SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Glory

OT: Glory

Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
17.07.2008
polter
Level 5
XP 449
Ausgabe: #3
Deutsche Ausgabe (Splitter)
US Ausgabe
Verglichen wurde die zensierte deutsche Ausgabe
mit der unzensierten US-Ausgabe.

Die Heftserie "Glory" setzte weniger auf breit ausgespielte Brutalitäten, sondern eher auf ihre wohlproportionierte Heldin. Dennoch blieb auch diese Serie nicht von Zensuren seitens des Splitter-Verlags verschont. Die am dritten Heft durchgeführten Retuschierungen sind nicht nur wegen des Zensurgedankens, sondern auch besonders dank ihrer stümperhaften Durchführung ärgerlich. Denn wieder entstanden durch die Eingriffe Splitter-typische Logikfehler (mehr dazu im Schnittbericht).
Seite 1: Auch ohne einen Blick in das Heftinnere zu werfen, merkt man sofort, dass diese Ausgabe zensiert wurde. Denn bereits das Covermotiv wurde (sehr schlecht) retuschiert; man entfernte sämtliches Blut auf Bett, Boden und dem Hemd des Mannes -inklusive des Holzpflocks, der für die ganze Sauerei verantwortlich ist. Anzumerken wäre noch, dass im späteren Verlauf der Serie so gut wie alle Originalcover, auf denen Blut zu sehen ist, durch andere, harmlosere, Motive ersetzt wurden, statt wieder auf Retusche zu setzen.

Zensiertes deutsches Cover:Unzensiertes Cover der US-Ausgabe:


Seite 3: Wie bereits auf dem Cover wurde auch die erste Comicseite des Heftinneren vom Blut befreit. Das Blut auf der Brust des Ermordeten wurde im Gegensatz zum Cover jedoch noch schlampiger retuschiert und ist deutlich als grauer Fleck zu erkennen. Der Holzpflock wurde ebenfalls entfernt.

Zensierte deutsche Ausgabe:Unzensierte US-Ausgabe:


Seite 4 & 5: Auf der Doppelseite hielt man bei Splitter noch immer das Blut um und auf dem Ermordeten für verwerflich -scheinbar aber nicht mehr den Holzpflock, der im Gegensatz zum Cover und der ersten Seite nun mittlerweile deutlich zu sehen ist!

Zensierte deutsche Ausgabe:

Unzensierte US-Ausgabe:


Seite 6: Auch hier wurde das Blut wieder grau eingefärbt, wodurch die Zeichnung seltsam "übermalt" und unnatürlich wirkt. Der Holzpflock ist auch hier zu sehen.

Zensierte deutsche Ausgabe:Unzensierte US-Ausgabe:


Anzumerken wäre noch, dass auf Seite 16 der deutschen Ausgabe der Ermordete nochmals zu sehen ist -erstmals auch mit Blut auf dem Hemd, was bei sich den Zensuren nicht bewussten Lesern wohl für einige Verwirrung sorgen dürfte. Warum dieses Bild konsequenterweise nicht ebenfalls retuschiert wurde, wird wohl ein Geheimnis der Zensoren dieses Verlagshauses bleiben.

Kommentare

17.07.2008 00:04 Uhr - Trism
Muahaha - das Cover sieht aus, als hätte der Typ einen riesen Taubenschiss auf der Brust *rofl*

17.07.2008 00:53 Uhr - tacc
Und auf Seite 6 wurde unten links dann plötzlich doch das Blut drin gelassen

17.07.2008 14:09 Uhr -
Einfach nur albern!

17.07.2008 14:39 Uhr - Piggsy xxx
ich seh auch in der unzensierten seite 3 keinen holzpflock

17.07.2008 15:09 Uhr - Polter
@Piggsy xxx:
Der Holzpflock ist im Original ebenfalls von Blut überzogen (ausser auf dem Cover und der Doppelseite, keine Ahnung, warum^^) und deshalb nicht ganz leicht zu erkennen, besonders nicht auf den hier im Gegensatz zum Original stark verkleinerten Bildern. Er ist aber, wenn auch nur schwach, auf der unzensierten Seite 3 als Schattierung zu sehen.

18.07.2008 05:51 Uhr - Masta Norris
Verglichen wurde die zensierte deutsche Ausgabe
mit der unzenserten US-Ausgabe.


hast das "i" vergessen ;)

18.07.2008 08:30 Uhr - Polter
Danke, hab's geändert :)

21.07.2008 10:07 Uhr - Spoox
Meine Güte. Blut ist nunmal Gelb, das ist nicht änderbar...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


The Good Neighbor
Blu-ray 16,99
DVD 14,49



Cruel Summer
Blu-ray 12,98
DVD 10,98



King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze
Blu-ray 13,99
DVD 11,49

SB.com