SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 57,99 € bei gameware

Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Age of Conan - Hyborian Adventures

OT: Age of Conan

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,40 (5 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 31.08.2008

Once

Level 18

XP 6.933

Vergleichsfassungen

Dt. Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 18

EU Version

ogdb

Land	Europa
Freigabe	PEGI 18+

Mit Age of Conan erschien das erste Online-Rollenspiel �nur� f�r Erwachsene. Zwar mussten f�r die USK-Plakette einige Inhalte gestrichen werden, doch fallen diese nur bedingt ins Gewicht.
Die Freigabe �Keine Jugendfreigabe� tr�gt n�mlich auch die deutsche Version nicht zu unrecht.

Zu den �nderungen der dt. Version:
In der deutschen Version wurden insgesamt f�nf der 50 Fatality Moves entfernt, diese beschr�nken sich aber nur auf die Moves, in denen dem Gegner Gliedma�en abgeschlagen werden.

Die Zensuren in Age of Conan sind weder Client noch Server abh�ngig, sondern h�ngen mit dem Regestrierungs-Key zusammen.
- Key aus der deutschen Version = Zensiert
- Key aus der europ�ischen Version = Unzensiert
Somit ist es ohne Probleme m�glich, mit der unzensierten Version auch auf den deutschen Servern zu spielen.
Sieht ein Mitspieler der die deutsche Version hat z.B. einen Fitality Move von einem Spieler der unzensierten Version, dann bekommt er eine andere Animation zu sehen bzw. die K�rperteile bleiben dran. Umgekehrt ist es nat�rlich genau anders rum.
- Info am Rande 1: Die EU-Version l�sst sich �vollst�ndig� in Deutsch spielen.
- Info am Rande 2: Mit der US Version ist es nicht m�glich auf den deutschen (europ�ischen) Servern zu spielen!

Verglichen wurde die unzensierte EU-PEGI 18 Version mit der zensierten deutschen USK Keine Jugendfreigabe Version. Beide wurden freundlicher Weise von OkaySoft zur Verf�gung gestellt.

Anmerkung zum SB:
Da es sich hier um ein Online-Rollenspiel handelt, sind die �nderungen nur schwer zu erfassen und zu vergleichen, aus diesem Grund wird der SB bei jeder neue entdeckten �nderung/Zensur �berarbeitet.
Dies ist leider dank der �Key-Zensur� nicht anders m�glich, denn f�r den Schnittbericht muss jede (f�r Zensuren in Frage kommende) Klasse zweimal gespielt werden.

Weitere Schnittberichte

Conan - Der Barbar (1981)	FSK 16 - FSK 16 Neuauflage
Conan - Der Barbar (1981)	FSK 16 Neuauflage - Extended Edition
Conan - Der Barbar (1981)	BBFC 15 (Extended) - Uncut
Conan - Der Barbar (1981)	US Blu-ray / Dt. Blu-ray - UK Blu-ray
Conan - Der Barbar (1981)	RTL 2 Vormittag - FSK 16
Conan - Der Barbar (1981)	Kabel 1 ab 12 - FSK 16
Conan - Der Barbar (1981)	Tele 5 ab 12 - FSK 16 Blu-ray (Producer's Cut)
Conan - Der Barbar (1981)	Tele 5 Nachmittag - FSK 16 (Producer's Cut)
Conan - Der Zerst�rer (1984)	BBFC 15 - Originalversion
Conan - Der Zerst�rer (1984)	RTL 2 Vormittag - FSK 16
Conan (2011)	Pro 7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
	USK 16 - Euroversion
Age of Conan	USK Keine Jugendfreigabe - PEGI 18+
Conan (0)	Condor Taschenbuch - Die Sprechblase
Conan (0)	US Comic - Vorzeichnung

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Age of Conan erscheint in Deutschland nur zensiert (27.06.2007)
Age of Conan - Genauere Zensur-Details bekannt (07.02.2008)
Age of Conan - Petition gegen nackte Br�ste (08.05.2008)

Backcover

Schon auf der R�ckseite der DVD-H�lle gibt es die erste kleine �nderung.
Auf dem Backcover der dt. Version steht "Es wird Blut flie�en", auf der EU Version "Heads will roll" ("K�pfe werden rollen").

