SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Mortal Kombat XI · Beat'em Up für PS4, Xbox One Nintendo Switch · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.
Wir haben uns die Auftritte der legendären Kreatur PREDATOR und die mehr oder weniger verwandte ALIEN-Reihe nochmal genauer angeschaut.
Wir haben uns die Auftritte der legendären Kreatur PREDATOR und die mehr oder weniger verwandte ALIEN-Reihe nochmal genauer angeschaut.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.

Ninja Turtles III

zur OFDb   OT: Teenage Mutant Ninja Turtles III

Herstellungsland:USA, Hongkong (1993)
Genre:Abenteuer, Action, Comicverfilmung,
Fantasy, Kinderfilm, Komödie,
Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,61 (18 Stimmen) Details
24.07.2009
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
FSK 6 VHS ofdb
FSK 6 DVD ofdb
Videofassung = 91:45 Min.
DVD Fassung = 91:53 Min.

Vergleich zw. der dt. Videofassung von Fox Video (FSK 6) und der dt. DVD Fassung von 20th Century FOx (FSK 6)

Der dritte Teil der Turtles Reihe ist zwar nicht der beste der (Real)filme. Aber ganz so schlecht ist er auch wieder nicht und gefällt mir, insbesonders aufgrund der zahlreichen Kampfszenen, besser als der 2. Teil.

Diesmal verschlägt es die tapferen Ninjaschildkröten ins Japan des 16. Jahrhunderts. Nicht gerade ein würdiger Abschluss um die Kultkröten, merkt man dem Film an dass er gegen Ende des damaligen Turtle-Booms entstanden ist.

Für Teil 1 wurden seinerzeit verschiedene Kampfszenen gedreht, da zu jener Zeit das zeigen von Kampfsportwaffen (besonders Michelangelos Nunchakus) in Großbritanien verboten war. Leider verwendete man für das dt. Kino- und Videorelease das britische Master. Teil 2 hingegen wurde in England nur leicht gekürzt. Die dt. Fassungen sind uncut. Für Teil 3 jedoch hat man wieder die britische Vorlage verwendet, und somit sind ein paar Szenen zu Beginn ausgetauscht worden. Mittlerweile sehen es die Briten jedoch nicht mehr so eng mit einigen Kampfsportwaffen und die derzeit erhältlichen DVD Veröffentlichungen enthalten die unzensierten Fassunge. Diese wurden ebenfalls, bis auf Teil 1, der schon ewig auf eine (offizielle) dt. Veröffentlichung wartet, in der unzensierten Version herausgebracht.
Weitere Schnittberichte
Turtles - Der Film (1990) FSK 12 (alt) - UK DVD
Turtles II - Das Geheimnis des Ooze (1991) UK VHS - Uncut
Ninja Turtles III (1993) FSK 6 VHS - FSK 6 DVD
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) ProSieben Vormittag - FSK 12
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 24 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 2 Deutsche Fassung - US DVD
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 1 Ep. 1 Deutsche Fassung - US DVD
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 1 Ep. 2 Deutsche Fassung - US DVD
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 1 Ep. 3 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 1 Ep. 4 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 1 Ep. 5 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 1 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 8 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 2 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 11 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 3 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 4 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 5 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 6 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 7 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 9 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 5 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 10 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 12 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 2 Ep. 13 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 1 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 3 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 6 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 7 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 21 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 22 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 8 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 9 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 10 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 11 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 12 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 13 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 15 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 16 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 17 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 18 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 20 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 23 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 28 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 29 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 31 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 37 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 39 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 35 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 3 Ep. 47 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 2 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 6 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 10 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 7 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 9 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 20 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 23 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 43 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 33 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Hero Turtles (1987) - Season 4 Ep. 25 Deutsche Fassung - Originalfassung
Teenage Mutant Ninja Turtles zur Übersicht
Teenage Mutant Hero Turtles EU/US: Zensiert - Japanversion

00:00 Die DVD setzt etwas eher ein (Schwarzbild).
3 Sek.

03:42 Als die Turtles ihre Fähigkeiten demonstrieren, ist in der DVD Fassung Michelangelo zu sehen, der einen Flick-Flack schlägt und anschließend mit seinen Nunchakus wirbelt. In der VHS Fassung sind alternative Einstellungen von Michelangelo und den anderen Turtles beim tanzen, sowie eine Einstellung von Splinter zu sehen. Kein Zeitunterschied.

DVDVHS


04:00 In der DVD Fassung schlägt Mike mit seinen Nunchakus gegen einen Punchinball. In der VHS Fassung ist Splinter zu sehen. Kein Zeitunterschied.

DVDVHS


04:08 Wieder das gleiche Spiel wie zuvor. Kein Zeitunterschied.

DVDVHS


91:45 In der DVD Fassung ist nach dem Abspann noch das MPAA Logo mit der PG Freigabe zu sehen.
5 Sek.

