SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zur�ck.
Die Halloween-Reihe im Zensur-�berblick: Alternative Schnittfassungen, Indizierungen, K�rzungen & mehr.
Relevante FSK-Neupr�fungen 2016

Crusader: No Regret

OT: Crusader: No Regret

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,44 (9 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 25.08.2009

zombie-flesheater

Level 8

XP 832

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 16

Unzensierte Version

ogdb

Land	USA
Freigabe	ESRB Teen, 13+

Das 1996 erschienene Crusader - No Regret ist der zweite und (bisher) letzte Teil des ein Jahr vorher ver�ffentlichten Crusader - No Remorse. Urspr�nglich sollte noch ein dritter Teil, Crusader - No Mercy, erscheinen, aber abgesehen eines einzelnen Screenshots, welcher vermuten l�sst, dass diesmal auch ein Multiplayer-Modus vorhanden gewesen w�re, hat der Titel nie das Licht der �ffentlichkeit erblickt. Nachdem der Entwickler Origin von EA aufgekauft wurde, war davon auszugehen, dass die noch offenen Geheimnisse rund um den Silencer wohl niemals gel�ftet werden.
Fans hoffen allerdings nach wie vor, dass der Elitesoldat vielleicht irgendwann doch noch ein Comeback feiert. Neben diversen Fanprojekten rund um das Crusader-Franchise, ist es garnicht einmal so abwegig, dass vielleicht doch noch ein offizieller Nachfolger erscheint.
Immerhin l�sst EA einen Entwickler an einem neuen Syndicate-Spiel werkeln. Ebenfalls ein Franchise aus den 90ern, welches sich EA durch den Aufkauf des urspr�nglichen Entwicklers Bullfrog (Dungeon Keeper, Populos, Theme Park, Magic Carpet) angeeignet hatte.
Man darf also gespannt sein... und die Hoffnung nie aufgeben ;)

Story
Crusader - No Regret kn�pft direkt an das Ende des Vorg�ngers an. Der in einer Rettungskapsel frei im Weltall herumtreibende Silencer wird von einem Frachter der Lunar Mining Corporarion, welche dem Erzfeind WEC untersteht, aufgelesen. Nachdem der Frachter erfolgreich zerst�rt wurde, gilt es, die Mineneinrichtungen der LMC auf dem Mond zu sabotieren.
Langsam bekommt auch das WEC Wind vom �berleben des Silencers und setzt alles daran, ihren bis Dato einzigen �berl�ufer ein f�r alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

Fortsetzung oder Addon?
Die Fortsetzung bel�sst gr��tenteils alles beim Alten.
Trotz minimal aufgebohrter Grafik wurde am Gameplay selbst nichts ver�ndert. Der Silencer bekam lediglich ein paar neue Waffen, Gadgets, Moves und Gegner spendiert.
Die Levels sind weniger, daf�r umfangreicher und l�nger ausgefallen.
Das Besichtigen des St�tzpunktes nach jeder Mission ist geblieben, jedoch kann man nur noch mit wenigen Charakteren sprechen und keine Items und Waffen mehr kaufen, weshalb es bei get�teten Gegnern auch keine Credits mehr zu finden gibt.
Die Story wird wieder einmal in Videosequenzen mit echten Schauspielern erz�hlt, die leider den trashigen B-Movie-Charme des Vorg�ngers vermissen lassen und gr��tenteils unspektakul�r und langweilig daherkommen. Auch die Story selbst pl�tschert eher so dahin, und trotz des Auftauchens einiger alter Bekannter kommt sie nicht ganz an den atmosph�rischen Erstling ran.
Irgendwie wirkt alles eher mehr wie ein schnell heruntergekurbeltes Addon, als ein echter Nachfolger mit vielen Neuerungen.
Ein weiterer Minuspunkt sind diverse Sequenzen unter Zeitdruck. Zwar reicht die Zeit locker aus, sofern man Ideallinie l�uft, allerdings ist bis dahin erst mal Trial and Error angesagt. Hat man also nicht gerade unmittelbar nach bzw. vor Beginn des Timers abgespeichert, oder gar seinen Spielstand w�hrend des Zeitlimits, befindet man sich in einer ausweglosen Sackgasse, die f�r reichlich Frust sorgt.
Trotz der willkommenen (wenn auch nicht spektakul�ren) Verbesserungen lassen sich diese Verschlechterungen nicht ignorieren und sorgen leider daf�r, dass der Titel nicht ganz an die Qualit�t des Erstlings heranreicht.
Dennoch werden Fans von Crusader - No Remorse auch um diesen Ableger der Reihe nicht herumkommen, das Gameplay macht nach wie vor tierisch Spa� und dank der neuen Waffen und Gadgets bieten sich noch mehr M�glichkeiten, die Gegner teils recht sadistisch ins Jenseits zu bef�rdern.

