SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Lucky Luke

OT: Lucky Luke

Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,50 (4 Stimmen) Details
28.11.2009
-Der-Tribun
Level 16
XP 4.841
Ausgabe: #85 - Westwärts
Originalausgabe
Deutsche Neuauflage
Lucky Luke bedarf keiner großen Erklärung. Die Abenteuer des einsamen Cowboys und seines Pferdes Jolly Jumper, aus der Feder von Morris, sind einfach ein Klassiker.

Es ist allgemein bekannt, dass Morris seinem Cowboy das Rauchen abgewöhnt hat, und auch dass auf dem deutschen Cover nach und nach der Lucky Luke-Kopf mit der Zigarette im Mund ersetzt wird durch einen mit Grashalm. Hingegen neu ist, dass man sich am gezeichneten Material selber vergreift, so wie in diesem Band geschehen.

Verglichen werden die Originalausgabe mit der Deutschen Neuauflage.
Verändertes Titelbild

Der Lucky Luke Band "Westwärts" -auch bekannt als "Texas und kein Ende"- ist einer der frühesten Bände, im Original ist er die Nummer 4. Aus diversen Gründen war er lange nicht als regulärer Band verfügbar, bis sich Ehapa vor kurzem entschloß, endlich die Lücken in der Albenreihe langsam zu schließen. Daher gibt es den Band nun als Nummer 85 in der regulären Albenreihe zu kaufen.

Allerdings schien es Ehapa für nötig zu halten, das Titelbild, auf dem Lucky Luke raucht, zu retuschieren. Das Ergebnis kann man hier sehen.
OriginalausgabeDeutsche Neuauflage

Zum Vergleich: bei der deutschen Classic-Ausgabe von Ehapa war das Titelbild noch unzensiert.


Anzumerken ist, dass diese Änderung völlig sinnfrei ist, da Lucky Luke auf diversen Titelbildern raucht, unter Anderem in: "Der singende Draht", "Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie", "Am Mississippi", "Daisy Town" (besonders markant), "Vetternwirtschaft" und viele andere Bände.

Kommentare

28.11.2009 00:05 Uhr - mla227
ja, man muss sich ja ans Nichtraucherschutzgesetz halten ;-)

28.11.2009 00:06 Uhr -
Hachja jetzt wird schon Kulturgut zensiert seufz

28.11.2009 01:39 Uhr - Crypt_Keeper
Ich würd das keine Zensur nennen, weil die Orignalzeichner ja schon vor ewigkeiten seine Kippen zu Strohalmen umgeändert haben.Bzw währs ja eher merkwürdig da das unter Band 85 läuft Lucky nun wieder ne kippe im Mund hätte und die letzen 70 Bände eben Nichtraucher war.

28.11.2009 03:48 Uhr - Evil Wraith
Luke ist in späteren Bänden ja auch von Bier auf Cola umgestiegen (von ihm selbst als "Koffeinhaltiges Limmonadengetränk in typisch geformter Flache" bezeichnet).

Legendär außerdem der Band, in dem die Daltons eingeführt wurden - und von Luke gleich mal mit Schmackes das Hirn aus dem Kopf gepustet bekamen. Erster und einziger Versuch von Morris, seinen Helden tödliche Gewalt anwenden zu lassen.

28.11.2009 08:05 Uhr - patschke
also ich für meinen teil hab damals - war bestimmt so 7-8 jahre - beim lesen nie den drang verspürt ne zigarette zu rauchen oder ein bier zu trinken. ganz unnötige zensur.

28.11.2009 09:42 Uhr - David_Lynch
HA xD

Ich bin Jahrgang '90 und mir war nie bewusst, dass Lucky Luke mal geraucht hat...ich dachte der Grashalm wäre schon immer das kultige an ihm gewesen^^

PS: meinst du die Szene hier
http://forbiddenplanet.co.uk/blog/wp-content/uploads/2009/08/Morris-Bob-Dalton-killed-by-Lucky-Luke.jpg

28.11.2009 10:51 Uhr - peda
Aus dem Intro:

Es ist allgemein bekannt, dass Morris seinem Cowboy das Rauchen abgewöhnt hat, und auch dass auf dem deutschen Cover nach und nach der Luck Luke-Kopf mit der Zigarette im Mund ersetzt wird durch einen mit Grashalm. Hingegen neu ist, dass man sich am gezeichneten Material selber vergreift, so wie in diesem Band geschehen.

Das stimmt nicht. Bereits seit langem wird der Strohhalm auch in das Titelbild selbst reingemalt. Habe gerade mal meinen 2001er Nachdruck von Dalton City angesehen und da springt Luke mit Stohhalm im Mund aus der Torte. Früher mit Zigarette. Auch im Hinblick auf die Anmerkung am Ende wäre ein tiefergehender Vergleich zensierter Titelbilder angebracht.

28.11.2009 11:06 Uhr - Timbo
Weiß eigentlich jemand, ob aus den neuen Asterix-Auflagen bei "Asterix bei den Goten" die Hakenkreuze beim Fluchen entfernt worden sind?

28.11.2009 11:17 Uhr - Russ Meyer HH
Klasse, schön das Lucky Luke jetzt wieder Nichtraucher ist...........

28.11.2009 12:04 Uhr - Herr Kömmlich
SB.com-Autor
User-Level von Herr Kömmlich 12
Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
Ich habe als Kind die Comics auch gelesen! Und unglaublich ich rauche auch nach 39 jahren noch immer nicht!

28.11.2009 12:28 Uhr - Der-Tribun
SB.com-Autor
User-Level von Der-Tribun 16
Erfahrungspunkte von Der-Tribun 4.841
Ich habe mal die Cover von "Lucky Luke gegen Phil Steel" angesehen... da haben die es auch getan. Ich frage mich, was der Unfug soll. Das ist heuchlerisch bis zum geht nicht mehr. Jetzt fehlt nur noch, dass sie anfangen, in den Geschichten selber zu retuschieren.

28.11.2009 13:35 Uhr - Trainspotter
@Timbo
Bei der blauen Gesamtausgabe von Asterix sind die Hakenkreuze noch dabei. Wenn auch leicht bearbeitet, aber trotz alledem ganz klar als Hakenkreuze zu erkennen.

28.11.2009 14:30 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Ich fand die Daltons aber immer viel cooler als Luke selbst.

28.11.2009 15:42 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Lächerlich, Cowboys müssen einfach rauchen! =(

28.11.2009 19:58 Uhr - Herr Kömmlich
SB.com-Autor
User-Level von Herr Kömmlich 12
Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
Hoffentlich dürfen die Indianer ihre Rauchzeichen behalten ;-)

29.11.2009 06:27 Uhr - Sonysonic
Mit fällt dazu nur eins ein....

http://www.heiligenlexikon.de/Fotos/Weltnichtrauchertag.jpg

ein Klassiker!!!

30.11.2009 19:47 Uhr - Der-Tribun
SB.com-Autor
User-Level von Der-Tribun 16
Erfahrungspunkte von Der-Tribun 4.841
Ich habe das Neue Cover von Daisy Town gesehen... Völlige Katastrophe. Die Retusche hat defür gesorgt, die Atmosphäre des Titelbildes völlig zu ruinieren.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


The Stuff - Ein tödlicher Leckerbissen



Starship Troopers
Ungeschnittene Fassung
Blu-ray LE Steelbook tba.
B075VW6ZZS 17,99
DVD 10,99



Tesis: Der Snuff Film
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover B 39,62
Cover C 39,62

SB.com