SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware

Der Pate II

zur OGDb
OT: Godfather 2, The

Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,13 (16 Stimmen) Details
05.07.2009
The Hitman
Level 14
XP 3.149
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe keine Jugendfreigabe
Unzensierte Version ogdb
Land Europa
Freigabe PEGI 18+
EA schickt die Mafiosi wieder in den Kampf. Dieses Mal strebt der ehrgeizige Dominic nach dem angesehenen Stuhl des "Don". Der ins Alter gekommene Michael Corleone möchte den Platz an Dominic abgeben. Dieser darf im Namen der Corleone-Familie Fassaden übernehmen, die unter anderem ins Waffen-, Auto- und Prostitutionsgeschäft münden und natürlich auch Schutzgeld erpressen.

2006 veröffentlichte Electronic Arts den 1. Teil des Mafia-Spektakels und man konnte damals durch das Respekt-System Ladenbesitzer oder ähnliche Herrschaften solange unter Druck setzen, bis diese aufgegeben hatten. Etwas ähnliches konnte 1 Jahr zuvor auch schon bei "The Punisher" ausgeführt werden. Dieses System wird im 2. Teil konsequent fortgeführt, im Gegensatz zum Vorgänger ist das aktuelle Werk aber weitaus actionorientierter. Zusätzlich kommen in der "Don-Ansicht" ein paar Strategieelemente zum Einsatz, welche zum Beispiel das Planen von übernehmbaren Geschäften beherbergt oder das Abstellen einiger Schläger an beliebten eingenommenen Etablissements erlaubt.

Wie im Vorgänger schon, ist der 2. Teil nicht gerade sparsam, was Gewalt- und Bluteffekte angeht. Im Gegenteil: Neue Exekutionsmanöver und mehr roter Saft erwarten den geneigten Patenanwärter. Dass diese in der deutschen Version völlig unangetastet blieben verwundert doch sehr. Stattdessen gibt es eher sinnlose Zensuren zu begutachten. Die japanische und wohl auch die australische Version weisen im Übrigen exakt die selben Zensuren auf wie die hier vorliegende deutsche Variante. Es ist daher auch davon auszugehen, dass etwa die Zensuren hinsichtlich der nackten Brüste auf die regionalen Gegebenheiten dieser Länder zurückzuführen sind und nicht für den deutschen Markt vorgenommen wurden.

Verglichen wurde die unzensierte EU-Version mit der zensierten deutschen Version.

Zivilisten



Schusswechsel
In der deutschen Version ist es nicht mehr möglich Zivilisten zu erschießen oder sonst wie zu töten. Die Schüsse gehen einfach durch. Rechtliche Auswirkungen hat das aber trotzdem noch. Bei permanentem (Durch-)Beschuss von Passanten ruft das die Polizei auf den Plan, auch wenn eigentlich niemand verletzt wurde.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Auto
Passanten können nicht mehr überfahren werden, stattdessen werden sie quasi im stehenden Zustand einfach mitgeschliffen.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Gefahr im Verzug
Sollte der Spieler ständig am Malträtieren von Zivilisten und Polizisten sein, naht irgendwann diese Situation. Hier befindet sich die Stadt dann im Ausnahmezustand (zu sehen an den vier Quadraten oberhalb des Radars): Überall nur noch Polizei, Spezialeinheiten, Gewehrfeuer und Blut. Die unbeteiligten Passanten sind in der deutschen Version dann einfach nicht mehr da. Somit können diese auch nicht mehr ins Kreuzfeuer geraten oder von Blindgängern getroffen werden.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Leichte Mädchen



Nackte Tatsachen
Die deutsche Version ist in dieser Hinsicht lammfromm. Hier dürfen keine nackten Brüste mehr in den Hinterzimmern bestaunt werden. Man hat den Damen einfach ein bisschen mehr Textil spendiert.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:
Beide Versionen wurden uns freundlicherweise von Gameware zur Verfügung gestellt.

Kommentare

05.07.2009 00:05 Uhr - ~ZED~
1x
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Den Vorgänger hab ich Monatelang gezockt, war ein wirklich gutes Spiel.
Beim 2er finde ich die Grafik nicht so berauschend, fast wie bei Sains Row 2.
Der Pate 1 ist das bessere Spiel!