Zensur
Auch wenn der zweite Teil in Amerika wieder eine Freigabe ab 13 Jahren erhielt, war es klar, dass die DV auch diesmal nicht ungeschoren davonkommen w�rde.
Wieder einmal wurden die Todesschreie, das Blut, sowie ein Gro�teil der ausgefallenen Sterbeanimationen der Gegner entfernt. Als Belohnung daf�r gab es eine USK 16, welche diesmal nicht von einer 18er-Plakette �berklebt werden musste. Auch eine Indizierung blieb aus, obwohl sich auch hier das Spiel, diesmal sogar noch einfacher, wieder in den Ursprungszustand versetzen l�sst.

Weitere Schnittberichte

Crusader: No Remorse	USK 18 - US Version
Crusader: No Regret	USK 16 - US Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Entfernte Todesschreie
In der unzensierten Version sind Schmerzens- und Todesschreie zu h�ren.
In der deutschen Version fallen die Gegner lediglich lautlos zu Boden.

Entfernte Blutlachen
T�tet man einen Gegner mit Projektilwaffen wie Pumpgun, Pistole oder MG, oder mit herk�mmlichen Laserwaffen, so f�llt dieser zu Boden und es bildet sich langsam eine Blutlache unter dem K�rper.
In der DV wurde auf die Blutdarstellung verzichtet.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Entferntes Verbrennen
Befindet sich ein Gegner nahe eines Explosionsherdes, oder ger�t er in unmittelbare N�he eines Feuerstrahls (z. B. indem der Spieler ein Ventil bei entsprechenden Versorgungsrohren bedient), so f�ngt dieser Feuer und rennt noch eine ganze Weile schreiend durch die Gegend, bevor er langsam zu Boden sinkt und die Flammen erl�schen, um anschlie�end den Verkohlten K�rper zum Vorschein zu bringen.
In der DV fallen die Gegner lediglich lautlos zu Boden.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Entferntes nachtr�gliches Verbrennen
Nur in der unzensierten Version besteht die M�glichkeit, unversehrte Leichen im Nachhinein zu verbrennen, z. B. indem in unmittelbarer N�he der Leiche eine Explosion stattfindet.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Entferntes Zersplattern
Befindet sich ein Gegner besonders nah an einem starken Explosionsherd, so bezahlt er dies mit einem �u�erst blutigen Ableben.
In der DV f�llt er dagegen wieder einmal nur lautlos zu Boden.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Ge�nderter Waffeneffekt: UV-9 Pulsar
Die st�rkste Waffe im Spiel feuert t�dliche Kugeln mit UV-Strahlen auf den Gegner. Wird dieser getroffen, so ist neben seinen Schreien auch ein Ger�usch zu h�ren, welches das verschmoren des Fleisches signalisiert. Es ist deutlich zu sehen, wie die Haut des Getroffenen langsam ger�stet wird, bis schlie�lich nur noch ein blutiges Skelett �brig ist und zu Boden f�llt.
In der DV fallen die Gegner wieder einmal nur sang- und klanglos auf den Boden.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Ge�nderter Waffeneffekt: XP-5 Broiler
Diese Waffe kocht den Gegner von innen nach au�en, bis der K�rper schlie�lich zerplatzt.
In der DV ist davon nichts zu bemerken und der Gegner f�llt wie �blich einfach lautlos um.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Ge�nderter Gegenstandseffekt: Disruptor
Der Disruptor st�rt das Signal eines Teleporters. Geschickt platziert, verhindert dieser den Truppennachschub des Gegners. Das Resultat ist der �beraus blutige Tod des sich teleportierenden Gegners.
In der DV legen sich die Gegner wieder einmal einfach nur hin.

