SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres gro�en Specials
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Das ber�chtigte NC-17, Zensur f�r das R-Rating und ein pr�des Amerika

Borderlands

OT: Borderlands

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,46 (45 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 15.11.2009

The Hitman

Level 14

XP 3.164

Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK 18

Unzensierte Version

ogdb

Land	�sterreich
Freigabe	PEGI 18+

Das ist das Jahr der postapokalyptischen Spiele! Nach Fallout 3 reiht sich auch das wesentlich abgedrehtere Borderlands in die Riege der Endzeitshooter ein. Borderlands spielt auf dem Planeten Pandora, auf den es viele Abenteurer und Schatzsucher hinzieht. Dass es dem geneigten J�ger nicht leicht gemacht wird, zeigt sich in Form von unfreundlichen Aliens, maskierten Psychopathen und seltsamen Mutanten. Auch wenn das Spiel schleppend in die G�nge kommt, lohnt es sich doch die ersten Stunden s�mtliche Sch�tze und Gifthaufen zu durchsuchen (Diablo-Sammelwahn), um das schnelle Geld zu machen und sich bessere Ausr�stung zu kaufen.

Die wahre St�rke von Borderlands zeigt sich aber erst im kooperativen Spielmodus. Wenn man Freunde zur gemeinsamen Jagd einladen kann und den schwierigeren Bossen zusammen die H�lle hei� macht oder untereinander Waffen tauscht oder auch gemeinschaftlich mit einem von zweien Fahrezugen durch die Gegend heizt oder oder oder... Ja, es gibt viel zu tun in den �dl�ndern.

Damit auch alles sch�n �bertrieben pr�sentiert wird, wurde dem Spiel die Cel-Shading-Optik spendiert, die auch schon im Shooter "XIII" von 2003 zum ersten Mal zum Einsatz kam. �hnlich wie in Fallout 3 geht es vor allem in den Schie�erein schon heftig zur Sache. Zu heftig f�r deutsche W�stenerkunder, fand die USK und legte f�r eine "ab 18"-Plakette einige Schnittauflagen fest.

Verglichen wurde die unzensierte EU-Version mit der zensierten deutschen Version

Weitere Schnittberichte

Borderlands

Keine Jugendfreigabe - �sterreichische Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Borderlands nur geschnitten in Deutschland (17.09.2009)
Borderlands f�r Australien doch zensiert? (28.10.2009)
Borderlands wurde vom Index gestrichen (28.03.2018)

Blut
...gibt es bei den meisten Lebewesen �berhaupt nicht mehr zu sehen. Au�nahmen bilden hier zum Beispiel die Rakks (Flugviecher), die auch weiterhin in der deutschen Version bluten d�rfen. Menschen und anderes Getier durfte sich davon verabschieden. Anbei Beispiele von einem menschlichen Gegner und einem Krabbenwurm. Dekoleichen bluten beim Beschuss auch nicht mehr.
(Bilder nur aus der unzensierten Version).

Fahrzeuge
Mit dem Fahrzeug kann man sich die Gegner schnell und einfach vom Hals schaffen. Wurde ein Gegner vom Fahrzeug erfasst, explodiert dieser in einer Blutwolke. Die deutsche Version l�sst den Opponenten einfach umkippen.

Unzensierte Fassung:	Zensierte deutsche Version:

Abtrennen von Gliedma�en
In der deutschen Version ist es grunds�tzlich nicht mehr m�glich irgendwelche K�rperteile von Gegnern abzuschie�en. Oder diese in der Mitte zu trennen. Splattereffekte sind in der deutschen Version ebenfalls v�llig tabu.
(Nachfolgend alles Bilder aus der unzensierten Version).

Arme

Beine

Kopfsch�sse

Trennung

Splatter

Brandattacken
Fangen menschliche Gegner Feuer gibt es eine Animation zu sehen, wie dieser langsam zerbr�selt. In der deutschen Version gibt es die herk�mmliche "Einfach-Umfall-Methode" zu sehen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version).

