SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Zombies

zur OGDb
OT: Zombies Ate My Neighbours

Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,80 (5 Stimmen) Details
05.01.2009
MD
Level 4
XP 281
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Europa
Freigabe Hersteller-Empfehlung: 8+
Unzensierte Version ogdb
Land USA
Freigabe Hersteller-Empfehlung: 8+


Zombies oder Zombies Ate My Neighbours, wie es in der amerikanischen Originalfassung hieß, hatte es von Anfang an nicht einfach. Wie viele nicht ganz so kinderfreundliche Spiele auf der Heimkonsole hat Zombies viele besorgte Eltern auf die Barrikaden gerufen. Da in dem Spiel viele Monster aus Horrorfilmen vorkommen, die eine hohe Altersfreigabe hatten. Da damals eine Alterskennzeichnung durch die USK noch nicht eingefürht war, war die einzige Instanz, die eine Altersempfehlung abgab der Hersteller selbst. Diese empfahl das Spiel für Kinder ab acht Jahren und älter. Dies war für viele Eltern natürlich weit zu niedrig, da man zum Beispiel einige male gegen Jason Voorhees oder Chucky die Mörderpuppe antritt. Konami, die das Spiel in Europa vertrieben, beugte sich dann jedoch dem öffentlichen Druck und entschärfte die europäische Version.

mehr Informationen zu diesem Titel

Veränderter Titelscreen
Für die europäische Version musste "Ate My Neighbours" aus dem Namen entfernt werden.


Unzensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:




Veränderter Hintergrund bei der Charakterauswahl
Im Hintergrund der Charakterauswahl wurde die Kettensäge des Jason Voorhees gegen eine Axt ausgetauscht. (Ich habe Sprites welche die Sicht auf den Hintergrund einschränken entfernt)


Unzensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:




Veränderter Jason Voorhees Gegner
Selbstverständlich wurde auch ingame die Kettensäge (welche auch die typischen Motorgeräusche machte) in der europäischen Version durch eine Axt ersetzt.



Unzensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:




Veränderte Levelnamen
Durch durch den Ersatz der Kettensäge durch eine Axt, mussten logischerweise auch einige Levelnamen angepasst werden, welche auf die Kettensäge anspielten.


Level 4:


Unzensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:



Level 34:


Unzensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:



Level 46:


Unzensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:




Veränderter Game Over Screen
Das Blut, welches bei Game Over den Screen hinunter läuft, wurde schon für die US Snes Version lila gefärbt. Aus irgendeinem Grund wurde allerdings das Blut für die EU Snes Version nochmals grün gefärbt.



Zensierte US-Fassung:Zensierte EU-Fassung:




Game Over Screen der Genesis Versionen
Obwohl die bisherigen Zensuren der EU Snes Version mit der EU Genesis Version identisch sind, unterscheiden sich die beiden Genesis Versionen in einem Punkt (abgesehen von der schlechteren Grafik und Soundqualität) von den Snes Versionen. Denn sowohl die US-, als auch EU Genesis Version haben als einziges rotes Blut im Game Over Screen.

Unzensierter Game Over Screen:
Abschließend möchte ich noch ich mir hier noch die Zeit nehmen und ein paar Zensurgerüchte zu entkräften die sich im Internet halten:



Day of the Tentacle Level
Laut dem Gerücht soll das Level "Day of the Tentacle" welches an gleichnamiges Adventure von Lucasarts angelehnt ist in der europäischen Version aus urheberrechtlichen Gründen nicht mehr enthalten sein. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch bei diesem Level sowohl in der US als auch in der EU Version um ein Bonuslevel was bedeutet das man es nicht zwingend bei jedem Durchlauf spielen kann.





Der Flammenwerfer
Ein weiteres Gerücht besagt das es in der US Version einen Flammenwerfer als Waffe gab, welcher allerdings für die EU Version entfernt wurde. Die Wahrheit über dieses Gerücht ist das zwar der Flammenwerfer als Waffe für das Game programmiert wurde es aber es weder in die Finale Version von der US oder EU Version geschafft hat. Allerdings kann man den Flammenwerfer in der EU Version durch einen Code reaktiveren.

