|
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware |
|
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware |
03.12.2008
|
Vergleichsfassungen
| Deutsche Version | ogdb |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | USK 12 |
| Englische Version | ogdb |
| Land | Großbritannien |
| Freigabe | BBFC 15 |
Entfernte Schreie
Wenn Infanteristen durch Beschuß sterben oder überfahren werden, so geben sie in der englischen Version Todesschreie von sich. Diese Schreie wurden in der deutschen Version völlig entfernt, die Soldaten sterben stumm. Unten stehend ein Link zu einem Video, wo die Schreie der Soldaten zu hören sind.
Video mit einigen Soldatenschreien
Umgefärbtes Blut
Im Original fliegen Infanteristen durch die Luft, wenn sie tödlich getroffen werden, und bleiben schließlich als blutige Leiche liegen, die schnell von Wüstensand verschluckt wird. In der deutschen Version läuft die Sequenz zwar immer noch so ab, aber das Blut wurde von rot auf schwarz umgefärbt. Dies gilt auch, wenn die Soldaten überfahren werden.
Allerdings beschränkt sich die Zensur nur auf dieses Blut. Umgebungsblut, wie etwa das von dem unten abgebildeten, abgeschlachteten Sandwurm, ist auch weiterhin rot.
Wenn Infanteristen durch Beschuß sterben oder überfahren werden, so geben sie in der englischen Version Todesschreie von sich. Diese Schreie wurden in der deutschen Version völlig entfernt, die Soldaten sterben stumm. Unten stehend ein Link zu einem Video, wo die Schreie der Soldaten zu hören sind.
Umgefärbtes Blut
Im Original fliegen Infanteristen durch die Luft, wenn sie tödlich getroffen werden, und bleiben schließlich als blutige Leiche liegen, die schnell von Wüstensand verschluckt wird. In der deutschen Version läuft die Sequenz zwar immer noch so ab, aber das Blut wurde von rot auf schwarz umgefärbt. Dies gilt auch, wenn die Soldaten überfahren werden.
| Englische Version | Deutsche Version |
 |  |
 |  |
 |  |
Allerdings beschränkt sich die Zensur nur auf dieses Blut. Umgebungsblut, wie etwa das von dem unten abgebildeten, abgeschlachteten Sandwurm, ist auch weiterhin rot.
Als kleines Extra hier das deutsche Intro:
Das deutsche Intro
Kommentare
| 03.12.2008 00:20 Uhr - SAL |  |
|
 |
Der Grund warum hier nicht so viel zensiert werden musste liegt auf der Hand.
C&C zum Vergleich hat (für die Prüfer der USK) ein realistisches Setting, "existierende Dinge" während Dune hier das totale SciFi Setting hat. Der witz ist: http://www.onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=3223 Die Version habe ich ausm Kaufland Grabbeltisch für 2,99€ und ist total uncut. ^^ |
||
| 03.12.2008 00:42 Uhr - Thor | |
|
|
Das Intro ist so cool, 1:1 kopiert vom Original Dune 2. Einfach klasse.
|
||
| 03.12.2008 01:45 Uhr - | |
|
|
die waren damals echt noch viel pingeliger als heutzutage
|
||
| 03.12.2008 05:06 Uhr - Doktor Trask | |
|
 |
Würde ich nicht sagen, wäre das Spiel in 3D so wie die neuen C&C Teile würde es Garantiert zensiert werden müssen könnte man die Figuren derart zerfetzen oder Blutig überfahren.
PS: Dune 2000 war schon toll, leider macht es bei mir trotz Patch Ärger, es startet immer nur Mission 1 egal wie oft ich die erledige und nach der Mission auf der Strategiekarte für Sektoren auswähle (Sind nach M.1 ja auch nur 2 Sek. die man wählen kann). Könnte daran liegen das ich Vista benutze. |
||
| 03.12.2008 05:18 Uhr - | |
|
|
Es hätte in diesen Spielen damals eigentlich fast gar nichts zensiert werden müssen. Das lag eigentlich nur an der Übervorsichtig seitens Westwood. Andere Strategiespiele hatten mit sowas eigentlich keine Probleme bekommen.
|
||
| 03.12.2008 06:25 Uhr - Doktor Trask | |
|
|
Vielleicht doch, da waren schon einige die gekürzt wurden die teils sogra harmloser waren als Dune 2000 und die C
|
||
| 03.12.2008 06:28 Uhr - Doktor Trask | |
|
|
Fehler auf der Seite, Text wird ständig gelöscht.