S�ureattacken
Hier l�st sich der Feind in wenigen Sekunden auf...bis zu den Knochen, welche hinterher noch zu sehen sind. Auch hier gibt es in der deutschen Fassung keinen Effekt.
(Bilder nur aus der unzensierten Version).

Stromschockattacken
Hier krampft sich der Angegriffene kurz zusammen und verliert s�mtliche Haut auf dem Kopf, der Skelettsch�del ist zu sehen. Nach und nach verliert der Todgeweihte weitere Teile von seinem Knochenkopf und bricht letztlich zusammen. Selbstverst�ndlich gibt es auch hier in der deutschen Version wieder nichts zu sehen.
(Bilder nur aus unzensierter Version).

Beide Versionen wurden uns freundlicherweise von Gameware zur Verf�gung gestellt.

Kommentare

15.11.2009 00:03 Uhr - CoD Zocker

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Das Spiel ist wie Fallout 3 sogar so derbe geschnitten WOW xD

sehr guter SB Danke

15.11.2009 00:05 Uhr - Chrizzee Pfeiffer

Pff XIII hatte auch Blut und Blutpf�tzen.. ab 16 !

15.11.2009 00:14 Uhr - FreshDudel

SB.com-Autor
User-Level von FreshDudel

1.655

Feiner SB!
Werd mir das Spiel mal kaufen wenn es etwas g�nstiger ist, hab momentan auch keine Zeit f�r ein Rollenspiel ;)

15.11.2009 00:48 Uhr - Manhunt

Zur Zeit bin ich vollauf mit Dragon Age besch�ftigt. Borderlands kommt vielleicht danach dran.

15.11.2009 01:13 Uhr - Undead

Borderlands ist das geilste Spiel, seit Fallout, das ich gespielt habe. Besonders im Coop kann man einfach nicht mehr aufh�ren.

15.11.2009 01:14 Uhr - Sl@yer

hab die uncut version bei nem kollegen angezoggt.
der koop modus und die eine bazillion waffen sind zwar cool aber die quests waren mir dann doch zu langweilich dann doch lieber fallout 3

15.11.2009 05:24 Uhr - Evil Wraith

Diablo mit Knarren, was will man mehr ;) ...

15.11.2009 08:04 Uhr - Rudi Ratlos

Guter SB,vielen Dank - aber ein inhaltlicher Fehler hat sich im Intro eingeschlichen.
XIII war mitnichten das erste Game mit Cel-Shading Optik. JetSet Radio f�r den Dreamcast hatte diesen Look bereits Jahre zuvor :)

15.11.2009 08:29 Uhr - Topf

der erste shooter mit cell shadding.
und in XIII gabd keine s�ure,stromschlag,verbrennung oder abtrennbare gliedma�en ;)

15.11.2009 10:06 Uhr - Bloody

ich dachte in der deutschen version poppt immer so ein ZENSIERT auf wie in den trailer^^
schade das w�re mal ne zensur mit stil :D

15.11.2009 11:23 Uhr - Dave999

Werden die Cut und UNCUT im Multiplayer kompatibel sein!?
Das Game sieht hammer aus!

Danke f�r den SB

15.11.2009 11:43 Uhr - JakkieEstakado

man,man...armes deutschland...in den m�ll mit dieser version..wirds bestimmt wieder so oder so uncut in der videothek geben.jedefalls kommt die USK18 nich in meine XBox...nen sch�nen tach noch freunde der nackten gewalt

15.11.2009 12:20 Uhr - ~Phil~

Gerade die Splattereffekte machen bei so einem Spiel den meissten Spa�.

15.11.2009 13:17 Uhr - ParamedicGrimey

DB-Helfer

232

Also mir w�re mal ne Fortsetzung von XIII ganz recht. Hatte ja ein offenes Ende. Cel-Shading finde ich pers�nlich klasse, nur leider kommt sowas bei Mainstreamk�ufern nicht an....

15.11.2009 13:42 Uhr - kinski2

�brigens....dickes Kompliment an die deutsche Synchro die wirklich sehr gelungen ist !!!

