SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 64,99 € bei gameware

Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zur�ck - mit vielen K�rzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.
Kick Ass: Der detaillierte Vergleich des Comics mit dem Film

Die Eroberung von Mykene

OT: Ercole contro Molock

Herstellungsland:	Frankreich, Italien (1963)
Genre:	Abenteuer, Action

Bewertung unserer Besucher:

Note: - (0 Stimmen) Details

10.01.2021

brainbug1602

Level 26

XP 16.927

Vergleichsfassungen

FSK 16 (Starmedia DVD)

ofdb

Label	Starmedia, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	79:21 Min.

Franz�sische Fassung

Land	Frankreich
Laufzeit	94:40 Min.

Verglichen wurden die deutsche DVD von Starmedia mit der franz�sischen TV-Ausstrahlung.

Hercules vs. Moloch

Die Einwohner der Stadt Mykene huldigen dem G�tzen Moloch. Durch ein Erdbeben wird die komplette Stadt zerst�rt und die Bewohner sind gezwungen sich eine neue Heimat zu suchen. Die K�nigin Demeter ist schwanger mit einem Sohn und an dem Ort, an dem er zur Welt kommt, wird das neue Mykene errichtet. Die neue Stadt erlangt schnell an Einfluss, w�hrend der Hohepriester Asterion, den Kult des Molochs wieder zum Leben erweckt. Aus Angst vor Moloch werden die umgebenen St�dte gezwungen Tribute und Geiseln als Opfer zu bringen. Der tapfere Glauco, der von Allen Herkules genannt wird, aus der Stadt Tirint will diesem Treiben ein Ende setzen und l�sst sich als Geisel in die Stadt einschleusen. Durch seine St�rke im Kampf erlangt er die Gunst von Demeter und verliebt sich in ihre Stieftochter Medea. Als Medea dem Moloch geopfert werden soll, schl�gt die Stunde von Glauco, der die Rebellion in Mykene anf�hrt.

Neben Vampire gegen Herakles, Macistes gr��tes Abenteuer und Maciste, der R�cher der Verdammten ist Die Eroberung von Mykene einer der wenigen Vertreter des Sandalenfilms, der mit Horror-Elementen vermischt wurde. In diesem Fall sorgt der entstellte Moloch, der sein Gesicht hinter einer Maske verbergen muss, mit seinen sadistischen Spielen und Opferungen f�r Angst und Schrecken unter der Bev�lkerung. Davon abgesehen handelt die Geschichte mal wieder von einem tapferen Helden, der ein unterjochtes Volk befreit. Dies ist solide umgesetzt mit der richtigen Mischung aus Aktion, Dramatik und Romantik. Die Figur des Molochs gibt dem Film noch den richtigen Twist und macht Die Eroberung von Mykene zu einem gelungenen Vertreter des Sandalenfilms. Als b�se K�nigin ist die bezaubernde Rosalba Neri zu sehen, w�hrend Gordon Scott die Hauptrolle des Glauco �bernimmt.

In Deutschland bislang nur stark gek�rzt erschienen

In Deutschland erschien auf VHS, DVD und im TV bislang nur eine stark gek�rzte Fassung des Films. Vermutlich handelt es sich dabei um die deutsche Kinofassung. Es fehlt die komplette Vorgeschichte des Untergangs und Wiederaufbaus von Mykene. Ansonsten wurde haupts�chlich Schlachtenszenen gek�rzt, die aus dem Film Kampf um Troja entliehen wurden. Ein Gewaltschnitt findet sich in der deutschen Fassung als Moloch die Sklavin mit einem Pfeil t�tet.
Auf dem franz�sischen Pay-TV Sender Cine FX lief eine fast vollst�ndige Fassung des Films, die zudem noch im richtigen Bildformat ausgestrahlt wurde. Als Demeter verk�ndet, dass die Spiele in der Arena beginnen hat die franz�sische Fassung eine kurze Fehlstelle, die sich aber gut verschmerzen l�sst.

Bildvergleich:

DF:

FR:

Laufzeiten:

DF: 79:21 Min.
FR: 94:40 Min.

Die Eroberung von Mykene (1963)

mehr Informationen zu diesem Titel

[00:00:00][00:00:00]

Die deutsche Fassung beginnt mit dem deutschen Vorspann.

Die FR zeigt den franz�sischen Vorspann.

Danach sieht man Menschen, die aus einer brennenden Stadt fliehen. Die G�tzenstatue des Molochs zerbricht in viele Teile und beginnt zu brennen. Der K�nig liegt im Sterben und bittet seine K�nigin Demeter, dass um Willen des gemeinsamen Sohn nie wieder Moloch gehuldigt werden soll. Der K�nig bittet den Priester Asterion darum mit dem Volk einen neuen Ort zu finden, damit Micenas wieder auferstehen kann, dann stirbt der K�nig. Demeter gibt den Befehl loszuziehen.

Die Reise bereitet Demeter viele Strapazen, doch Asterion bekr�ftigt sie, dass sie ihren Sohn zur Welt bringen kann, damit das K�nigreich Micenas einen K�nig hat.

