Halloween 5: Die Rache des Michael Myers

0:00
Die überarbeitete Fassung setzt etwas später ein. Außerdem wird hier die erste Texteinblendung durch ein Schwarzbild verdeckt.
1.56 Sec

0:07
Auf VHS ist eine andere Titeleinblendung zu sehen als auf DVD.
Links sieht man die Titeleinblendung der VHS-Kassette, rechts die Titeleinblendung der DVD.
0.00 Sec


2:01
Michael Myers fällt von der Motorhaube auf die Straße und überschlägt sich anschließend mehrmals. Als er wieder aufsteht, gibt Rachel Gas und fährt ihn über den Haufen. Durch den Aufprall fliegt Michel Myers durch die Luft und landet abseits der Straße auf der Erde.
In der überarbeiteten Fassung hat man den Schnitt so gesetzt, dass es wirkt, als würde Michael Myers direkt von der Motorhaube abseits der Straße zu Boden fallen. (Der erste Frame der wieder vorhandenen Einstellung fehlt.)
14.24 Sec


2:32
Es werden noch weitere Schüsse auf Michael Myers abgefeuert.
Die überarbeitete Fassung ist so geschnitten, dass Michael Myers bereits nach dem ersten Schuss des Sheriffs nach hinten fällt. (Von der wieder vorhandenen Einstellung fehlen die ersten drei Frames.)
4.08 Sec


3:05
Michael Myers kriecht weiter durch den Schacht. Dann werfen die Polizisten ein paar Stangen Dynamit hinein. Es gibt eine gewaltige Explosion, der Michael Myers jedoch in den angrenzenden Fluss entkommen kann.
In der überarbeiteten Fassung erfolgt direkt nach dem Nachladen der Waffen ein Schnitt – der letzte Frame dieser Einstellung fehlt – und anschließend treibt Michael Myers bereits im Fluss.
17.76 Sec


5:49
Jamies Albtraum ist noch nicht zu Ende. Sie sticht noch weiter auf ihre Stiefmutter ein. Dann schreckt Jamie schreiend aus ihrem Alptraum hoch.
Die überarbeitete Fassung bricht mitten im Alptraum ab und setzt erst wieder ein, als die Krankenschwester naht, um Jamie zu beruhigen. (Von dieser Einstellung fehlen die ersten drei Frames.)
9.44 Sec


7:18
Jamie windet sich zappelnd im Bett. Anschließend sieht man, wie Michael Myers im Off auf den Eremit einsticht. Dann ist nochmal die zappelnde Jamie zu sehen. Erst der Rest dieser Einstellung, in dem die Krankenschwester den Doktor um Hilfe ruft, ist auch in der überarbeiteten Fassung wieder vorhanden.
7.04 Sec


7:41
Die sich windende Jamie ist zu sehen, während man das Gestell mit den Rollen unter ihrer Trage zusammenklappt, damit man sie die Treppe heruntertragen kann.
5.60 Sec


17:44
Durch einen Vorlagenfehler fehlen auf VHS die letzten zwei Frames der Einstellung, in der Dr. Loomis von Jamie weggeht, sowie der Beginn der Folgeeinstellung, in der Rachel sich die Haare föhnt.
Auf VHS geht sie bereits zum Kleiderschrank, während dabei das Geräusch des Föhns zu hören ist
5.44 Sec


18:59
Michael Myers sticht Rachel eine Schere in die rechte Schulter. Der erste Frame der Folgeeinstellung (Jamie im Bett) fehlt ebenfalls.
1.64 Sec


26:29
Jamie läuft weiter die Treppe herunter. (Der letzte Frame der vorherigen Einstellung fehlt.) Unten angekommen rüttelt sie an einer Tür, die jedoch verschlossen ist. Dann sieht man jemanden die Treppe herunterkommen, während Jamie kurz stehen bleibt und sich schützend die Hände vors Gesicht hält, weil anscheinend irgendwo heißer Wasserdampf ausströmt.
Nun läuft Jamie einen Gang entlang und gelangt in eine Waschküche, wo sie sich zwischen den aufgehängten Laken "verirrt". Sie fällt hin. Mehrmals versucht jemand, von dem man nur die Füße oder den Schatten hinter den Laken sieht, nach ihr zu schnappen.
Die überarbeitete Fassung setzt erst wieder ein, als es Jamie gelingt aus der Waschküche zu fliehen. Dabei sind die letzten acht Frames der letzten geschnittenen Einstellung noch mit in die überarbeitete Fassung gerutscht.
35.92 Sec