Dt. VHS



HK DVD



Britische DVD



Britische DVD (Double Feature mit Teil 2)



US DVD


Kommentare

24.07.2009 00:12 Uhr - hudemx
Hehe die bösen Nunchakus LOL XD

24.07.2009 00:15 Uhr - Tadashi-kun
Sauberer SB! Aber die Schnitte mit Michelangelos Nunchakus fallen ja recht gering aus als bei den anderen Teilen. Er hat sie wohl bei der Zeitreise verloren. XD

24.07.2009 00:35 Uhr - D__TOX
wann wird echt wohl mal der erste teil uncut auf dvd erscheinen ? :( warte schon seit ewigkeiten obwohl ich die ami dvd habe. toller SB teil 3 gefällt mir besser als teil 2, dieser war eine spur zu trashig.

24.07.2009 00:37 Uhr - Critic
schnittberichte running gag.

24.07.2009 00:58 Uhr - Last_One_on_Earth
2x
Besser als der 2. Teil??????? WAS? Kein Shredder? überlebt im ersten teil nen sturz vom hochhaus, wird im müllauto zerquetscht und im zweiten kann er als super-shredder nichtmal nen paar holzbalken ertragen? Weniger kampfszenen als im 2.teil? Darunter nur eine mit allen schildkröten? Ich hoffte damals auf Krang oder Bebop und Rocksteady! was kam?? ein film in dem selbst die real-turtles schlecht gemacht sind! selbst im englischen o-ton nicht lippen gerecht! die story absolut schlecht! es ist definitiv einer der schlechtesten filme! hat nix mit den turtles gemeinsam! nur vier bullshitsabbelnde menschen im kostüm! selbst die witze sind schlecht!

24.07.2009 01:28 Uhr - Topf
>>>>>>>>>4. 24.07.2009 - 00:37 Uhr schrieb Critic

schnittberichte running gag.<<<<




auf jeden fall XDDD

24.07.2009 10:04 Uhr - chris1983
Hach, herrlich. Das waren noch Zeiten...

Gibts da eigentlich ´ne verünftige deutsche DVD-Veröffentlichung von? Ich mein´so ´ne Box mit allen Teilen oder sowas?


24.07.2009 10:17 Uhr -
"In der DVD Fassung ist nach dem Abspann noch das MPAA Logo mit der PG-13 Freigabe zu sehen. "

Es ist ein PG Logo und kein PG-13 Logo, das ist schon ein Unterschied...

Aber ansonsten Topp Sb

24.07.2009 12:04 Uhr - apri
Die Aussage im Intro ist klasse...
"Der dritte Teil der Turtles Reihe ist leider auch der schwächste der (Real)filme. ... Aber ganz so schlecht ist er auch wieder nicht und gefällt mir, insbesonders aufgrund der zahlreicheren Kampfszenen, besser als der 2. Teil."

Ist er nun der schwächste oder zweitschwächste Teil? ;-)

24.07.2009 12:05 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
:) In der Tat hab ich mich da falsch ausgedrückt. Werds gleich mal ändern.

24.07.2009 12:08 Uhr - Hakanator
Achja, die Nunchakus. Die bösen Dinger. Sind ja schlimmer als die anderen Schlag- und Stichwaffen. :D
Habe den ersten Teil geliebt und sicher 100mal aufgenommen und 1000mal geschaut.

24.07.2009 12:28 Uhr - theNEWguy
User-Level von theNEWguy 11
Erfahrungspunkte von theNEWguy 1.850
Super SB Magiccop.

Aber ich fand den Film nur mies^^. Die ersten beiden Teile sind einfach richtig tolle (wenn auch trashige) Streifen. Aber der 3. Teil mit diesem Zeitreise Murks ist nur noch peinlich. Echt schade drum.

24.07.2009 15:55 Uhr - Kane McCool
User-Level von Kane McCool 5
Erfahrungspunkte von Kane McCool 358
Defenitiv der schlechteste Film der Reihe, obwohl auch er seine Momente hat:

Obermotz reitet an Michelangelo vorbei. Dieser: "Clint Eastwood?"

Die ersten beiden Filme sind aber astreine Unterhaltung. Vor allem damals in meiner Kindheit. Sind Toka & Reza im zweiten Teil nicht eigentlich schon die Film-Gegenstücke zu Rocksteady & Bebop?

24.07.2009 16:21 Uhr - AenimaD
Nur genial, hab die Filme als Kind geliebt :DDD Mir wird fast warm ums Herz ;) Danke für den SB, werd jetzt erstmal nen Shooter spielen^^

24.07.2009 22:47 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
den Teil fand ich schlecht, die anderen Teile sehr sehr sehr geil ;D

bekennender Turtles-Fan :D

24.07.2009 22:53 Uhr - Karate Kid
2x
@ Schnittbericht Verfasser

Seit wann ist "Turtles in Time" ein Alternativtitel zum Film TMNT III?

"TMNT IV : Turtles in Time" ist ein Videospiel und hat nichts mit dem Film zu tun.

24.07.2009 22:56 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
@Karate Kid: War der damalige Arbeitstitel (und steht glaub ich auch auf der US DVD Box).