Vielleicht ja doch denn da waren doch schon einige Spiele die gekürzt waren und die harmloser als ein Dune 2000 oder Command and Conquer von Westwood waren, da wären zum Beispiel Dominion, Dark Reign, Max 2 und Mayday allesamt Command and Conquer Klone. |
||
| 03.12.2008 06:59 Uhr - | |
|
|
Der erste Satz bei den entfernten Schreien ist irgendwie komisch (fehlt da ein Wort?).
Ansonsten ein sehr schoener Schnittbericht |
||
| 03.12.2008 09:58 Uhr - ThePlake0815 | |
|
|
Guter Schnittbericht. Allerdings widersprichst du dir selber in der Einleitung...
Dune hat das Echtzeitstrategie - Genre in's Leben gerufen, kam aber erst NACH dem ersten Teil der C&C Reihe aus? ;-P |
||
| 03.12.2008 10:52 Uhr - | |
|
|
Vorsicht! "Dune hat das Echtzeitstrategie - Genre in's Leben gerufen" das ist vollkommen richtig. DUNE 2000 "kam aber erst NACH dem ersten Teil der CundC Reihe raus"! Ein kleiner aber feiner unterschied! :-)
|
||
| 03.12.2008 12:02 Uhr - Der-Tribun | |
|
SB.com-Autor  16 4.841 |
@The Plake0815
Logrim hat da recht, ich bezog den Satzteil auf "Dune 2", welches ich direkt davor genannt hatte. Da ist also Nichts falsch. |
||
| 03.12.2008 16:01 Uhr - Doktor Trask | |
|
|
Dune 2 war aber nicht das erste Echtzeitstrategiespiel auch wenn es das Genre Salonfähig gemacht hatte, das erste Echtzeitstrategiespiel müßte Stonkers von 1984 auf den ZX Spectrum gewesen sein.
|
||
| 03.12.2008 18:04 Uhr - derKlaus | |
|
|
Jo, stimmt, da gabs irgendwas in den 80ern (lief auch vor kurzem auf Giga ;)
Dune 2 und 2000 waren schon tolle Titel. Es gab ja noch mal einen dritten Aufguss (den dann in 3D, ich meine, daß eine weiterentwicklete Engine dann für C&C Generals verwendet wurde - oder umgekehrt), das war aber ziemlich langatmig. Mir hats nicht so gut gefallen. |
||
| 03.12.2008 22:27 Uhr - | |
|
|
hab alle dune teile daheim und zocke sogar momentan den 200er wieder mal. ganz schön schwer im gegensatz zu heute wenn man nicht von anfang an richtig loslegt kommt man nicht weit. emperor kam VOR generals raus
|
||
| 03.12.2008 22:43 Uhr - Doktor Trask | |
|
|
Irgendwas stimmt mit der Seite nicht es wird ständig nur der halbe Text angezeigt.
|
||
| 03.12.2008 22:48 Uhr - Doktor Trask | |
|
|
Emperor Battle for Dune aka Emperor Schlacht um Dune war vor C&C Generals aka C&C Generäle auf den Markt und zwar kam Emperor 2001 auf dem Markt. Die Grafikengine war der von C&C G. zwar sehr ähnlich dennoch ist es nicht die gleiche, zumindest hatte das Westwood damals der GameStar gegenüber behauptet.
|
||
| 10.12.2008 11:30 Uhr - Thor | |
|
|
Ich find es auch gut, dass sie sich in dem Spiel hier an der Lynch Verfilmung orientiert haben, was Aussehen der Charaktere und einige Einheiten (zB Spicesammler) betrifft.
Oder die imperialen Sardaukar mit dem kleinen grünen Visier im Kampfanzug ^^ |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
© Schnittberichte.com (2018)