Ein Sprecher erz�hlt, dass Micenas an einem neuen Ort aufgebaut wurde und der Sohn von Demeter zum Herrscher ernannt wurde.

DF: 1:38 Min.
FR: 7:03 Min.

[00:11:36][00:17:00]

Die FR zeigt deutlich l�nger wie die Bev�lkerung von Odira von den Soldaten vertrieben und ermordet wird.

FR: 52 Sek.

[00:14:36][00:20:52]

Glauco und seine Leute laufen durch die vielen get�teten und verletzten Einwohner von Odira.

FR: 1:07 Min.

[00:44:23][00:51:45]

Moloch schie�t den Pfeil ab und trifft die Sklavin. Asterion gratuliert ihm zu seinem Schuss.

FR: 4 Sek.

[00:46:52][00:54:17]

Bevor Demeter verk�ndet, dass die Spiele beginnen sollen, fehlt in der FR eine Einstellung des Volkes, die ihre K�pfe wieder erheben.

DF: 3 Sek.

[00:47:50][00:55:13]

Die FR zeigt zwei weitere Einstellungen des Heeres von Tirint, bevor die B�ume gef�llt werden.

Die n�chste Einstellung beginnt etwas fr�her.

FR: 16 Sek.

[00:48:45][00:56:24]

Die FR zeigt Asterion, der Demeter erkl�rt, dass das folgende Spiel auf eine Idee von Moloch zur�ckzuf�hren ist.

FR: 8 Sek.

[00:48:52][00:56:39]

Asterion erkl�rt weiter die Regeln. Das M�dchen darf nicht den Kreis verlassen und sollte die andere Partei in den Kreis kommen, wird das M�dchen Moloch geopfert.

FR: 16 Sek.

[00:51:42][00:59:45]

Archepolos wird von Glauco erw�rgt.

FR: 9 Sek.

[00:53:13][01:01:24]

Die Soldaten von Micenas st�rmen auf das Heer von Tirint zu. Es kommt zu ersten Kampfhandlungen.

FR: 23 Sek.

[00:53:38][01:02:12]

Wieder fehlt ein Teil der Schlacht als die zweite Welle losgeschickt wird.

FR: 22 Sek.

[00:54:05][01:03:00]

Bevor sich die Soldaten durch den Wald schleichen, sieht man in der FR weitere Szenen der Schlacht.

FR: 14 Sek.

[00:54:30][01:03:39]

Die Soldaten rennen zur�ck in das Lager. Die Zugbr�cke wird hochgezogen und das Tor geschlossen.

FR: 28 Sek.

[01:05:55][01:15:32]

W�hrend der Schlacht fehlen in der DF zwei Einstellungen in denen die Bewohner von Micenas den Palast st�rmen.

FR: 8 Sek.

[01:05:58][01:15:43]

Medea steht an der Wand, dann wird noch einmal auf die K�mpfe geschnitten.

FR: 9 Sek.

[01:06:05][01:15:59]

Nachdem Glauco mit Medea gefl�chtet ist, folgt eine weitere Einstellung der K�mpfe.

FR: 5 Sek.

[01:08:13][01:18:12]

Das Heer r�ckt zu den Palisaden vor. Diese werden noch einmal befestigt. Die Bogensch�tzen gehen in Stellung und feuern einige Pfeile ab.

FR: 55 Sek.

[01:08:27][01:19:22]

Die Angreifer schaffen es ein Loch in die Palisaden zu rei�en und st�rmen hinein. Es kommt zum Schlachtenget�mmel. Es wird zum R�ckzug ausgerufen.

FR: 1:08 Min.

[01:08:31][01:20:33]

Der Kameraschwenk von den toten Soldaten beginnt fr�her.

FR: 4 Sek.

[01:08:41][01:20:47]

In einer weiteren Einstellung sieht man die Soldaten fliehen.

FR: 5 Sek.

[01:08:49][01:21:00]

Ein Reiter n�hert sich der Festung und verk�ndet, dass sich die feindliche Armee auf dem R�ckzug befindet. Es folgen weitere Szenen der Schlacht.

FR: 1:09 Min.

[01:09:12][01:22:32]

Wieder sieht man die k�mpfenden Soldaten.

FR: 15 Sek.

[01:09:38][01:23:12]

Die Soldaten auf der Flucht werden von einer Gruppe Bogensch�tzen attackiert.

FR: 5 Sek.

[01:09:56][01:23:35]

In dem Wald kommt es zu k�mpfen. Glauco ist ebenfalls fr�her beim Zweikampf zu sehen. Dazwischen weitere Szenen der Schlacht.

FR: 42 Sek.

[01:11:11][01:25:32]

In weiteren Einstellungen marschieren die Soldaten nach vorne.

FR: 12 Sek.

[01:11:13][01:25:47]

Die Soldaten sind l�nger beim Marschieren zu sehen.

FR: 5 Sek.

[01:13:19][01:27:57]

Weitere Soldaten reiten in Micenas ein. Die B�rger suchen nach Zuflucht in den H�hlen, in denen sie allerdings auch attackiert werden.