![]() |
The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware |
![]() |
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE Detail | US Detail |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
DE | US |
![]() | ![]() |
Detail | |
![]() |
13.11.2009 00:04 Uhr - | ![]() |
|
![]() |
Konsequent inkonsequent und dämlich die Zensur
|
13.11.2009 00:06 Uhr - | ![]() |
|
![]() |
Haben anscheinennd bei den letzten Bildern das Hakenkreuz übersehen, denn anders kann ich mir nicht erklären warum er noch drin war!
Gruß Stahlkoenig |
13.11.2009 00:10 Uhr - Youssef89 | ![]() |
|
![]() |
genau meine meinung!!!!!!!!!!!^^
|
13.11.2009 00:12 Uhr - Rodon | ![]() |
|
![]() |
Das muss sofort eingezogen, eingestampft und neu gedruckt werden! ^^
|
13.11.2009 00:16 Uhr - | ![]() |
|
![]() |
Und alle vorhandenen Exemplare müssen wir als entartete Kunst ansehen und sofort verbrennen ^^
|
13.11.2009 00:16 Uhr - Chainworm | ![]() |
|
![]() |
weshalb sind der Ghettoblaster und der Zeitungsautomat in der US-Version schwarz? Wurden in der Sammelausgabe evtl. mehr Details eingefügt?
|
13.11.2009 00:21 Uhr - Hate_Society | ![]() |
|
![]() |
Ahja. Halbe Hakenkreuze werden entfernt aber Sieg Heil bleibt drin....
|
13.11.2009 00:22 Uhr - Lykaon | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
ich habs nicht gewusst o.O
mir wäre das nicht aufgefallen.... naja, dann hab ich halt die zensierte Version. hatte schon Angst, die hätten Gewalt gekürzt o.O puh |
13.11.2009 00:25 Uhr - | ![]() |
|
![]() |
Scheint ja in Mode zu kommen, übereifrig alle Symbole zu entfernen, um dann am Ende eins zu vergessen ;-)
|
13.11.2009 00:45 Uhr - Singler | ![]() |
|
![]() |
offensichtlich wurden auch gleich im ersten Bild die Beleidungungen umgedeutet.
Aus "Superfags" - also grob "Superschwuchteln" - haben sie mal eben "Superpfeifen" gemacht. Deppen. |
13.11.2009 01:20 Uhr - Hrimgrimnir | ![]() |
|
![]() |
Die Zensur ist umso ärgerlicher als das die alte Carlsen Edition vollkommen unzensiert ist bei den oben beschriebenen Stellen (HKs drin, Superschwulis für superfaqs etc.).
|
13.11.2009 02:55 Uhr - Schmalzimohr | ![]() |
|
13.11.2009 05:58 Uhr - | ![]() |
|
![]() |
Also persönlich am ärgerlichsten finde ich ja die WACHTURM-Zensur.
Finde es unter aller Sau, wenn man Religionskritik zensiert, ganz besonders, da es auch noch nicht mal nötig ist. |
13.11.2009 07:31 Uhr - peda | ![]() |
|
13.11.2009 07:37 Uhr - Nightstalker | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
Respekt was du da alles gefunden hast vorallem da man es auf manchen bildern echt schlecht sieht weil es so klein/unscharf ist...
|
13.11.2009 07:54 Uhr - DUC | ![]() |
|
![]() |
Ich hab die deutsche Fassung. Aber die Zensur ist mir ehrlich gesagt egal. Ich interissier mich mehr für die Story als für die Bilder.
Sollte jeder Fan von Superhelden mal gelesen haben. |
13.11.2009 08:04 Uhr - ~Phil~ | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
Wie bei Wofenstein. Da wurde im Eifer des Zensurgefechts auch ein Hakenkreuz vergessen.
|
13.11.2009 08:33 Uhr - logan5514 | ![]() |
|
13.11.2009 09:23 Uhr - ;-)LLI | ![]() |
|
13.11.2009 09:49 Uhr - Stefan8000 | ![]() |
|
13.11.2009 10:00 Uhr - Kabukiman74 | ![]() |
|
13.11.2009 10:07 Uhr - Poschi | ![]() |
|
![]() |
@Kabukiman74 : HÖRT,HÖRT!!!