(Bilder aus der unzensierten amerikanischen Version)

Weitere interessante Details zur deutschen Version von Crusader - No Regret:

Die Zensur der DV aufheben:
Man muss lediglich die CRUSADER.CFG �ffnen und die letzte Zeile von "violence=false" auf "violence=true" �ndern.

Schlampige Zensur
Der �beraus blutige Abgang des Endgegners ist in der DV in vollem Umfang enthalten. Inklusive Todesschrei und blutigem Zersplatzen des Kopfes samt saftigem Ger�usch.

Kein ge�nderter Waffeneffekt: PL-1 Unifier
Diese Pasmawaffe verschie�t Energieb�lle, die getroffene Gegner disintegrieren lassen. Im Gegensatz zum ersten Teil ist diesmal auch der mit einem Hallklang unterlegte Schrei des Getroffenen zu h�ren.

Leichtere DV
Durch die Zensuren der DV werden Leichen nicht mehr zerst�rt, was somit in der unzensierten Version deren Pl�nderung verhindert. Fast immer ist es in der DV m�glich, Items und Credits von Leichen zu ergattern, w�hrend dies in der unzensierten Version lediglich bei intakten (also nicht verbrannten oder anderweitig "besch�digten") Leichen m�glich ist.

Keine Zielhilfe bei Zivilisten
F�r gew�hnlich werden Gegner dank der Zielhilfe automatisch anvisiert, sobald man in die ungef�hre Richtung zielt. Dies ist bei unbewaffneten Zivilisten allerdings nicht der Fall. Dennoch lassen sich die Zivilisten t�ten, indem man eben etwas genauer in deren Richtung zielt. Dies ist jedoch auch in der unzensierten Version genau so.

Vollst�ndige Lokalisation
Crusader - No Regret ist einer der wenigen Titel, die tats�chlich komplett lokalisiert wurden. So finden sich neben deutscher Sprachausgabe und Untertiteln auch deutschsprachige Einblendungen in Videosequenzen oder gar in den Levels selbst (z. B. "Defekt" bei defekten Aufz�gen etc. innerhalb der Levels selbst). Nat�rlich wurden zum Gl�ck keine Eigennamen eingedeutscht.

Kommentare

25.08.2009 00:06 Uhr - macklayne

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Im Rausch der Nostalgie!

25.08.2009 01:37 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Wusste gar nicht das schon solche Klassiker (so extrem) geschnitten wurden.

25.08.2009 01:38 Uhr - 00SCHNEIDERPOPEIDER

Absolut geniales Spiel, hab es mir damals gekauft aber nie durchgezockt, war nen ziemlicher Brocken.

25.08.2009 01:42 Uhr - w00dy

Violence = true/false...oder 0/1...war das damals noch einfach...*snief*

Sch�nes Spiel, das ich damals auch gerne gespielt habe...lange,lange ist es her.

25.08.2009 12:10 Uhr - Cardian

Die Crusader-Teile waren einfach genial. Auch wenn ich schon damals feststellen musste, dass deutsche Sprachausgabe in Videospielen kein Pluspunkt f�r diese ist. Die war n�mlich absolut grottig mMn.

25.08.2009 12:34 Uhr - Pogo

die habe ich beide noch orginal daheim rumfliegen...waren echt supergeil die games...schade das es noch keinen 3. teil gibt :(
beim ersten teil mu�te man die crusader.exe glaub ich mit einem hexeditor bearbeiten um es uncut zu bekommen.
hab den zweiten teil letzes jahr sogar noch einmal �ber dosbox gezockt 8)

25.08.2009 12:50 Uhr - Der-Tribun

SB.com-Autor
User-Level von Der-Tribun

4.841

Da habe ich echt Gl�ck, dass ich durch Zufall damals die amerikanische Fassung bekommen habe.

�brigens... die Waffeneffekte des Pulverisierers und des Schockfrosters sind ebenfalls nicht angetastet worden. Das solltest du vielleich erg�nzen.

26.08.2009 04:53 Uhr - Porter

danke f�r den Schnittbericht,

Jo Crusader 1 und 2 waren klasse damals, gab viel kaputt zu schiessen und zu t�ten, ich fands gut... blut und explosionen :-)

26.08.2009 09:03 Uhr - ThePlake0815

sch�n, einen so ausf�hrlich bebilderten SB zu lesen, echt gute Arbeit =D

27.08.2009 18:47 Uhr - ~Phil~