Dt. Version	EU Version

Zensuren im Spiel

Abschlagen von Gliedma�en
W�hrend es in der EU-Version noch m�glich ist, einem Gegner (NPC/Spieler) bei einem Finish Move die Gliedma�en abzuschlagen, fehlt diese Art Move (in allen Ausf�hrungen) in der deutschen (USK) Version.

Alle Bilder stammen aus der unzensierten EU-Version

Enthaupten 1 (Einhand-Waffe)
Ein "einfacher" Move in dem, dem Gegner mit einem Schlag der Kopf abgeschlagen wird.

Enthaupten 2 (Einhand-Waffe)
Mit beiden Einhand Waffen wird dem Gegner der Kopf abgeschlagen.

Enthaupten 3 (Einhand-Waffe)
Der Gegner bekommt erst einen Schlag/Stich in den Unterleib, danach wird er vom Spieler enthauptet.

Enthaupten 4 (Zweihand-Waffe)
Eigentlich der gleiche Fatality wie bei "Enthaupten 1", nur diesmal mit einer Zweihand-Waffe.

Erst die Arme, dann der Kopf... (Zweihand-Waffe)
Bei diesem Fatality werden dem Gegner erst beide Arme abgeschlagen und mit dem finalen Schlag schlie�lich der Kopf.

Ein Dank geht an OkaySoft, die uns die Versionen f�r den Schnittbericht zur Verf�gung gestellt haben.

---

An die lieben Leser,
als ich mich f�r den AoC-Sb entschied, dachte ich noch "Och, so schwer wird das nicht, beide Clients (dt. und EU) installieren und zum vergleichen einfach die Clients wechseln.
Doch leider kamen schlaue K�pfe auf die sch�ne "Key = zensiert Ja/Nein L�sung" ...
So muss nun eine Klasse nicht nur einmal, sondern gleich zwei mal gespielt werden, um sie zu vergleichen. Durch die Klassenvielfalt eine zeitlich fast nicht mehr l�sbare Aufgabe =(
Aus diesem Grund eine Bitte an die Age of Conan Spieler unter euch, ich w�rde mich sehr freuen, wenn ihr mir "verd�chtige" Moves per PN (�ber das Forum) mitteilen w�rdet.
Bitte dann mit folgenden Informationen:
Klasse, Rasse, Level und Waffen

Kommentare

31.08.2008 00:57 Uhr - Slipknot666

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

wow, das game ist doch geschnitten worden!

naja bei spielen die auch noch monatlich geld verlangen bin ich sowieso nicht dabei^^

31.08.2008 01:19 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

h�, wieso ist auf der deutschen (gammel-)usk version das pegi logo drauf?

31.08.2008 01:36 Uhr -

@Du Niete
Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, aber auf jedem Game ist das PEGI Logo drauf.

31.08.2008 01:38 Uhr -

aber doch nicht in deutschland.

31.08.2008 01:44 Uhr -

Doch, auch in Deutschland

31.08.2008 01:49 Uhr - Skeletor

...und zwar nicht erst seit gestern;-)
�brigens, die L�sung mit den Keys ist eigentlich recht gut.

31.08.2008 01:55 Uhr - DOTD

DB-Helfer

1.373

ok das ist doch mal l�cherlich. Es gibt weitaus schlimmeres an Spielen aber was solls die usk halt....

31.08.2008 01:56 Uhr -

euch ist aber klar, dass ich von usk gepr�ften titeln spreche?
hab mal bei amazon.de bei den neuheiten geguckt, aber da ist nicht auf jedem spiel das pegi logo drauf.
was sollte das denn f�rn sinn haben?