Kommentare

05.01.2009 00:03 Uhr - blade41
Moderator
User-Level von blade41 35
Erfahrungspunkte von blade41 30.890
Yeah. Hab ich damals mit meinen Kumpels stundenlang gezockt. So geil das Game. Glaub ich muss mir mal wieder ein Super Nintendo zu legen. ;)

05.01.2009 00:06 Uhr - vhsvertreter
mann was für Zeiten damals
Spiel liegt noch irgendwo (verstaubt?) rum
musste man damals haben! ZOMBIES!!

05.01.2009 00:08 Uhr -
Und dazu noch Secret of Mana!

05.01.2009 00:13 Uhr -
Weil eine Axt viel "hamloser" ist als eine Kettensäge(Achtung ironisch gemeint), Typisch Eltern können sich nur beschweren oder protestieren.

05.01.2009 00:20 Uhr -
Echt ein Witz, jackt ein Mensch einen anderen Mensch mit einer axt das wird erlaubt aber jackt ein Mensch ein Alien mit der Kettensäge geht das nicht`? omg

05.01.2009 00:33 Uhr - Kitamuraaa
Hab davon mal was bei GigaGames gesehen; scheint nen ordentliches Spiel zu sein :)

05.01.2009 00:33 Uhr - Kahler Hahn
Da kommen Erinnerungen an die Kindheit zurück.

Man man man das waren Zeiten

Die Schnitte ansich sind ja zu verschmerzen... mir nun egal ob Jason ne Axt oder ne Kettensäge hat

05.01.2009 00:46 Uhr - D.Mootz
Top SB. Wuste garnicht das dass spiel zesiert wurde. Damals auch tage und nächte gezockt meist mit nem kumpel der den 2 teil hatte.

05.01.2009 01:00 Uhr - Critic
Abgesehen davon, dass eine Axt Jason viel näher kommt als eine Kettensäge...

05.01.2009 01:08 Uhr - Evil Wraith
Ein Witz ohnegleichen, zumal Jason gerade in der Filmvorlage schließlich immer die Axt (oder Machete) schwingt.

Aber das Spiel ist immer noch mit mit einer der genialsten Top-Down-Shooter aller Zeiten. Das Gerücht mit dem "Day of the Tentacle"-Level ist ohnehin der größte Blödsinn, schließlich stammt "Zombies" nicht nur ebenfalls aus dem Hause Lucas Arts, sondern wurde von vielen Leuten mitgestaltet, die schon für gewisse Adventureklassiker verantwortlich waren. In Fankreisen wird es sogar als inoffizielles Spinoff der "Maniac Mansion"-Titel gehandelt.

05.01.2009 01:09 Uhr -
Als 14-, 15jähriger Bengel wie bekloppt gezockt... danke an den Ersteller vom SB für die angenehme Erinnerung! :-)

05.01.2009 06:31 Uhr - Evocator
Schöner Bericht und sehr geniales Spiel.

05.01.2009 07:26 Uhr - magiccop
SB.com-Autor
User-Level von magiccop 24
Erfahrungspunkte von magiccop 13.273
Geiles Spiel und toller Vergleich! Aber da gab es doch auch noch ne Fortsetzung wenn ich mich nicht irre, oder?

05.01.2009 09:27 Uhr - Vittras
Das Spiel konnte man bei uns damals im örtlichen Kaufhof, an den seinerzeits üblichen "Anfix"-Stationen, zocken. Habs Jahre später dann über Ebay gekauft und nen Haufen Geld dafür hingelegt.

Btw. bitte das Intro in Hinsicht Grammatik und Zeichensetzung überarbeiten, das tut ja in den Augen weh (nicht bös gemeint :))

Ansonsten aber wie immer schöner Bericht zu einem Klassiker!

Gruß
Vittras :)

05.01.2009 11:37 Uhr - Thodde
Ich denke mal, die Kettensägen-Zensur geht auf die Briten zurück. Die haben nämlich eine Zeitlang willkürlich durch den Garten mediale Einsätze dieses praktischen Holz-Bearbeitungsgerät zensiert. Das ging soweit, dass sogar Filmtitel geändert werden mussten: Aus HOLLYWOOD CHAINSAW HOOKERS wurde in UK schlicht HOLLYWOOD HOOKERS.

05.01.2009 15:29 Uhr - Aniki
Guter SB zu einem geilen Spiel!
Irgendwo fliegt`s bei mir auch noch rum, mal suchen und nochmal zocken.