05.07.2009 00:06 Uhr - Ichi The Chiller
1x
LOL ist ja zeimlich schlampig zensiert worden, wenn es die Leute einfach so hinterherzieht beim drüberfahren, macht ja absolut kein Sinn mehr. Warum die Brüste fehlen ist mir ein Rätsel hätten doch locher in der 18er Version drin bleiben können. Naja egal, kauft doch eh niemand mehr Spiele in Deutschland.

05.07.2009 00:07 Uhr - SebastianR
1x
Was? Die ganzen umfangreichen, recht derben, Exekutionen und Einschusslöcherwunden sind komplett enthalten? Hätte echt damit gerechnet das die erst recht fehlen. Dafür wurden nur Belanglosigkeiten entfernt!

05.07.2009 00:13 Uhr - Asgard
1x
User-Level von Asgard 2
Erfahrungspunkte von Asgard 98
ALTER MANN . . . Gewalt? Von mir aus noch, aber dass wir keine Titten mehr zu sehen bekommen ghet ja schon arg in Richtung "Amerikanische Verhältnisse".

05.07.2009 00:23 Uhr - Ichi The Chiller
Sieht ja im Vergleich zu GTA IV mega schlecht aus.

05.07.2009 00:23 Uhr - Weavel
1x
Wieso zur Hölle werden da Dinge zensiert die z.b. in einem GTA drin bleiben durften?
Transparenz/Nachvollziehbarkeit?! Fehlanzeige! Verstehe einer diese Jugendschutzmaschinerie...

05.07.2009 00:49 Uhr - david90
@Weavel
Ich glaube, dass ist ähnlich wie mit Saints Row 2. Da haben sich auch viele beschwert, dass dort Spielelemente zensiert (herausgenommen) wurden, die bei GTA 4 mit USK Freigabe drin bleiben durften.
Ich habe mich darüber nur gewundert, bis ich SR 2 mal unzensiert angespielt habe. GTA 4 hat einfach einen viel erwachseneren Umgang mit Gewalt, zur Gewalt gegen Passanten wird man nie aufgefordert. Ich denke, da war es für die USK eher nachvollziehbar, dass die Möglichkeit einfach dem Realismus dient.

Und seht euch mal die Nebenmissionen an, wenn man Punkte bekommt, wenn man einen aufdringlichen Fan als Bodyguard vor nen Zug schmeißt, braucht man sich in Deutschland doch echt nicht über eine Indizierung wundern. Klar würde ICH diese Dinge nicht wirklich ernst nehmen, auch nicht das dort genauso Frauen wie Männer die Ziele waren. Bei GTA 4 zum Beispiel - ist mir neulich mal aufgefallen - wird man im gesamten Spiel nicht dazu aufgefordert, eine Frau zu töten. Es gibt auch keine weibliche Polizei, wie bei Saints Row.

Obwohl Der Pate 1 auch komplett unzensiert ab 18 freigegeben wurde oder? Ich denke hier wurde einfach vom Publisher vorgesorgt, um eine erneute Prüfung der USK zu verhindern. Also finanzielle Aspekte. Ich denke, diese Dinge wären sogar durchgegangen.
Ich finde diese Zensuren gehen aber zu weit, da kommt man sich wieder bevormundet vor. Und mega unrealisitsch wirkt es außerdem.

Gruß
David

05.07.2009 01:03 Uhr - LokiBartleby
Bei GTA 4 hat der Publisher ja auch den vollen Rahmen seiner Möglichkeiten ausgeschöpft, um das Spiel unzensiert mit einer Freigabe auf den Markt bringen zu können.

Derlei ist bei "Der Pate 2" vermutlich nicht geschehen.
Es stellt sich ja auch die Frage, wurde das Spiel im Hinblick auf eine Freigabe bereits vor der Prüfung "angepasst" oder erst im Verlauf der Prüfung.
Speziell bei den Leichten Mädchen kann ich mir ernsthafte Einwände seitens der USK nur schwer vorstellen. Denn ginge es um das Thema Prostitution als solches, hätte wohl eher das gesamte "Feature" aus dem Spiel verbannt werden müssen, Nacktheit allein ist hierzulande wohl kaum ein ernsthaftes Problem und derlei Änderungen sind mir auf die Schnelle auch von anderen Spielen nicht bekannt.
Die Anpassungen hinsichtlich Zivilisten hingegen klingen nach typischen USK Vorgaben, die aber auch wegen der zu erwartenden Probleme durchaus schon im Vorfeld durch den Publisher veranlasst worden sein könnten.