31.08.2008 10:09 Uhr - apri

@Du Niete
Ich hab grad mal bei mir geschaut. Ich hab wirklich nur bei einem Spiel das Logo der Pegi drauf. Das ist allerdings auch bei Ghost Recon.
Vielleicht ist es einfach nur bei Spielen drauf die ab 18 oder 16 sind. Es gibt bestimmt auch noch L�nder die sich unsere Version importieren lassen, so wie wir es mit den anderen machen.

31.08.2008 11:14 Uhr - Desperate Hausschwein

@ Du Niete und @ apri
Es sind auch bei Spielen ala "Mein Ponyhof" Pegi-Logos mit drauf. Genauso wie auf zensierten deutschen Versionen, die die Pegi so bestimmt nie zu Gesicht bekam. Eigentlich Beschiss, aber es scheint niemanden zu interessieren.

31.08.2008 12:15 Uhr - Thor

Die Grafik sieht ja mies aus.. irgendwie kantig und total unsch�n.

31.08.2008 12:48 Uhr - CradleOfPain

hi,
das pegi-logo ist auch auf vielen dt. spielen drauf, weil die so auch in �sterreich und der schweiz vertrieben werden. siehe wikipedia xD. http://de.wikipedia.org/wiki/PEGI#Nationale_Besonderheiten

gru�, pjotr

31.08.2008 13:24 Uhr -

Fehlt ja doch so einiges.

Guter SB!

31.08.2008 15:12 Uhr - Heroic_One

@CradleOfPain
nein , ich muss DuNiete recht geben
es hat mich jetzt auch ersch�ttert das auf der deutschen fassung ein pegi zeichen drauf ist

klar gab es spiele auch in de mit pegi drauf
aber die waren alle gleich mit den eu versionen
ich hab noch nie eine zensierte version mit pegi gesehen.
Ich bin auch immer von ausgegangen das sobald auch das pegi zeichen drauf ist das spiel uncut ist und anders herum das wenn es fehlt man vorsichtig sein muss.

Nachtrag
Ah ok jetzt sehe ich da auch den grund f�r
das ist ja ein Pc game , keine console

ist wohl so da die zensur �ber den key bestimmt wird, das die eu und de versionen gleich sind und so auch in anderen l�ndern verkauft werden k�nnen

31.08.2008 17:33 Uhr -

Es ist einfach nur arm ein Online-Spiel zu schneiden. Die meisten Spieler sind sowieso erwachsen, also bei Online-Games mein ich.

31.08.2008 18:27 Uhr - Once

SB.com-Autor
User-Level von Once

6.933

11. 31.08.2008 - 12:15 Uhr schrieb Thor
Die Grafik sieht ja mies aus.. irgendwie kantig und total unsch�n.

Sieht hier nur so aus.
Die Grafik sieht (mit dem richtigen Rechner) einfach Super aus, selbst ohne den DX10 Modus (Der eigentlich im August erscheinen sollte - bzw. schon mit dem Release...).

31.08.2008 18:59 Uhr - Skeletor

@Heroic One
Ich wei� nicht was du wirklich gesehen hast oder nicht, aber was du erz�hlst ist schlicht Unsinn.
Das PEGI Zeichen bleibt auf dem Cover, wenn der deutsche Publisher das EU Cover schlicht �bernimmt und dann noch zus�tzlich die USK Plakete draufhaut.
So geschehen bei El Matador zum Beispiel, das ja bekanntlich ziemlich gerupft wurde.
Guckst du hier:
http://www.shooterplanet.de/Shooter-Archiv/El_Matador/El_Matador_Cover_gross.jpg
Auch dein Nachtrag ist Quatsch, denn der Key geh�rt nat�rlich mit zum Produkt. Die dt. USK18 Version beinhaltet auch nur den dt Key.

31.08.2008 19:02 Uhr -

Doch, auch bei geschnittenen dt. Versionen sind oft PEGI-Logos drauf. Ich erinnere mich da an die ganzen Spiele von City Interactive. Operation Blitzsurm z.B. ist mit USK 18 und PEGI 18 Logo und derbe geschnitten, oder viele Games von der Battlestrike-Serie, Terrorist Takedown 2 ...