35:08
Michael Myers schlägt Rachels Freund Mike noch eine Gartenharke in den Kopf. Dann zieht er den Toten an den Armen weg.
15.60 Sec


54:58
Samantha und Spitz liegen stöhnend im Heu. Von hinten tritt Michael Myers an das Paar heran, holt mit der Forke aus und durchbohrt Spitz damit.
In der überarbeiteten Fassung kommt nach dem Griff zur Forke hinter der Bretterwand direkt der schreiende Spitz. (Der erste Frame dieser Einstellung fehlt.)
9.04 Sec


55:02
Der durchbohrte Spitz liegt auf Samantha und ihm läuft Blut aus dem Mund. Er kippt zur Seite und Samantha steht auf und taumelt zurück. Michael Myers steht nun mit einer Sense da. Samantha schreit hysterisch herum, während Michael Myers ein paar Schritte auf sie zugeht. Sie blickt rüber zum toten Spitz, geht zu ihm und umfasst der Stiel der in seinem Rücken steckenden Forke.
Die überarbeitete Fassung setzt erst wieder ein, als sie ihm im Off die Forke aus dem Rücken zieht.
17.88 Sec


55:06
Samantha rennt mit der Forke auf Michael Myers zu und ruft dabei: "Du verfluchte Bestie!"
2.44 Sec


55:09
Als Michael Myers Samantha mit der Sense tötet, spritzt noch Blut auf das Heu am Boden.
1.28 Sec


57:25
Spitz' blutige Leiche ist zu sehen. Tina rennt davon und ruft zweimal um Hilfe.
Die überarbeitete Fassung setzt erst bei "So helft mir doch!" wieder ein. (Die letzten 22 Frames der Einstellung vorm Verlassen der Scheune sind wieder enthalten.)
4.16 Sec


57:42
Der Kopf des toten Polizisten auf dem Fahrersitz kippt zur Seite. (Der erste Frame der wieder vorhandenen Folgeeinstellung von Tina fehlt ebenfalls.)
2.32 Sec


58:52
Jamie wird von Michael Myers mit dem Auto durch die Büsche gejagt.
Die überarbeite Fassung setzt erst wieder ein, als man bei den Bäumen angekommen ist.
17.60 Sec


59:09
Es fehlt ein Teil der Verfolgung mit dem Auto durch den Wald. Der Zwischenschnitt auf Tina fehlt ebenfalls.
13.04 Sec


1:00:33
Michael Myers geht weiter auf Jamie zu, während diese wimmernd und schreiend vor ihm davonkriecht.
Die überarbeitete Fassung setzt erst wieder ein, als Tina ins Bild gesprungen kommt, um Jamie zu retten.
18.64 Sec


1:00:41
Nach dem Kameraschwenk – von dem der letzte Frame fehlt – zieht Michael Myers das Messer wieder aus Tina heraus und lässt ihren Körper anschließend fallen. Jamie schreit und wird von Billy weggezogen. Die sterbende Tina ruft ihr noch zu, dass sie weglaufen soll. Dann sieht man Billy und Jamie im Wald verschwinden.
Die überarbeitete Fassung setzt erst beim den beiden Kindern nachblickenden Michael Myers wieder ein. (Von dieser Einstellung fehlt der erste Frame.)
17.96 Sec


1:01:41
Tinas Leiche wird am Krankenwagen vorbeigetragen. Jamie weint.
Die zweite Einstellung von weiter weg ist auch in der überarbeiteten Fassung wieder enthalten.
8.08 Sec


