Dune 2000 ist das Remake des Echtzeit-Klassikers "Dune 2" von Westwood, welcher im Prinzip das Genre der Echtzeit-Strategiespiele, wie wir sie kennen, ins Leben gerufen hat. Die Geschichte ist aber noch immer die selbe: Der Imperator des Universums hat sich hoch verschuldet. Um seine Schulden bezahlen zu können, initiiert er einen Wettkampf der drei Häuser Atreides, Ordos und Harkonnen um den Planeten Arrakis, auch Dune genannt. Dieser soll der Abbau des extrem wichtigen Gewürzes Melange flott machen, welches ein Standbein des Imperiums ist. Aber der Imperator spielt mit gezinkten Karten...
Das Spiel wurde nach den ersten beiden Command & Conquer-Teilen von Westwood produziert. Angesichts deren Zensurgeschichte wurde für Deutschland das Schlimmste befürchtet. Doch zur Überraschung passierte nichts dergleichen. Weder wurden Videosequenzen entfernt oder beschnitten, noch wurden aus den Soldaten Cyborgs. Erst bei genauerem Hinsehen stellt sich heraus, dass zwei kleine Zensuren vorgenommen wurden, welche allerdings für den Spielverlauf völlig unerheblich sind.
Verglichen werden die
unzensierte Englische Version mit der
minimalst zensierten Deutschen Version.
Entfernte Schreie
Wenn Infanteristen durch Beschuß sterben oder überfahren werden, so geben sie in der englischen Version Todesschreie von sich. Diese Schreie wurden in der deutschen Version völlig entfernt, die Soldaten sterben stumm. Unten stehend ein Link zu einem Video, wo die Schreie der Soldaten zu hören sind.
Video mit einigen Soldatenschreien
Umgefärbtes Blut
Im Original fliegen Infanteristen durch die Luft, wenn sie tödlich getroffen werden, und bleiben schließlich als blutige Leiche liegen, die schnell von Wüstensand verschluckt wird. In der deutschen Version läuft die Sequenz zwar immer noch so ab, aber das Blut wurde von rot auf schwarz umgefärbt. Dies gilt auch, wenn die Soldaten überfahren werden.
Englische Version | Deutsche Version |
| |
| |
| |
Allerdings beschränkt sich die Zensur nur auf dieses Blut. Umgebungsblut, wie etwa das von dem unten abgebildeten, abgeschlachteten Sandwurm, ist auch weiterhin rot.