31.08.2008 19:11 Uhr - Thor

@Once: Achso, ok dann hab ich nix gesagt ^^

31.08.2008 20:05 Uhr -

@pottpueree

Soso, jeder der Online-Games spielt ist erwachsenen. Habe ich nicht gewusst, das WoW nur von vollj�hrigen gezockt wird. Dann ist die Vorstellung von 12j�rhigen Kiddys, die den ganzen Tag World of Warcraft spielen also falsch bzw. Fiktion??

31.08.2008 20:11 Uhr - Punisher256

es gibt mittlerweile mehr enthauptungen nicht nur die 5 aber die schalten sich sp�ter erst frei wenn du bessere f�higkeiten hast. aber das game is arsch geil wenn du richtigen rechner hast sieht das spiel wahnsinn aus

31.08.2008 22:11 Uhr -

@Konni Lingus

Ich habe geschrieben die MEISTEN und nicht ALLE. Bitte vollst�ndig lesen.

31.08.2008 23:27 Uhr - affe110

danke f�r den schnitt bericht das zeigt mir das viel mehr vom speile fehlt als 5 fatalitys

da ich nicht weis auf welchen level er gestestet hat gibt es nicht nur kopfabtrennung durch schwerter sonder der b�rschamane reist den gegner den kopf ab kopf ab das w�re dann schon ein 6 fatality move hier zu sehen "http://www.youtube.com/watch?v=el71CbiDhas"

desweiteren f�hlt mir seit kurtzem auf das in der dt fasund die moves drin sind aber kein kopf rollt aber der finish move wird ausgef�hr

das pegi logo ligt nicht daran das das cover kopiert ist sonder da �stereich und schweitz die selbe version bekommen hat wie wir nur die uk ist undgeschnitten sogar die us ist geschnitten

01.09.2008 01:03 Uhr -

wer editiert meine comments st�ndig warum macht man es nich gleich so das alle mods sind oder.
achja affe nimm ein w�rterbuch in die hand und lerne deutsch

01.09.2008 04:12 Uhr -

3. 31.08.2008 - 01:36 Uhr schrieb Lyncher
@Du Niete
Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, aber auf jedem Game ist das PEGI Logo drauf.

5. 31.08.2008 - 01:44 Uhr schrieb Lyncher
Doch, auch in Deutschland

6. 31.08.2008 - 01:49 Uhr schrieb Skeletor
...und zwar nicht erst seit gestern;-)

seit wann ist auf JEDEM spiel das pegi logo drauf? (was ich nicht glaube)

01.09.2008 08:50 Uhr - Spoox

Bringt sowieso nichts ein Online-Game oder �berhaupt irgendein Game ab 18 freizugeben. Die Kiddies kommen ohne Probleme daran. Leider.

15. 31.08.2008 - 17:33 Uhr schrieb pottpueree
Es ist einfach nur arm ein Online-Spiel zu schneiden. Die meisten Spieler sind sowieso erwachsen, also bei Online-Games mein ich.

Sch�n w�rs. :)

01.09.2008 12:16 Uhr -

@Du Nieter

Ich denke, dass mit dem PEGI Logo wurde hier schon klargestellt.
Ich dachte einfach, es ist auf jedem Game drauf. Da ich nicht so der Gamer bin und es auf allen NDS Games meiner Schwester drauf ist du Sack.

01.09.2008 18:29 Uhr -

Sch�ner SB bis hierhin!
Finde es gut, da� auf diese Weise doch ein Bericht zu Age of Conan entsteht, nachdem es ja zun�chst mal hie�, die Sache w�re zu kompliziert (obwohl sie das nicht ist, keine Frage...).
Ist die US Version nicht gegen�ber der EU-Version auch unzensiert was die Freiz�gigkeit angeht? Da w�rde sich ja evtl. auch ein SB anbieten?! also macht hinne!

02.09.2008 03:15 Uhr -

27. 01.09.2008 - 12:16 Uhr schrieb Lyncher
...du Sack.

war das jetzt ernst gemeint?