05.01.2009 17:19 Uhr - wegi
wieder ein top schnittbericht mit vielen vielen infos!

05.01.2009 18:35 Uhr - Zubiac
da werd ich lieber von einer kettensäge zerschnitten als von einer axt zerstückelt. tolle "zensur" haha

05.01.2009 19:36 Uhr - Yaksha
ohne die kettensäge geht echt einiges verloren, denn wenn jason mit dieser irgendwo hervorgesprungen kam und der sound der säge abgespielt wurde, hat man sich das ein oder andere mal gut eingekackt.

zudem rennt er hinter dir her und zersägt bei gleichem sound hecken, bäume und ganze wände.

1A terror entertainment!

05.01.2009 19:52 Uhr - DieRed
Das Spiel war echt cool!
Vielleicht kommt es für VC raus.

06.01.2009 00:55 Uhr - Argamae
User-Level von Argamae 4
Erfahrungspunkte von Argamae 206
Boah, toll! Wieso ist dieses Game bislang an mir vorüber gegangen? Mal sehen, ob sich das noch besorgen läßt... mein altes SNES steht noch gut gepflegt im Keller!

Finde übrigens das schleimgrüne Blut in der deutschen Fassung ansprechender als die lila Pampe aus der US-Version. Aber rot wär's natürlich noch viel besser...

Das mit der Kettensäge ist einfach nur lächerlich. Punkt.

Toller SB mit klasse Bildern. Danke!

06.01.2009 03:49 Uhr - kditd
hier siehts aber aus als ob er normal integriert ist, der flammenwerfer?! http://www.youtube.com/watch?v=Yb4_wxcbpQs

06.01.2009 16:40 Uhr - MD
@kditd

Das Fragezeichen wo der in dem Video einsammelt ist normalerweise der Eingang in eins der sieben Bonuslevel, dadurch kriegt man keine Waffe der Kerl hat nur einen Gamegenie/Action Replay codes verwendet um den Flammenwerfer wieder nutzbar zu machen.

Er hat einfach in dem Moment die Waffe gewechselt als er das Fragezeichen eingesammelt hat. (oder er besitzt eine gehackte Rom in der der Flammenwerfer wieder eingefügt wurde aber das ist ja nicht das original Spiel)

@Yaksha Ja das hatte schon sehr viel Stil als du zum ersten mal in Level 4 auf Jason triffst ihn noch nicht siehst oder hörst und du nur hörst wie er seine Kettensäge anschmeißt und dann sich durch eine Wand sägt und dich durch das ganze Level jagt...

06.01.2009 18:07 Uhr - Waltcowz
I'm a Lumberjack and I'm okay, I sleep all night and I work all day.


Mehr fällt mir dazu jetzt auch nicht ein^^

24.02.2009 14:34 Uhr - AenimaD
-
-
-
:D
Schön...

01.08.2009 15:28 Uhr - Samachan
Veränderter Hintergrund bei der Charakterauswahl
Im Hintergrund der Charakterauswahl wurde die Kettensäge des Jason Voorhees gegen eine Axt ausgetauscht. (Ich habe Sprites welche die Sicht auf den Hintergrund einschränken entfernt)

Jason hat keine Kettensäge, er hat eine Machete.

22.10.2009 00:01 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
01.08.2009 - 15:28 Uhr schrieb Samachan
Veränderter Hintergrund bei der Charakterauswahl
Im Hintergrund der Charakterauswahl wurde die Kettensäge des Jason Voorhees gegen eine Axt ausgetauscht. (Ich habe Sprites welche die Sicht auf den Hintergrund einschränken entfernt)

Jason hat keine Kettensäge, er hat eine Machete.


Eine Machete mit Zähnen und Motor?

Ne, ernsthaft, das wissen mit Sicherheit alle hier, aber in diesem Spiel hat er nun mal eine Kettensäge in der Hand. Warum auch nicht. Aber warum nicht gleich Leatherface nehmen?

22.03.2010 17:40 Uhr - Doktor Trask
Ich habe zwar die US-Fassung aber warm geworden bin ich mit diesem Spiel nicht obwohl ich die Art von Spiel eigentlich gerne spiele.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Preacher - Staffel 2



The Good Neighbor
Blu-ray 16,99
DVD 14,49



Rendel
Blu-ray 10,99
DVD 9,98
Amazon Video 9,99

SB.com