15.11.2009 14:42 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

wenn dann nur uncut

15.11.2009 18:25 Uhr - Gladion

DB-Helfer

2.546

15.11.2009 - 13:17 Uhr schrieb ParamedicGrimey
Also mir w�re mal ne Fortsetzung von XIII ganz recht. Hatte ja ein offenes Ende.

XIII war einer der gr��ten Flops der Videospielgeschichte, das mit der Fortsetzung wird wohl leider nichts. Schade, KKK Mitglieder erschie�en fand ich recht nett :D

Die Splattereffekte fallen in Borderlands gar nicht so sehr auf wie in Fallout. Dass das doch so brutal ist hatte ich gar nicht gemerkt.

15.11.2009 20:53 Uhr - UncutGamer

toller sb aber ich dachte es kommt uncut oder t�usche ich mich??

15.11.2009 21:01 Uhr -

ganz ehrlich ich habe XIII geliebt, war ein hammer spiel und borderlands wird eines der ersten spiele sein, die ich mir auf der ps3 kaufen werde sobald ich eine besitze.

15.11.2009 22:06 Uhr - mr.6pack93

aber ich dachte es kommt uncut oder t�usche ich mich??

Anscheinend schon, sonst w�rde es keinen SB geben.

16.11.2009 09:56 Uhr - ThePlake0815

hmmm, wieso keine Bilder aus der deutschen Version? Zumindest bei Blut und bei den Gift/Schock - Attacken?!?!?

16.11.2009 10:49 Uhr - Bloody Joe

Ya die UK Version ist geil! Neben Dragon Age und MW2 das beste Spiel zur Zeit!

16.11.2009 19:55 Uhr - Samachan

Schade, dann werde ich es mir wohl nicht kaufen k�nnen.

16.11.2009 20:12 Uhr - The Hitman

SB.com-Autor
User-Level von The Hitman

3.164

21. 16.11.2009 - 09:56 Uhr schrieb ThePlake0815
hmmm, wieso keine Bilder aus der deutschen Version? Zumindest bei Blut und bei den Gift/Schock - Attacken?!?!?

Weil sich die Animationen in der deutschen Version in diesen F�llen eh nicht voneinander unterscheiden. W�re also nur Verschwendung immer die selben Bilder darzustellen. ;)

14.12.2009 10:15 Uhr - spartan

gut, dass ich heute bei amazon nicht zugegriffen habe, da h�tte es f�r ps3 xbox nur 20 Euro gekostet, aber cut ist cut. So ein Dreck aber auch!

20.12.2009 01:15 Uhr - Mixery

Krass! Echt guter SB!
Ich hab's gestern cut auf der Xbox 360 gezockt. Ein geniales Game!

Diese kleinen Hunde, die Skags bluten �brigens auch. Vor allem bei kritischen Treffern spritzt ne menge Blut.

Echt schade, dass die Elementareffekte zensiert wurden. Wenn man schon endlich genug Knete f�r ne coole Feuer- oder S�ureknarre zusammen hat, soll man sein neues Spielzeug auch voll genie�en k�nnen xD

@ kinski2

Da haste Recht! Die Synchro ist echt super. Es nervt aber schon, wenn man manche Gegner, wie den Schl�ger, einmal angeschossen hat und der direkt vor Schmerz unaufh�rlich losheult und nach seiner Mama schreit(echt wahr), dich trotzdem aber problemlos niedermacht...

02.01.2010 20:38 Uhr - Tollw�tiger

Pff XIII hatte auch Blut und Blutpf�tzen.. ab 16 !

Aber die Gewalt in Borderlands ist �bertrieben und blutiger.
Au�erdem wurde XIII 2003 gepr�ft, heutzutage w�rde es sicherlich eine USK-18-Freigabe kriegen und die detaillierten Einblendungen bei Kopftreffern h�tte man gegebenfalls streichen m�ssen. Aber zum Gl�ck erschien es ja 2003.