25.07.2009 01:45 Uhr - karacho
User-Level von karacho 2
Erfahrungspunkte von karacho 53
den ersten teil gibts doch uncut auf dvd, die uk dvd die schon länger erhältlich ist ist ungeschnitten, hier irrt der author und ein par der kommentarschreiber :)

25.07.2009 06:54 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
@karacho: Hab ja auch nicht geschrieben dass es den 1. Teil nicht auf DVD gibt. Jedoch nicht in dt. Sprache! Davon gibts nur ein Bootleg.

25.07.2009 14:00 Uhr - Uncut-Master
SB.com-Autor
User-Level von Uncut-Master 12
Erfahrungspunkte von Uncut-Master 2.326
Teil 1 habe ich mir als Kind immer und immer wieder angeguckt und finde den bis heute super gelungen, ein Klassiker! Selbst Teil 2 fand ich damals noch recht cool, heute halte ich den allerdings für sehr schwach (zu wenig Kampf zw. den Turtles und Tokka und Rahzar,der Super-Schredder wurde gen Ende total verschenkt), ein typisches Seuqel eben. Teil 3 kenn ich nicht, werde ich mir aber der Komplettheit halber besorgen. Top SB!

25.07.2009 14:16 Uhr - Xaitax
1x
Die Filme sind augrund des Original-Ton's nur in der US-DVD geil anzusehen.
Auf deutsch wurden die Filme durch die dähmliche Geräusche wie Boom,Bang,Bamm usw. total vermiest. Auf English ist auch die Synchro viel geiler,dasselbe gilt auch für die Bild und Tonqualität. Obwohl ich selbst deutsch bevorzuge,habe ich mir die US Fassungen zugelegt und wenn dann würde ich die empfehlen.

26.07.2009 13:36 Uhr - Emilio Estevez
@ xaitax
du weißt aber, dass die deutschen dvds auch o-ton haben, oder?.. ich glaub nich, dass das bild der us-dvd wesentlich besser ist. hab von teil 2+3 die englische doppel-dvd - mit deutschem ton - teilweise bei ebay sehr günstig zu kriegen.

26.07.2009 15:41 Uhr - Xaitax
Ich habe die US-DVD's,einzelnauflagen. Und im Gegensatz zu der deutschen verlaufen hier die Tongeräusche ganz anders.Z.B. gibt es da keine kindische Geräusche bei den Kampfszenen usw.

Wie sind denn die Tongeräusche bei der Englishen???

26.07.2009 19:56 Uhr - Emilio Estevez
die dvds sind mit den deutschen identisch. man kann halt zwischen deutscher und englischer tonspur wechseln.. bei der us-dvd nicht.

14.01.2013 06:25 Uhr - Nick Toxic
User-Level von Nick Toxic 1
Erfahrungspunkte von Nick Toxic 26
Einfach Schrott der Film und es zündet nicht ein Gag.
Teil 1 und 2 waren grandios und ich hab beide damals im Kino gesehen und besitze noch nen Haufen Figuren, aber von diesem Quark war ich richtig, richtig enttäuscht.
Und wieso haben die jetzt eigentlich so komische Punkte auf der Haut? Völlig blödsinnig.
Die Kostüme aus 1 und 2 waren weitaus besser gearbeitet als diese hier.

17.08.2013 11:33 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 27
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 18.563
unnötig die schnitte...

07.12.2013 13:50 Uhr - harry_sack
Aber ganz so schlecht ist er auch wieder nicht und gefällt mir, insbesonders aufgrund der zahlreichen Kampfszenen, besser als der 2. Teil.


Lieber Autor dieses Schnittberichts:

Bitte mal dieses Video ab 11:50 anschauen ;)

http://cinemassacre.com/2007/01/25/teenage-mutant-ninja-turtles-iii-1993/

17.06.2014 11:58 Uhr - derBomber13
@magiccop
der Arbeitstitel war Turtles 3 "Back in Time" und lief auch so in meinem Kino. Dieser Teil ist wirklich nicht in der Turtles Reihe anzusiedeln. Er hat nichts mit den anderen Teilen gemeinsam und könnte als alleinstehend gelten. Aber der Hype war halt da schon fast vorbei aber es gibt ja Licht am Ende des Tunnels.
Dieser Jahr kommt ein Reboot und man darf gespannt sein was daraus wird. Mir persönlich gefällt der Trailer den man bisher zu sehen bekam und ich werd mir den Streifen schon aus Prinzip anschauen.

COWABUNGA!!!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Unzensierte Fassung

Amazon.de



Louis de Funes - Gendarmen Blu-ray Box



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition
4K UHD/BD 30,99
Blu-ray 22,99



Dust Devil
The Final Cut - BD/DVD/CD



Die Verfluchten
Limitiertes Mediabook
Cover A 36,99
Cover B 36,99
Cover C 36,99
Cover D 38,99
Cover E 36,99



Star Force Soldier
Uncut BD/DVD Mediabook
Cover A 23,99
Cover B 23,99



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)