SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 37,99 € bei gameware Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 48,99 € bei gameware

    Freitag der 13. - Todesfalle ...

    zur OFDb   OT: Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan

    Herstellungsland:USA, Kanada (1989)
    Genre:Horror
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 6,25 (119 Stimmen) Details
    08.12.2019
    brainbug1602
    Level 26
    XP 16.927
    Vergleichsfassungen
    Kinofassung ofdb
    Label Paramount, Blu-ray
    Land USA
    Freigabe R
    Laufzeit 100:27 Min.
    TV Fassung
    Label USA Network, Free-TV
    Land USA
    Laufzeit 93:21 Min.
    Verglichen wurden die R-Rated Kinofassung mit der US TV Fassung.

    Jason Voorhees, der am Grund des Crystal Lake liegt, wird von zwei lüsternen Teenies zu neuem Leben erweckt, da der Anker von ihrem Boot ein Unterseekabel beschädigt. Durch einen elektrischen Schock erwacht er zu neuem Leben und tötet die beiden Teenies. Am nächsten Tag schleicht er sich an Bord der SS Lazarus auf der eine Abschlussklasse nach New York fahren will. Nach und nach werden Crew und die Schüler dezimiert, bis sich eine Gruppe Überlebender nach New York retten kann, doch nicht einmal im Big Apple sind sie vor der Blutlust von Jason sicher.

    Im achten Teil der Reihe und zugleich dem letzten der von Paramount vertreiben wurde, verschlägt es Jason von der Provinz in die große Stadt. Doch bevor Jason den Punks auf dem Times Square Respekt einflößt, ruiniert er die Kreuzfahrt von High School Studenten. Ohne größere Überraschungen werden dabei nach und nach die Jugendlichen dezimiert und einzig die Art des Ablebens sorgt für etwas Abwechslung. Ähnlich klischeebeladen ist die Darstellung von New York, das von drogensüchtigen Kriminellen verseucht ist, die nur darauf lauern eine Frau vergewaltigen zu können. Unter diesem Abschaum der Gesellschaft, fällt ein mordender Irrer wie Jason nicht weiter auf. Als Kinobesucher damals mag man sich gewundert haben wieso Jason so viel Zeit auf dem Boot verbringt, obwohl die Werbekampagne ein Blutbad in New York andeuten. Vielleicht einer der Gründe wieso Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan das schlechteste Einspielergebnis der Reihe eingefahren hat. Etwas zu Unrecht, wie ich finde. Das Setting auf dem Boot, holt Jason endlich aus dem Umfeld von Crystal Lake heraus, in dem im Verlauf der Reihe viel zu viele Jugendliche aufgeschlitzt wurden, ohne dabei das Slasher Konzept abzuwandeln. Das Finale in New York sorgt für den passenden Climax.

    Auf dem US Free-TV Sender USA Network lief eine alternative Schnittfassung des Films, in der wie für TV Fassungen üblich diverse Sex- und Gewaltszenen zensiert wurden. Des Weiteren wurden Bezüge zum Drogenkonsum gekürzt und sogar einige Handlungsszenen entfernt. An wenigen Stellen befindet sich alternatives Bildmaterial, doch das exklusive Bildmaterial ist eher unspektakulär. Am interessantesten ist eine alternative Szene in der Julius auf dem Dach des Hauses von Jason einen starken Schlag bekommt, anstelle der Szene aus der Kinofassung, in der er geköpft wird.



    So gibt es keine neuen exklusiven Szenen wie bei anderen Teilen der Reihe. Man denke hier an Freitag der 13. - Das letzte Kapitel oder Freitag der 13. - Jason lebt!. Diese Schnittfassung ist vor allem für Freitag der 13te Fans interessant.

    Bildvergleich:

    TV Fassung:



    Kinofassung:



    Laufzeiten:

    TV Fassung: 93:21 Min.
    Kinofassung: 100:27 Min.
    Weitere Schnittberichte
    Freitag der 13. (1980) Kabel Eins ab 16 (2008) - FSK 18 DVD
    Freitag der 13. (1980) R-Rated - Unrated
    Freitag der 13. (1980) Kabel Eins ab 16 (2009) - FSK 18 DVD
    Freitag der 13. (1980) TNT Film ab 16 - FSK 18
    Freitag der 13. (1980) ZDFneo ab 16 - FSK 18
    Freitag der 13. Teil 2 (1981) Premiere ab 18 - FSK 18 DVD
    Freitag der 13. Teil 2 (1981) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
    Und wieder ist Freitag der 13. (1982) BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
    Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) Kinofassung - Workprint
    Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) FSK 18 VHS - NL DVD
    Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) BBFC 18 VHS - NL DVD
    Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) Kinofassung - TV Fassung
    Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Premiere ab 18 - FSK 18
    Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) BBFC 18 VHS - Deutsche DVD
    Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
    Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Kinofassung - TV Fassung
    Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Kinofassung - Version 2
    Freitag der 13. - Jason lebt! (1986) FSK 18 - NL 16
    Freitag der 13. - Jason lebt! (1986) Kinofassung - TV Fassung
    Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988) Premiere ab 18 - FSK 18
    Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988) BBFC 18 VHS - FSK 18
    Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) BBFC 18 VHS - FSK 18
    Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
    Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) Das Vierte ab 16 - FSK 18 DVD
    Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) Kinofassung - TV Fassung
    Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) Unrated - Workprint
    Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) R-Rated - Unrated
    Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) FSK 18 VHS - R-Rated
    Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) Kabel 1 ab 18 - R-Rated
    Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) R-Rated - TV Fassung
    Jason X (2001) Premiere ab 18 - SPIO / JK
    Freddy Vs. Jason (2003) Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
    Freddy Vs. Jason (2003) US TV-Fassung - R-Rated
    Freitag der 13. (2009) Kinofassung - Killer Cut
    Freitag der 13. (2009) Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe

    Meldungen


    Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
    Seite 1 von 2 vorwärts
    [00:02:27][00:02:29]

    Die TV Fassung zeigt eine Einstellung von New York.



    Die Kinofassung zeigt stattdessen zwei Junkies beim Drogenkonsum.



    TV: 19 Sek.
    KF: 19 Sek.


    [00:04:15][00:04:17]

    Die TV Fassung zeigt eine Außenaufnahme des Bootes.



    In der Kinofassung sind weiterhin die beiden Jugendlichen Jimmy und Suzi zu sehen. Suzi wird ausgezogen.



    TV: 4 Sek.
    KF: 19 Sek.


    [00:08:24][00:08:41]

    Das "so I'm a major ass." von Jimmy wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt.

    Bild zur Einordnung:



    Kein Zeitunterschied.


    [00:09:36][00:09:52]

    Jimmy wird von der Harpune getroffen.



    KF: 1 Sek.


    [00:11:08][00:11:25]

    Schnitt auf Jason, dann wird Suzi von der Harpune getroffen.



    KF: 3 Sek.


    [00:11:16][00:11:36]

    Die tote Suzi ist länger zu sehen.



    KF: 2 Sek.


    [00:19:43][00:20:05]

    In der TV Fassung fehlt eine Szene in der J.J. unter Deck geht. Jason folgt ihr.



    KF: 16 Sek.


    [00:20:43][00:21:22]

    Der Satz "Wayne, you're an asshole." von J.J. wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt.

    Bild zur Einordnung:



    Kein Zeitunterschied.


    [00:24:55][00:25:34]

    Wayne geht nach unten und trifft dabei auf Charles, der seine Nichte sucht.

    Charles: "Have you seen my nice anywhere?"
    Wayne: "Uh, yeah, I think she's motivation downstairs, Mr. McCulloch. Uh, what's the problem?"
    Charles: "Well, senior predictions started five minutes ago and she hasn't shown up yet."
    Wayne: "Oh, well, uh, maybe some of us don't want our futures predicted."
    Charles: "Heh, well in your case, I'm sure that's true."



    Danach sieht man Tamara, die gerade etwas Kokain vorbereitet und versucht Eva zu überzeugen eine Line zu nehmen.

    Tamara: "Nighttime is the right time."
    Eva: "No, thanks."
    Tamara: "Don't be lightweight. THis is top-dollar toot."
    Eva: "It's not that. It's just, you know if we get caught, I could lose my science scholarship and everything."
    Tamara: "You're talking to the prom queen, Eva. Do you really thing I'm gonna risk getting caught?"



    Rennie taucht auf.

    Tamara: "Jesus."
    Rennie: "Have you guys seen my dog? I think he came this way."
    Tamara: "No, we haven't. Did you care for a hit?"
    Rennie: "No, thanks."
    Tamara: "Real space cadet. I wonder if she'll narc on us."



    KF: 1:22 Min.


    [00:28:01][00:30:03]

    Jason drückt den heißen Stein auf die Haut.



    KF: 0,5 Sek.