14.02.2010 01:44 Uhr - Uros97

Ich finde solche comic-games sinnlos...Brotherlands wird nichts daran �ndern denn ich fand XIII schon sch*****. Die Welt will realistische Grafik sehen! WIR HABEN DAS JAHR 2010!!!!

20.03.2010 13:56 Uhr - Argamae

276

@Uros97: ja genau, DAS ist es, was die WELT sehen will! Hurra! Deshalb la�t uns eine Initiative gr�nden, damit alle Comic-Grafik mu� sofort verbannt und verboten wird! Comics im Zeitschriftenladen bitte nur noch ohne Zeichnungen, aber daf�r mit Fotos! Zensur, wo bist Du, wenn man Dich mal braucht? ... Ehrlich, merkst Du es noch? Und im �brigen hei�t das Spiel "BORDERLANDS" - das hat nix mit Br�dern zu tun, Bro. *Kopfsch�ttel*

08.06.2010 15:13 Uhr - pesti911

egal, ob geschnitten oder nicht, auf deutsch oder englisch, als soldat oder berserker - borderlands ist einfach genial!

17.06.2010 23:57 Uhr - Caligula

yes, macht einfach s�chtig das spiel.

11.07.2010 20:11 Uhr - Black Papst

Das sieht ja Hammer geil aus !! Wow, sehr geile Gewaltdarstellung, der leichte Comicstyle gef�llt mir auch ausgesprochen gut

Da ist wenn ich das so sehe so ziehmlch alles weg....

Ich glaube ich werde mir das Spiel wohl zulegen m�ssen, das ist mein Ding: Blut und Ged�rme !!! :)

04.08.2010 11:06 Uhr - NexxGER

Ist echt ein Super Spiel habs mir vor nem Monat uncut gekauft. Kostet auch nicht mehr viel.

31.08.2010 16:13 Uhr - pesti911

wer nicht so oft uncutgames kauft: borderlands gibts in der ungek�rzten, deutschen �sterreichfassung sogar bei amazon!

18.09.2010 17:52 Uhr - Slipnirful

F�r die, die es Interessiert: Das Add-On Island of Dr.Ned (oder einfach nur Zombieinsel)ist Lustiger Weise zu ungef�hr 50% uncut (kein Witz) bei manchen Gegnern k�nnt ihr noch Arme und Beine Abschiessen und wenn ihr mit einem Sniper einem Zombie in den Sch�del schiesst seht ihr noch kurz, wie der Sch�del wegfliegt, nur: Der Kopf bleibt am K�rper und es Erscheint der Questgegenstand Zombiehirn. Auch an Blut wird MANCHMAL nicht gegeizt:im Letzten Level wo ihr gegen Zombie Ned K�mpft geht ihr sogar durch Blut und Ged�rme... im warsten Sinne des Wortes!

04.01.2011 08:47 Uhr - lotritit

Bei der Deutschen Xbox 360 Classic Version gibt es Blut bei allen Gegnern,und auch Dekoleichen bluten unter Beschuss,ansonsten die gleichen Zensuren anschcheinend wie im Schnittbericht angegeben.Im Zombie Addon kann man sogar teilweise Arme und Beine abschiessen von Zombies.

23.01.2011 23:58 Uhr - Cheezburger

Dazu sei noch zu sagen, dass bei dem Elektrokill Gehirn �brig bleiben kann, welches dann in der Gegend herumliegt, das fehlt ebenfalls.

05.02.2011 21:41 Uhr - lotritit

Also nach genauer �berpr�fung kann ich sagen das sowoh die Game of the Year Edition als auch die Classic Version weniger zensiert sind,da es dort z.b. Blut zu sehen gibt.

19.03.2011 19:52 Uhr - American UNCUT

Geiles game leute und die zensur ist mehr als l�cherlich ich mein hallo das ist doch eh im comic still aber klar ich wei� das reicht nicht genau wie team fortress 2 ein witz ich k�nnte mir das cut gar nicht vorstelln zu spielen da merkt man sofort das was fehlt

09.04.2011 17:20 Uhr - Hueftgold