1:07:45
Michael Myers zerschlägt die Scheibe des Polizeiwagens und schlägt dem Polizist ins Gesicht. Sein blutiges Gesicht ist zu sehen, dann zoomt die Kamera auf Jamie.
Polizist mit Funkgerät: "Eddie, verdammt, melde Dich!"
Dann sieht man, wie Michael Myers den Kopf des Polizisten im Polizeiwagen mehrmals gegen das Armaturenbrett schlägt. Im Anschluss sieht man die anderen im Haus, die über das Funkgerät alles mit anhören.
Erst während der Nahaufnahme von Jamies Gesicht setzt die überarbeitete Fassung wieder ein. (Von der letzten Kameraeinstellung vor dem Schnitt fehlt der letzte Frame.)
12.88 Sec


1:08:36
An dieser Stelle fehlen durch einen Vorlagenfehler die letzten Frames der Einstellung der geschlossenen Tür und die ersten neun Frames der Folgeeinstellung, in der die Kamera am Haus hochschwenkt.
0.52 Sec


1:10:53
Nachdem Michael Myers Dr. Loomis mit dem Messer verletzt hat, sieht man ihn in der überarbeiteten Fassung direkt nach oben gehen. (Der erste Frame dieser Einstellung fehlt.)
Es fehlt, wie er Dr. Loomis nach hinten in eine Fensterscheibe drückt, die dadurch zerbricht. Dann schleudert er ihn zur Seite, wodurch das Treppengeländer weggerissen wird. Oben schlägt der Polizist das Fenster mit dem Gewehr ein, während Jamie ihn anfleht schnell zu machen. Es folgt ein Zwischenschnitt auf den verletzten Dr. Loomis. Dann sieht man den Polizist eine Strickleiter aus dem Fenster werfen. Als er das andere Ende am Fensterrahmen festmacht und testet, ob es hält, zersplittert das Holz.
32.80 Sec


1:11:49
Michael Myers steckt den Kopf des Polizisten durch eine Schlaufe der Strickleiter. Eine kurze Einstellung des Heizkörpers, an dem die Strickleiter befestigt ist, fehlt ebenfalls.
7.60 Sec


1:11:52
Es fehlt der Rest der Einstellung, in der der an der Strickleiter hängende Polizist vor dem Fenster herumzappelt.
2.40 Sec


1:13:38
Michael Myers reißt die Klappe auf. Jamie versucht im Müllschacht weiter nach hinten zu rutschen. Nun beugt sich Michael Myers nach vorne und versucht sich Jamie zu schnappen.
Die überarbeitete Fassung setzt erst bei Michael Myers' ausgestreckter Hand wieder ein, als Jamie in Schacht hinunterfällt. (Der erste Frame dieser Einstellung fehlt.)
7.20 Sec


1:13:50
An dieser Stelle erfolgt in der überarbeiteten Fassung ein Mammutschnitt.
Nachdem Michael Myers die Treppe heruntergegangen ist, fehlt wie er den Keller betritt. Jamie hockt nach wie vor im Müllschacht und horcht. Nun greift Michael Myers den Griff an der Klappe zum Müllschacht und versucht die Klappe zu öffnen. Im Schacht klettert Jamie ein Stück nach oben, rutscht jedoch wieder runter. Nun versucht Michael die Klappe mit dem Messer zu öffnen, was nicht gelingt. Je aggressiver Michael Myers an der Klappe rüttelt, desto panischer wird Jamie. Schließlich reißt Michael Myers die ganze Klappe ab und fasst mit der Hand in den Schacht, um Jamie zu packen. Dann steckt er seinen Arm mit dem Messer in den Schacht und versucht Jamie zu erstechen. Jamie schreit dabei die ganze Zeit wie am Spieß. Als er Jamie so nicht erwischt, sticht er von außen mit dem Messer durch den Müllschacht. Jamie schreit auf. In einer Einstellung tritt sie mit dem Fuß auf das im Schacht steckende Messer. Während Michael Myers immer wilder mit dem Messer in den Schacht sticht, gelingt es Jamie sich langsam nach oben ziehen und die obere Klappe zu öffnen. Zum Abschluss sieht man noch einmal Michael Myers, der von unten in den Schacht schaut.
Die überarbeitete Fassung setzt erst wieder ein, als Jamie oben aus dem Schacht klettert. Der Anfang dieser Einstellung fehlt jedoch noch.
126.96 Sec


