Der Mann mit der Todeskralle (1973)	ungek�rzte int. Fassung - asiatische Fassung
Der Mann mit der Todeskralle (1973)	Kinofassung - Extended Version
Der Mann mit der Todeskralle (1973)	FSK 18 (DVD-Erstauflage / VHS) - TV Fassung
Der Mann mit der Todeskralle (1973)	Tele 5 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Der Mann mit der Todeskralle (1973)	UK VHS - Keine Jugendfreigabe
Der Mann mit der Todeskralle (1973)	FSK 16 - Keine Jugendfreigabe
Mein letzter Kampf (1978)	FSK 16 RTL 2 - IVL HK DVD
Mein letzter Kampf (1978)	UK VHS - US DVD
Mein letzter Kampf (1978)	FSK 18 DVD - US DVD
Mein letzter Kampf (1978)	Internationale Fassung - Japanische Fassung
Mein letzter Kampf (1978)	Internationale Fassung - Hongkong-Fassung
Mein letzter Kampf (1978)	Tele 5 ab 12 - FSK 16

Die deutsche DVD startet mit Hinweisen auf Media Asia, daf�r fehlt das bei der US-DVD am Anfang kommende Logo von Golden Harvest.

Deutsche DVD 10,6 sec l�nger

Deutsche DVD	US-DVD

Credits

Deutsche Titeleinblendung, der Rest des Vorspanns ist allerdings identisch.

Deutsche DVD	US DVD

56:22 / 58:37-58:42

Mitten im Kampf zwischen Lee und Robert Wall wird eigentlich nochmal zu Bobs neuer Flamme umgeschnitten, die Fragen der Reporter beantwortet (von eben jenen h�rt man jedoch nichts).

5,4 sec

81:32 / 84:58-87:26

Ein Stockwerk und somit der Kampf gegen den Hapkido-Meister Ji Han Jae fiel in der deutschen Fassung komplett der Schere zum Opfer. Dies f�llt insofern durchaus auf, weil auch der Gang nach oben fehlt. In der deutschen Fassung folgt direkt die n�chste Treppe (hoch zu Hakim) und Lee ist vom Kampf gegen Ji Han Jae noch ziemlich angeschlagen - was in der DF eher unpassend wirkt, da er zuvor gegen Pasqual nicht allzu sehr gefordert wurde und kaum Blessuren davon getragen hat.

Nach dem lockeren Gang nach oben erwartet Ji Han Jae ihn bereits hinter einem Vorhang. Im folgenden Kampf setzen sich beide ordentlich zu, Lee gewinnt jedoch letztenendes die Oberhand und bricht ihm das R�ckgrat. Dann torkelt er angeschlagen davon.

142,1 sec

Credits

Der Abspann wurde anders gestaltet (Farbe / Schriftgr��e).

Deutsche DVD	US DVD

Cover der gek�rzten deutschen DVD:

Cover der gek�rzten deutschen Box:

Cover der gek�rzten deutschen DVD (Neuauflage):

Cover der gek�rzten deutschen Box (Neuauflage):

Cover der ungek�rzten US-DVD (aus der "Ultimate Collection"-Box):

Cover der ungek�rzten US-Box:

Kommentare

29.04.2010 00:08 Uhr - bernyhb

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Kann mir nicht helfen, erinnert mich irgendwie an Kill Bill!
Hat Bruce da etwas geklaut *grins*

29.04.2010 00:10 Uhr - J.Carter

Eine Unversch�mtheit von BMG/UFA, die Cutfassung wiederzuver�ffentlichen!

29.04.2010 00:24 Uhr - ichmir

Hab ich leider noch nie uncut gesehen...

29.04.2010 02:12 Uhr - Breeze Loo

29.04.2010 - 00:08 Uhr schrieb bernyhb
Kann mir nicht helfen, erinnert mich irgendwie an Kill Bill!
Hat Bruce da etwas geklaut *grins*

Nicht lustig.

Der Bruce hat �brigens meinen Namen geklaut und ver�ndert.

29.04.2010 09:40 Uhr - 2fastRobby

Super Moves - der beste Ballettt�nzer den es jeh gab und geben wird. Bruce ich vermisse dich!

29.04.2010 10:24 Uhr - Lugge

29.04.2010 - 09:40 Uhr schrieb 2fastRobby
Super Moves - der beste Ballettt�nzer den es jeh gab und geben wird. Bruce ich vermisse dich!

ich finde tony jaa (oder wie man ihn schreibt) ist ein viel besserer Balletttaenzer.