Aber das sind reine Spekulationen meinerseits, da die Änderungen insgesamt eher untypisch erscheinen, da zu erwartende "Problemzonen" letztlich unangetastet blieben.

05.07.2009 03:34 Uhr -
Nichts geht über das Spiel MAFIA, da sind wir uns ja wohl einig.

05.07.2009 04:39 Uhr - AenimaD
Hm, aber alle Exekutionen vorhanden? Kann ich mir kaum vorstellen...

05.07.2009 09:11 Uhr - Storm
1x
lol
wie lächerlich.
Gerade die "Nackte-Brüste-Geschichte. Ich dachte eigentlich immer, an diesem Punkt hätten wir den Amis etwas voraus.

05.07.2009 09:28 Uhr -
Guter SB(: Schon extrem das jetzt schon bei Spielen ab 18 Brüste zensiert werden. O:

05.07.2009 10:27 Uhr - DereN
1x
Ohman.. Da ist die deutsche Version ja mal wieder fürn Arsch..

05.07.2009 10:55 Uhr - Chaosritter
Nichts geht über das Spiel MAFIA, da sind wir uns ja wohl einig.


Amen, aber auch nur import oder mit Bloodpatch.

Wundert mich eh das speziell für die deutsche 18er version nackte tatsachen gekürzt wurden, spätestens wenn man sich Dead or Alive Xtreme 2 anschaut welches mit softpornocharme der fantasie nicht wirklich viel spielraum lässt (stichwort: poledance im micro Bikini) eine 12er freigabe bekommen hat dürfte klar sein das Brüste in Videospielen hierzulande kein thema sind.

05.07.2009 11:26 Uhr - megakay
1x
Das Spiel wurde übrigens für Australien oder Japan (?) zensiert und wir haben dann die selbe Version bekommen. Deshalb sind manche Schnitte (Busen) sinnlos.

05.07.2009 11:55 Uhr - ~ZED~
1x
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
@Clown
Natürlich ist Mafia für immer das beste PC Spiel aller Zeiten!!

05.07.2009 12:37 Uhr - AenimaD
Sind denn nun alle Exekutionen drin? Hatte da was anderes erwartet...

05.07.2009 13:14 Uhr - The.Vampyre
Der Grafikstil erinnert mich an "Scarface-The Videogame"!
"Der Pate 2" ist nicht übel, aber ich denke es lohnt sich auf "Mafia 2" zu warten! Das wird das bessere Spiel....
Mal sehn, was da alles gekürzt wird.
Ich liebe meinen Importhändler!!!! ;-)

05.07.2009 13:22 Uhr - Blinky
1x
Der Pate 2 war echt ein sehr spaßiges Spiel, und für PS3 Besitzer ein absoluter Pflichtkauf, da es hier absolut kein Problem darstellt an die Platin Trophäe ranzukommen ohne größeren Aufwand.

05.07.2009 13:37 Uhr - Kahler Hahn
Lol nur wegen 1000 GS bzw Platin Trophy lohnt es sich noch nicht ein Spiel zu kaufen. Oder ist Avatar auch ein Pflichtkauf?

05.07.2009 13:51 Uhr - generalcartman
1x
ich habs echt satt mit diesem ganzen herumgeschnippel in spielen für volljährige!!! Òó ich finde es das aller letzte!

05.07.2009 14:07 Uhr - Blinky
05.07.2009 - 13:37 Uhr schrieb Kahler Hahn
Lol nur wegen 1000 GS bzw Platin Trophy lohnt es sich noch nicht ein Spiel zu kaufen. Oder ist Avatar auch ein Pflichtkauf?


Zumindest zum Budget Preis ja. Alles unter 5 Platin Trophäen fliegt von der Liste/ausm Multiplayerspiel, ganz einfach :)

05.07.2009 14:21 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Toller SB!

Achso, bei den "bösen Buben" haben wir immer noch die vollen Gewalt-Effekte?!

Zwar habe ich nie richtig die Teile von GTA, Saints Row, Der Pate und Mafia gezockt, aber mein jüngerer Bruder findet die richtig geil!... drum bekomme ich da immer etwas mit.