1:14:01
Jamie rennt schluchzend durch das Haus und sucht nach einem Ausgang. Sie rüttelt an einer Tür, die jedoch verschlossen ist. Dann geht sie eine Treppe rauf. Oben angekommen blickt sie sich ängstlich um. Dann geht sie einen Gang entlang.
Die überarbeitete Fassung geht dort weiter, wo Jamie die Treppe zum Dachboden erreicht. (Von dieser Einstellung fehlen die ersten zwei Frames.)
26.92 Sec


1:14:38
Jamie taumelt rückwärts gegen den aufgehängten toten Hund. Sie schreit. Dann entdeckt sie die aufgehängte Leiche von Tinas Freund Mike. Sie schreit erneut und rennt weg.
Die überarbeitete Fassung setzt erst wieder ein, als Mikes Leiche nicht mehr im Bild ist und Jamie die tote Rachel findet. (Es fehlt der letzte Frame der Einstellung vor dem Schnitt.)
7.76 Sec


1:15:28
Michael Myers erhebt das Messer über Jamie. Als sie ihn mit Onkel anredet, hält er inne. Dann nennt sie ihn "schwarzer Mann". Langsam nimmt er das Messer wieder herunter.
Die überarbeitete Fassung geht weiter, als Jamie ihrem Onkel sagt, dass sie sein Gesicht sehen will. (Der erste Frame dieser Einstellung fehlt.)
17.60 Sec


1:16:16
Nachdem Jamie mit dem Sarg umgekippt ist – der letzte Frame dieser Einstellung fehlt – ist nicht zu sehen, wie Michael Myers auf den leeren Sarg einsticht. Jamie rennt die Treppe herunter, während man Michael Myers weiter auf dem Dachboden wüten sieht.
Die überarbeitete Fassung macht direkt mit der Einstellung weiter, in der Jamie dem verletzten Dr. Loomis in die Arme läuft.
8.48 Sec


1:16:31
Nachdem Michael Myers den ersten Fuß auf die Treppe gesetzt hat – der letzte Frame dieser Einstellung fehlt – erfolgt ein Schnitt. Es fehlt, wie Dr. Loomis den näher kommenden Michael Myers mit der zappelnden Jamie in seinen Armen anlockt. Jamie fleht Dr. Loomis an, damit aufzuhören. Der Anfang der wieder vorhandenen Einstellung fehlt ebenfalls.
19.12 Sec


1:16:41
Nach "Spielen wir ein Spiel!" erfolgt ein Schnitt. Es geht aber noch weiter.
Dr. Loomis: "Komm! Fang Dein kleines Mädchen! Fang es! Michael, fang es! Hol Dir Deine Kleine und Du wirst befreit sein von Deinem Hass!"
Die ersten zehn Frames der wieder vorhandenen Einstellung von Michael Myers fehlen wegen dem Wort "Hass" ebenfalls.
11.92 Sec


1:16:55
Jamie kauert sich ans Fenster. Dr. Loomis schießt weiter auf Michael Myers, bis dieser das Gewehr zu fassen bekommt und es Dr. Loomis entreißen kann. Dr. Loomis humpelt zum Fenster, an dem Jamie kauert, und reiß eine Holzlatte ab, mit der er nun auf Michael Myers einschlägt. Dabei brüllt er, dass Michael sterben solle.
In der überarbeiteten Fassung erfolgt unvermittelt der Wechsel vom Gewehr zur Holzlatte. (Die letzten zwei Frames der Einstellung vor dem Schnitt fehlen.)
40.24 Sec


1:19:29
Jamie geht durch das Polizeirevier. Dabei sind diverse tote Polizisten zu sehen.
Die ersten sieben Sekunden nach dem Betreten des Polizeireviers sind in der überarbeiteten Fassung noch vorhanden. Dann setzt man erst wieder ein, als Jamie bei den brennenden Gitterstäben angekommen ist und so steht, dass der Blutfleck an der Wand durch sie verdeckt ist.
54.24 Sec

Cover der deutschen Verleihkassette (FSK 18):

Cover der amerikanischen DVD (Divimax Edition):