(ong bak)

29.04.2010 11:25 Uhr - Once-Bitten

Wie kann man Tony Jaa mit Bruce Lee vergleichen! Bruce Lee war jemand der etwas konnte und nicht wie M�chtegerne alle Tony Ja!

29.04.2010 12:20 Uhr - Pr�sident Clinton

Ja, der Tony...ich w�rd ihn jetzt auch nicht unbedingt mit dem gottgleichen Bruce Fucking Lee vergleichen, aber K�nnen in Sachen Kampfsport sollte man ihm nicht unbedingt absprechen...

Zum eigentlichen Thema: Legend�rer Klassiker, danke f�r den SB !

29.04.2010 12:45 Uhr - DON

@bernyhb:
Im Making Of von Kill Bill sagt Tarantino, dass er der Bride extra den gelben Anzug verpasst hat, um diesen Bruce Lee Film zu hommagieren!
Ja, ja, so gut der liebe Quentin ist, er klaute sich halt schon immer alles zusammen ;-)

29.04.2010 14:11 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

Schade das die Szenen immer noch fehlen.Die Bonus DVD von Enter the Dragon enth�lt lustigerweise diese Szene uncut.F�r mich ist Bruce lee der beste K�mpfer der Welt.Aus & Ende

29.04.2010 14:21 Uhr - ~Phil~

Mann, dutzende unn�tze geschnittene Fassungen von s�mtlichen Lee Filmen, hat das denn nie ein Ende?? Eine Box muss her, mit allen Filmen in der l�ngsten existierenden Fassung!! Die kann kosten was sie will, hauptsache es klappt irgendwann einmal..

29.04.2010 14:24 Uhr - Xaitax

Oh man Fuck. Alle Bruce Lee-Filme sind auf deutsch nur geschn itten zu kaufen.

29.04.2010 15:07 Uhr - gobbly

Jetzt wei� ich 100% wo Quentin Tarrantino seine Ideen f�r seine Filme herholt

29.04.2010 16:58 Uhr - marx1201

@gobbly
Schau dir mal Lady Snowblood an, den hat Tarantino noch mehr in Kill Bill homageiert! :D
Bei Mein Letzter Kampf ist es ja nur der Anzug, bei Lady Snowblood ist es noch viel viel mehr.

Zum Film, der ist echt Murks, das einzig Gute sind die finalen Schlussk�mpfe, der ganze nach gedrehte M�ll ist aber der Ma�en �tzend das man echt Durchhalteverm�gen haben muss um es bis zum Schluss zu schaffen. Echt dreist was die Macher da zusammen geschustert haben, man f�hlt sich 90% des Filmes verarscht.

29.04.2010 19:37 Uhr - Hakanator

@Xaitax

Der Mann mit der Todeskralle ist auch uncut erh�ltlich.

29.04.2010 20:09 Uhr -

TYPISCH DEUTSCHES LABEL nAMES BMG!!! Sch�mt euch in Grund und Boden. Ihr seit KEINE Filmfans, never!!

29.04.2010 21:11 Uhr - blindergeier

29.04.2010 - 20:09 Uhr schrieb Worldhater2012
TYPISCH DEUTSCHES LABEL nAMES BMG!!! Sch�mt euch in Grund und Boden. Ihr seit KEINE Filmfans, never!!

Wer ist BMG?

BMG ist doch Universum? oder ?

29.04.2010 23:20 Uhr - J.Carter

16. 29.04.2010 - 20:09 Uhr schrieb Worldhater2012
TYPISCH DEUTSCHES LABEL nAMES BMG!!! Sch�mt euch in Grund und Boden. Ihr seit KEINE Filmfans, never!!

Tja, wer noch eine einzige DVD in Deutschland kauft - geschnitten oder ungeschnitten - unterst�tzt das ganze...

29.04.2010 23:21 Uhr - zombiegerald667

Na ja,der Film an sich ist echt ziemlich zusammengeschustert. Hab ihn mit meiner Frau angeschaut die sich kurz nach der R�ckblende des Kampfes mit Chuck ausgeklinkt hat,als Brucies Kopf ziemlich billig auf das Double raufkopiert wurde. Allen Leuten die auf eine Uncut V� warten kann ich nur raten sich die Filme in Form der Hongkong Legends Edition zu besorgen.Hervorragendes Bild und ungeschnitten,halt kein deutscher Ton,aber in dem Fall meiner Meinung nach zu verschmerzen...

30.04.2010 11:30 Uhr - UncutGamer