Gekürzte Fassung = 94:32 Min.
Ungekürzte Fassung = 95:11 Min.
Vergleich zw. der gekürzten britischen Videokassette von MGM/UA (BBFC 18) und der ungekürzten dt. Bootleg DVD
Im 4. Teil bekommt David Bradley Unterstützung vom Original "American Ninja" Joe Armstrong alias Michael Dudikoff. Leider spielt Steve James, der die Rolle des sprücheklopfenden und muskelbepackten Curtis Jackson in den vorigen Teilen spielte, nicht mehr mit. Auch die Story ist hanebüchen und die Action eher mau. Auch die Idee mit den "bunten" Ninjas wirkt sehr lächerlich.
Erschien dieser Teil in Deutschland ungekürzt (zumindest in der indizierten 18er Fassung), musste für die britische Videofassung wieder mal die Schere angesetzt werden. Neben den üblichen Schnitten, die das zeigen von Wurfsternen und Nunchakus untersagen, wurde auch ein Schlag mit beiden Händen gegen den Kopf eines Gegners (Double Ear Clap) gekürzt.
Ein großes Dankeschön an Il Gobbo für die Bereitstellung der uncut Fassung!
|
Weitere Schnittberichte
Meldung
|
00:00 Die ungekürzte Fassung setzt eher ein.
1,3 Sek.
28:49 Ende einer Einstellung von Sean. Danach folgt eine Einstellung wie er sich einen Wurfstern in eine Tasche steckt und diese anschließend vor sein Gesicht und dabei kurz inne hält.
16,4 Sek.
30:57 Sean wirbelt mit einem Nunchaku vor einem Ninja herum und schaltet diesen mit einem gezielten Schlag KO. Er schmeißt die Waffe weg und schaltet anschließend nacheinander drei Ninjas mit blitzschnellen Ninjasternwürfen außer Gefecht. Aus Anschlussgründen fehlt noch eine Einstellung (letztes Bild).
20,3 Sek.
85:17 Ein Mann bekommt von einem Ninja einen "Double Ear Clap" verpasst.
1 Sek.
Gekürzte britische Videokassetten
Ungekürzte französische DVD
Kinoplakat
Kommentare
 |
Einer der härteste Teil des American Ninjas!
|
 |
Und ich hab bis heute nicht kappiert warum ein englischer titel durch einen andern englischen titel ersezt wurde......
|
 1  4 |
crypt keeper,
da kann ich dir nur zustimmen - das muss irgendeine schwerwiegende macke der firmen sein;
denn es kommt reichlich vor - einer meiner lieblinge ist: aus 'cradle 2 the grave' wurde *schwupps* 'born 2 die' ...
ja, ne is klar - macht sinn !!!
|
|
Egal, Amercan Fighter 4 ist einfach nur ein geiler Streifen!!
Ich kannte früher nur die FSK 16 TV-Fassung. Seit einigen Jahren gehört mir aber die Uncut DVD und ich muss sagen: Jeder Cent hat sich gelohnt.!!
Absolut Kinoreif ;-)
Tamba leeeebt XD
|
 1 25 |
Es müsste mal eine DvD Box mit allen American Ninja Teilen geben.
|
|
@ ZED
Das wäre Genial! Alle Teile Uncut und in TOP Quali. Aber ich denke mal das wird ein Wunschtraum bleiben.
|
|
@hammerman69
Das wird extra für den "Dummen Deutschen" gemacht, der nicht weiß, was cradle oder grave bedeuten. "Born 2 Die" hat dagegen fast jeder schonmal gehört. Was jetzt nicht heißen soll, dass ich's nich genauso bekloppt finde.
|
|
Irgendwie mag ich diesen Teil. Ist herrlich trashig und die bunten Ninjas sind einfach nur kultig...
|
|
Der Namensersatz kam doch wegen des Wortes "Ninja" zu Stande, welches Ende der 80er der Zensur zum Opfer fiel, siehe auch: Teenage Mutant Hero Turtles.
Bzgl. des Films: Gut ist sicherlich was anderes. Aus Trash-Gehalts-Aspekten heraus aber durchaus anguckbar.
|
| 09.04.2011 14:16 Uhr - Waldi |
 |
|
|
Der Film war uncut aber bis heute nicht indiziert:-))
|
kommentar schreiben
Amazon.de
The Fast and the Furious
The Warriors
Blu-ray/DVD Mediabook
The Watcher - Willkommen im Motor Way Motel
© Schnittberichte.com (2018)
|
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
