       
08.12.2019
Vergleichsfassungen
TV Fassung
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
[00:02:27][00:02:29]
Die TV Fassung zeigt eine Einstellung von New York.  Die Kinofassung zeigt stattdessen zwei Junkies beim Drogenkonsum.   TV: 19 Sek. KF: 19 Sek. [00:04:15][00:04:17] Die TV Fassung zeigt eine Außenaufnahme des Bootes.  In der Kinofassung sind weiterhin die beiden Jugendlichen Jimmy und Suzi zu sehen. Suzi wird ausgezogen.    TV: 4 Sek. KF: 19 Sek. [00:08:24][00:08:41] Das "so I'm a major ass." von Jimmy wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt. Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:09:36][00:09:52] Jimmy wird von der Harpune getroffen.  KF: 1 Sek. [00:11:08][00:11:25] Schnitt auf Jason, dann wird Suzi von der Harpune getroffen.   KF: 3 Sek. [00:11:16][00:11:36] Die tote Suzi ist länger zu sehen.  KF: 2 Sek. [00:19:43][00:20:05] In der TV Fassung fehlt eine Szene in der J.J. unter Deck geht. Jason folgt ihr.    KF: 16 Sek. [00:20:43][00:21:22] Der Satz "Wayne, you're an asshole." von J.J. wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt. Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:24:55][00:25:34] Wayne geht nach unten und trifft dabei auf Charles, der seine Nichte sucht. Charles: "Have you seen my nice anywhere?" Wayne: "Uh, yeah, I think she's motivation downstairs, Mr. McCulloch. Uh, what's the problem?" Charles: "Well, senior predictions started five minutes ago and she hasn't shown up yet." Wayne: "Oh, well, uh, maybe some of us don't want our futures predicted." Charles: "Heh, well in your case, I'm sure that's true."  Danach sieht man Tamara, die gerade etwas Kokain vorbereitet und versucht Eva zu überzeugen eine Line zu nehmen. Tamara: "Nighttime is the right time." Eva: "No, thanks." Tamara: "Don't be lightweight. THis is top-dollar toot." Eva: "It's not that. It's just, you know if we get caught, I could lose my science scholarship and everything." Tamara: "You're talking to the prom queen, Eva. Do you really thing I'm gonna risk getting caught?"      Rennie taucht auf. Tamara: "Jesus." Rennie: "Have you guys seen my dog? I think he came this way." Tamara: "No, we haven't. Did you care for a hit?" Rennie: "No, thanks." Tamara: "Real space cadet. I wonder if she'll narc on us."   KF: 1:22 Min. [00:28:01][00:30:03] Jason drückt den heißen Stein auf die Haut.  KF: 0,5 Sek. [00:28:15][00:30:17] Jason verlässt die Sauna nachdem er den Jungen ermordet hat.  KF: 6 Sek. [00:31:08][00:33:16] Das Blut aus dem Wasserhahn ist länger zu sehen.  KF: 1 Sek. [00:31:10][00:33:20] Die Kinofassung schneidet noch einmal auf das Blut aus dem Wasserhahn.  KF: 2 Sek. [00:32:54][00:35:05] Charles und Tamara küssen sich länger auf dem Bett.  KF: 3 Sek. [00:33:02][00:35:15] Auch die Einstellung mit der Videoaufnahme geht länger.  KF: 4 Sek. [00:34:36][00:36:54] Wayne trinkt den Champagner, dabei sagt er "Wayne, you're an asshole."  KF: 8 Sek. [00:35:13][00:37:39] Tamara zieht sich den Bademantel an.  KF: 5 Sek. [00:45:54][00:38:24] In der TV Fassung knallt Tamara gegen den Spiegel.  Die Kinofassung hat eine andere Einstellung, die deutlich freizügiger ist.   TV: 2 Sek. KF: 3 Sek. [00:36:02][00:38:33] Als Tamara attackiert wird, zoomt die TV Fassung um nackte Tatsachen zu verbergen. Beispiel:   Kein Zeitunterschied. [00:36:37][00:39:08] Auf der Brücke gibt der Kapitän Anweisungen. Kapitän: "Let's kick in the stabilizers, Mr. Carlson. Keep the seas off the quarter." Carlson: "Yes, sir." Kapitän: "These kids are in for one hell of a storm."  Jason nimmt sich einen Hacken von der Wand.  Der Kapitän übergibt das Steuer an Carlson und geht von der Brücke. Kapitän: "How old is your boy now, Carlson?" Carlson: "Nineteen months." Kapitän: "Tremendous age. Take some advice. Don't push him too hard." Carlson: "Yeah." Kapitän: "Take the helm, would you, Jim?" Carlson: "Certainly, sir."   KF: 59 Sek. [00:37:24][00:40:53] Jason schneidet dem Kapitän die Kehle auf.   KF: 8 Sek. [00:37:26][00:41:04] Der Kapitän ist etwas früher zu sehen, bevor er von Jason nach vorne gedrückt wird.  KF: 1 Sek. [00:38:00][00:41:29] Das "Oh, Jesus!" von Sean wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt. Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:38:34][00:42:13] Dialogänderung für die TV Fassung. TV: Julius: "What the hell is this?" KF: Julius: "What the fuck is this?" Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:38:45][00:42:24] Julius sagt noch "Shit" nachdem er auf die Brücke gekommen ist.  KF: 2 Sek. [00:38:54][00:42:34] Die Leiche ist länger zu sehen, dabei sagt Wayne "Jesus Christ."  KF: 2 Sek. [00:39:17][00:42:59] Charles sagt noch "Christ!" als er auf die Brücke gekommen ist.  KF: 2 Sek. [00:40:00][00:43:44] Das "You bastard!" von Charles wurde in der TV Fassung von der Tonspur entfernt. Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:40:30][00:44:13] Die TV Fassung schneidet auf Charles und Colleen.  In der Kinofassung ist weiterhin Julius zu sehen.  Das "fucker" fehlt dabei in der TV Fassung. Julius: "...and let's go find this mother[fucker] before he finds us, huh?" TV: 2 Sek. KF: 3 Sek. Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.  Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Kauf der dt. Blu-ray mit der ungekürzten Kinofassung  Amazon.de
|
Level 
XP 