Zählen Comics etwa nicht zu Kunst? Ich frage deshalb,weil Hakenkreuze,etc. bei Spielen entfernt werden, in Filmen jedoch nicht,da diese zur Kunst zählen..... Gruß, Poschi |
13.11.2009 10:52 Uhr - Flufferine | ![]() |
|
13.11.2009 11:14 Uhr - ParamedicGrimey | ![]() |
|
13.11.2009 11:27 Uhr - C4rter | ![]() |
|
![]() |
Von der Textzensur ganz zu schweigen. Aus Superfags(Superschwuchteln) wird Superpfeifen. Oh Man
|
13.11.2009 11:31 Uhr - silas | ![]() |
|
13.11.2009 11:47 Uhr - SaBT | ![]() |
|
![]() |
Bei Kapitel 10, Seite 24, Mitte links steht hinter dem Hakenkreuz auch noch 'Scum'. Also in der US-Version 'Nazi Abschaum'. Das macht in der deutschen Fassung gar keinen Sinn mehr.
|
13.11.2009 11:48 Uhr - metalarm | ![]() |
|
![]() |
oh mann .....
|
13.11.2009 12:45 Uhr - Samachan | ![]() |
|
13.11.2009 12:53 Uhr - eisjok | ![]() |
|
13.11.2009 12:56 Uhr - Mindfuck | ![]() |
|
![]() |
Der SB könnte als Suchbildspiel funktionieren. ^^
|
13.11.2009 13:11 Uhr - Gnu | ![]() |
|
![]() |
Normalerweise müssten Comics eigentlich unter Kunst fallen wie Spielfilme auch. Weiss jemand, ob das Entfernen von Hakenkreuzen so eine Art Selbstbeschränkung ist?
|
13.11.2009 15:35 Uhr - Ulfster | ![]() |
|
![]() |
Entbehrt nicht einer gewissen Komik, dass die Verfremdung des HK bei 10/24(mitte) ziemlich genau aussieht wie das alte Windows-Logo. Sollte uns das irgendetwas sagen?! ;-)
|
13.11.2009 15:43 Uhr - Alastor | ![]() |
|
![]() |
13.11.2009 - 12:45 Uhr schrieb Samachan Erinnert mich an Die Hard: >>Yippie ki Yay Motherfucker<< wurde zu >>Yippie ki Yay Schweinebacke<< LOL! Das find ich viel cooler. |
13.11.2009 16:53 Uhr - Gladion | ![]() |
|
13.11.2009 16:58 Uhr - Gladion | ![]() |
|
13.11.2009 23:37 Uhr - Oberstarzt | ![]() |
|
![]() |
Zwischen 1933 und 1945 ist ein Deutschland GAR NICHTS passiert, alle waren im Urlaub ...
|
14.11.2009 00:29 Uhr - Crypt_Keeper | ![]() |
|
![]() |
37. 13.11.2009 - 23:37 Uhr schrieb Oberstarzt Zwischen 1933 und 1945 ist ein Deutschland GAR NICHTS passiert, alle waren im Urlaub ... Oje Oje, das könnte dir die Antifa als leugnung anhängen^^ |
14.11.2009 02:06 Uhr - Lykaon | ![]() |
|
![]() ![]() ![]() |
und Family Guy müsste damit auch verboten werden. Denn daraus ist der Gag^^
|
16.11.2009 08:51 Uhr - lassie28816 | ![]() |
|
16.11.2009 12:48 Uhr - Alastor | ![]() |
|
21.11.2009 15:02 Uhr - | ![]() |
|
04.07.2011 15:58 Uhr - evolinag | ![]() |
|
![]() |
Wurden schwächer? Sehr sinnig...
|
19.12.2011 18:06 Uhr - DorLugas | ![]() |
|
![]() |
hi ho
bin ich eigentlich der einzige dem die fasche übersetung der jahreszahl bei Kapitel 8, Seite 13 auffällt? da wurde aus seventy-six --> '67 |
12.04.2020 00:15 Uhr - Rigolax | ![]() |
|
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.