Hab vor kurzem im MediaMarkt bei uns eine XBOX360-Version von der Pate 2 gesehen wo nur "The Godfather II" draufstand mit einem Pegi-18-Symbol, ABER keinem USK-Symbol... leider weis ich nicht mehr welche Sprache hinten auf dem Cover drauf war? Vielleicht deutschsprachige EU-Uncut-Version?... bestimmt haben die es schon von den Regalen genommen, seit es diese Deutsch-Cut-Version gibt...

muss umbedingt nochmal nachschaun!

05.07.2009 14:31 Uhr -
Was solln der scheiß keine zivilisten mehr erschießen können?

Hat doch bei teil 1 am meisten spass gemacht:) Und für sowas zahlen manche idioten 60 euro

05.07.2009 16:28 Uhr - The Hitman
SB.com-Autor
User-Level von The Hitman 14
Erfahrungspunkte von The Hitman 3.149
Weil ich das jetzt hier schon mehrmals gelesen habe. Ja, alle Exekutionsmanöver sind -wie in der Einleitung bereits erwähnt- in vollem Maße enthalten.
Letztlich sind das wohl nur Zensuren von präventivem Charakter. Wie gesagt, die japanischen Varianten haben die selben Zensuren davongetragen.
Bevor man also die unzensierte Version einreicht, um vielleicht noch mehr zu entfernen...

05.07.2009 18:50 Uhr - AenimaD
1x
Total sinnfrei die Exekutionen drin zu lassen aber Zivilisten nicht töten zu können... Gerade die Finisher sind das Extremste am Spiel, werd nie verstehen wann die USK Spiele zulässt und wann nicht...

05.07.2009 20:29 Uhr - Karaksonen1
@Blinky
Das Können von Trophäen /Gamerscore absehen zu können ist so gut wie unmöglich,und nur für so ein paar Auszeichnunen 60 Euro auszugeben sinnlos.

Zitat:" My GS-dick has 10.000 points "
" my Gs-dick has 20.000 points"
" And..well..what can you do with your dicks?"

Sorry falls das jetzt offensiv klingt,aber ich kann so ein Gerede nicht ab ;)

Back 2 topic- Wie kann es eigentlich sein,das die Exekutionen drin geblieben sind,ich meine,die sind ja weitaus brutaler als das,was geschnitten wurde.
"Swallow my baseball bat" ;)

06.07.2009 11:32 Uhr - 4tyn
1x
ich hoffe das ist ein witz! BITTE!
wie kann man denn so eine version veröffentlichen????? passanten werden im stehenden zustand mitgeschleift?? es wird durch passanten durchgeschossen?
amerikanische version hat brüste, die deutsche nicht?? außerdem bin ich von der grafik mehr als enttäuscht, die ist einfach miserabel!

25.07.2009 14:27 Uhr - men of valor
1x
Was soll der scheis,keine nackten brüste und keine passanten töten. Da spiel ich lieber mit einen stück holz.

kein witz!!!

31.12.2009 14:35 Uhr - lo igom
FSK 12!!!!!!!!!!!!!!!!!

02.07.2010 11:01 Uhr - American UNCUT
1x
Kauft die Pegi fassung leute ! niemals usk

25.05.2014 07:57 Uhr - eibrecher76
Zur zeit gibt es das Spiel für 2,99€.
Natürlich die USK Version.

Den Key im Origin eingeben und die Französische version auswählen.

Danach runterladen und installieren (Deutsch auswählen bei der Sprache) und sich über eine uncut deutsche Version freuen.

09.02.2015 18:57 Uhr - jimmymadrid
ich hab mir das spiel besorgt...natürlich die pegi...es ist nicht zu vergleichen mit dem 1.teil aber nach ner weile macht es richtig spass...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Unzensierte Version
UK- und AT-Importversion für alle Plattformen

Amazon.de


Scalps - Der Fluch des blutigen Schatzes



Crimen Ferpecto: Ein ferpektes Verbrechen
2-Disc Limited Collector's Edition Nr. 10 (Blu-ray + Soundtrack CD) - Limitiertes Mediabook
Cover A 32,34
Cover B 32,34
Cover C 32,34



Kill Bill: Volume 1 & 2
Black Mamba Edition - Ultimate Fan Collection

SB.com