02.09.2008 05:43 Uhr - LoBo

Hiho,
mal abgesehen vom PEGI-Logo, lohnt sich das Spiel? Also ich spiele schon seit 3 Jahren WoW und ich denke es wird zeit mal was anderes sich anzuschauen. Hab ich mit LotR-Online versucht, hat mir aber nicht gefallen.

Ich w�rde mir auf jeden fall die UK-Version holen, wenn ich mit der uncut auf dt. Servern zocken kann.

02.09.2008 11:28 Uhr -

@Lobo
Ich wei� es nicht ganz genau, aber mit der ungeschnittenen europ�ischen Fassung m�sste man auch auf deutschen Servern spielen k�nnen.
Hab mir ein paar Videos von AoC angeschaut und muss sagen, die Animationen und Grafik sehen schon top aus.(mit entsprechender Rechnerleistung)
Aber ob es da eine Langzeitmotivation gibt, ka.

02.09.2008 21:00 Uhr - Heroic_One

@Skeletor
bei Pc games habe ich nicht sehr viel gesehen, daher kann ich dar�ber nichts konkretes sagen
meine erfahrung ist mehr mit xbox360,Ps3

aber dein kommentar zu meinen nachtrag ist unsinn
denn, schau mal jeder key ist anders, die cover werden alle zusammen gedruckt aber ein de-fertigung kriegt halt einen DE-Key und der rest die normalen keys
wenn du mir folgen kannst

aber auch das ist nur ne spekulation, ich weiss es nicht genau

03.09.2008 19:37 Uhr - Graveworm

es gibt 3 Fassungen und somit 3 unterschiedliche Key-Arten, denn mit der US Version und nem US - Key, kann man nicht auf einem Deutschen Server spielen, nur mit einem key der de-fassung oder der pegi euro fassung. @Lobo: es gibt keine spezifische UK version, es gab einen UK Preorderkey und nen deutschen preorder key, auch die UK leute spielen mit der PEGI Fassung und du brauchst dir nur die PEGI kaufen, denn da kann man englisch oder deutsch einstellen!
greez Gravy
alias Scorn (80er Assassine auf PVP-Aries)
alias Barakka (80er Barbar Aries)
alias Sepharia (80er D�monologe Aries)

09.09.2008 07:17 Uhr - noah

Hall�chen,

ich weiss nicht ob es als Cut im eigentlichen Sinne aufgenommen werden kann aber ich wollte es mal mit vermerken:

Das Cover der "Age of Conan" Game Time Card ist ebenfalls geschnitten. Dieses Cover stammt von der R�ckseite des Hauptspiels jedoch sind die Blutspritzer, die aus dem Hals des Typen mit dem Helm kommen, auf dem Cover entfernt worden.

Wie gesagt, ob das als Schnitt gewertet werden kann ist fraglich da auch die ausl�ndischen GTC's wohl das selbe Cover benutzen...

MfG noah

01.11.2008 18:19 Uhr - Doktor Trask

Viele Spiele werden schon beim Cover zensiert, siehe zsbp. das Cover von Left 4 Dead. Was mich immer wieder �rgert ist die tatsache das hier bei uns Spiele f�r erwaschene gek�rzt werden m�ssen damit die es �berhaupt spielen d�rfen, mit Jugendschutz hat sowas kaum noch zu tun.

23.02.2009 19:50 Uhr - 4tyn

das gibts jetzt von green pepper f�r 7 euro mit einem monat gametime

08.03.2009 21:14 Uhr - Doktor Trask

Ja habe ich gesehen aber lohnt der Kauf noch? Ich habe da meine Zweifel da von Serverschlie�ung etc. bereits die Rede war.

21.05.2009 23:42 Uhr - Bluemaster

Das Spiel kommt bei mir nicht in die Sammlung, wenn man da monatlich blechen muss!

04.07.2009 20:04 Uhr -

Welches Level hat der char, der hier die Aktionen macht?

27.01.2013 00:33 Uhr - El_Hadschi

Das game ist inzwischen free 2 play. Weis jemand ob es uncut ist, wenn man noch keinen Account hat und sich das jetzt runterl�d?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.