    [00:28:15][00:30:17]

    Jason verlässt die Sauna nachdem er den Jungen ermordet hat.



    KF: 6 Sek.


    [00:31:08][00:33:16]

    Das Blut aus dem Wasserhahn ist länger zu sehen.



    KF: 1 Sek.


    [00:31:10][00:33:20]

    Die Kinofassung schneidet noch einmal auf das Blut aus dem Wasserhahn.



    KF: 2 Sek.


    [00:32:54][00:35:05]

    Charles und Tamara küssen sich länger auf dem Bett.



    KF: 3 Sek.


    [00:33:02][00:35:15]

    Auch die Einstellung mit der Videoaufnahme geht länger.



    KF: 4 Sek.


    [00:34:36][00:36:54]

    Wayne trinkt den Champagner, dabei sagt er "Wayne, you're an asshole."



    KF: 8 Sek.


    [00:35:13][00:37:39]

    Tamara zieht sich den Bademantel an.



    KF: 5 Sek.


    [00:45:54][00:38:24]

    In der TV Fassung knallt Tamara gegen den Spiegel.



    Die Kinofassung hat eine andere Einstellung, die deutlich freizügiger ist.



    TV: 2 Sek.
    KF: 3 Sek.


    [00:36:02][00:38:33]

    Als Tamara attackiert wird, zoomt die TV Fassung um nackte Tatsachen zu verbergen.

    Beispiel:



    Kein Zeitunterschied.


    [00:36:37][00:39:08]

    Auf der Brücke gibt der Kapitän Anweisungen.

    Kapitän: "Let's kick in the stabilizers, Mr. Carlson. Keep the seas off the quarter."
    Carlson: "Yes, sir."
    Kapitän: "These kids are in for one hell of a storm."



    Jason nimmt sich einen Hacken von der Wand.



    Der Kapitän übergibt das Steuer an Carlson und geht von der Brücke.

    Kapitän: "How old is your boy now, Carlson?"
    Carlson: "Nineteen months."
    Kapitän: "Tremendous age. Take some advice. Don't push him too hard."
    Carlson: "Yeah."
    Kapitän: "Take the helm, would you, Jim?"
    Carlson: "Certainly, sir."



    KF: 59 Sek.


    [00:37:24][00:40:53]

    Jason schneidet dem Kapitän die Kehle auf.



    KF: 8 Sek.


    [00:37:26][00:41:04]

    Der Kapitän ist etwas früher zu sehen, bevor er von Jason nach vorne gedrückt wird.



    KF: 1 Sek.


    [00:38:00][00:41:29]

    Das "Oh, Jesus!" von Sean wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt.

    Bild zur Einordnung:



    Kein Zeitunterschied.


    [00:38:34][00:42:13]

    Dialogänderung für die TV Fassung.

    TV:

    Julius: "What the hell is this?"

    KF:

    Julius: "What the fuck is this?"

    Bild zur Einordnung:



    Kein Zeitunterschied.


    [00:38:45][00:42:24]

    Julius sagt noch "Shit" nachdem er auf die Brücke gekommen ist.



    KF: 2 Sek.


    [00:38:54][00:42:34]

    Die Leiche ist länger zu sehen, dabei sagt Wayne "Jesus Christ."



    KF: 2 Sek.


    [00:39:17][00:42:59]

    Charles sagt noch "Christ!" als er auf die Brücke gekommen ist.



    KF: 2 Sek.


    [00:40:00][00:43:44]

    Das "You bastard!" von Charles wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt.

    Bild zur Einordnung:



    Kein Zeitunterschied.


    [00:40:30][00:44:13]

    Die TV Fassung schneidet auf Charles und Colleen.



    In der Kinofassung ist weiterhin Julius zu sehen.



    Das "fucker" fehlt dabei in der TV Fassung.

    Julius: "...and let's go find this mother[fucker] before he finds us, huh?"

    TV: 2 Sek.
    KF: 3 Sek.
    Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
    Seite 1 von 2 vorwärts
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der dt. Blu-ray mit der ungekürzten Kinofassung

    Amazon.de

    • Tage des Donners
    • Tage des Donners

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,98 €
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn

    Blu-ray/DVD Mediabook
    16,89 €
    DVD
    9,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Watchmen - 1. Staffel
    • Watchmen - 1. Staffel

    Blu-ray
    32,57 €
    DVD
    25,99 €
    • Top Gun
    • Top Gun

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,99 €
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    BD Steelbook
    27,22 €
    prime video
    9,74 €