SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty Modern Warfare · Die Regeln haben sich geändert. · ab 59,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Drei Vaterunser für vier Halunken

zur OFDb   OT: Il Grande duello

Herstellungsland:Italien, Deutschland, Frankreich (1972)
Genre:Western
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (2 Stimmen) Details
15.05.2019
Muck47
Level 35
XP 48.806
Vergleichsfassungen
FSK 16 DVD
Label KSM, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 89:06 Min. (87:02 Min.) PAL
Internationale Fassung (US-Blu-ray)
Label Arrow Video, Blu-ray
Land USA
Freigabe R
Laufzeit 93:48 Min. (91:37 Min.)
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen DVD von KSM / Attraction Movies / Intergroove und der internationalen Fassung (HD-Master von Arrow Video)


- 11 Schnitte
- Schnittdauer: 33,5 sec

Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Zur deutlich kürzer ausfallenden, aber auch etwas Exklusivmaterial enthaltenden, internationalen Fassung des empfehlenswerten Italo-Westerns Drei Vaterunser für vier Halunken (Internationaler Titel: The Grand Duel) mit Lee van Cleef und Horst Frank haben wir bereits ausführlich im entsprechenden Schnittbericht geschrieben. In Deutschland war jedenfalls im Kino, auf VHS und auch im TV stets eine erweiterte Version zu sehen, doch mit der DVD kam auch die internationale Fassung nach Deutschland.

Wie dort schon angedeutet, ist der Film hier aber zusätzlich noch etwas gekürzt. Weitestgehend dürfte es sich da um vorlagenbedingte Fehlmomente handeln, das Master der DVD ist jedenfalls auch arg mitgenommen und blass. Auffällig ist auch, dass bei Umschnitten oder Alternativmaterial der internationalen Fassung etwas mehr fehlt, womöglich hat der deutsche Verleiher hier doch auch noch eigens Hand angelegt. Ärgerlich ist jedenfalls vor allem, dass die in den anderen beiden Fassungen alternativ ablaufende Szene mit dem Mord am alten Mann in der 45. Minute hier großflächig kürzer ausfällt. Das mutet schon wie Zensur an und macht die deutsche DVD endgültig unbrauchbar.

Arrow Video veröffentlicht den Film am 06. Mai 2019 auf Blu-ray, konnte dabei aber auch nur auf die internationale Fassung zugreifen. Immerhin wurde man vorab allerdings über das zusätzliche Material informiert und hat die exklusiven Szenen deshalb weitestgehend als Bonus gesammelt bzw. bietet sie auf diese Weise auf der VÖ an, inklusive einer Gegenüberstellung der jeweiligen Szenen. Leider mussten zugunsten einer BBFC-Freigabe auch 3 Sekunden mit einem Pferdesturz für die britische Fassung zensiert werden. Wer darauf nicht verzichten kann, sollte zum US-Import greifen, bei dem Arrow Video einen Tag später bzw. ab dem 07. Mai 2019 die ungekürzte Fassung anbietet.


Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche DVD in PAL / Amerikanische Blu-ray
angeordnet
Weitere Schnittberichte:

Meldungen:
Drei Vaterunser für vier Halunken: Italo-Western auf Blu-ray von Arrow Video (18.04.2019)

13:28 / HD 14:02-14:08 bzw. ARD 12:55-13:00

Nach dem Umschnitt auf den Kopfgeldjäger sieht man Clayton und Philipp etwas länger. Letzterer meint noch "Stellen sie sich denen nicht in den Weg. Die legen sie auch um, Sheriff."
Die Folgeaufnahme draußen auch ein wenig früher.

5,2 sec



19:05 / HD 20:00-20:01 bzw. ARD 18:40-18:41

Die beiden Baddies lachen etwas länger.

1 sec



20:13 / HD 21:13-21:15 bzw. ARD 19:50-19:51

Clayton zündet sich etwas länger die Pfeife an und der Umschnitt auf den feinen Herr und die zwei Frauen etwas früher.
So ist der Kommentar von Big Boss im Off auch etwas abgehackt.

1,7 sec



25:59 / HD 27:16-27:18 bzw. ARD 26:50-26:52

Bevor Clayton in seitlicher Aufnahme hochschaut, bewegen sich Philipps Beine in zusätzlicher Aufnahme.

1,9 sec



31:53 / HD 33:28-33:30 bzw. ARD 32:54-32:56

Clayton nimmt in zusätzlicher frontaler Aufnahme die Handschellen hervor.

1,8 sec



36:56 / HD 38:45-38:46 bzw. ARD 38:08-38:09

Der Mann im Wasser unbedeutend länger und die harmlosen Kutschen-Leute früher.

1,1 sec



43:18 / HD 45:25-45:39 bzw. ARD 45:12-45:23

John stammelt noch mit blutiger Hand am Boden und wird dann herunter gedrückt. Bull beschwert sich ein wenig.

Insofern interessant, dass hier in der internationalen Fassung und damit auch dem Master für die deutsche DVD etwas Exklusivmaterial zu sehen ist. In jedem Fall fehlt bei der deutschen DVD nicht nur dieses, sondern auch die blutigen Einstellungen im Umkreis - wirkt also sehr wie Zensur.

13,5 sec (HD) / 10,5 sec (DE-TV)



53:47 / HD 56:36-56:43 bzw. ARD 56:23-56:30

Die erste Totale des Flashbacks fehlt.

7,2 sec



65:20 / HD 68:46-68:48 bzw. ARD 68:04-68:06

Eine weitere Aufnahme vom im Nebel sein MG betätigenden Adam.

Anmerkung: Diese Aufnahme war gegenüber der ARD-Fassung umgeschnitten bzw. kam dort ein paar Sekunden vorher.

1,2 sec



68:37 / HD 72:14-72:20 bzw. ARD 72:11

Big Boss ist länger mit der Prostituierten zugange.

Anmerkung: Diese Szene fehlt in der ARD-Fassung bzw. war offenbar noch nie in Deutschland zu sehen.

5,9 sec



84:13 / HD 88:37-88:41 bzw. ARD 88:36-88:40

Eine knappe halbe Sekunde sieht man bei der DVD die Aufnahme über Claytons Schultern. Eigentlich ist sie deutlich länger.

Anmerkung: Diese Aufnahme ist bei der ARD-Fassung etwas umgeschnitten bzw. schon ein paar Sekunden vorher zu sehen.

3,4 sec

Kommentare

15.05.2019 07:55 Uhr - Thodde
Wichtig zu erwähnen: Hier gibt es eine ähnliche Problematik wie bei der SISTER-STREETFIGHTER-Box. Arrow musste für die UK-Version der Blu-ray einen Pferdesturz kürzen. Nur die US-Variante ist uncut.

15.05.2019 11:03 Uhr - alex_wintermute
1x
Anständige uncut DVD/BD Veröffentlichung mit deutschen Ton wäre wünschenswert.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


US-Blu-ray von Arrow Video

Amazon.de



Shazam
4K UHD/BD Steelbook 35,99
4K UHD/BD 32,57
BD 3D 27,15
BD 3D/2D Stbk 34,99
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
prime video 13,99



Lloronas Fluch
Blu-ray 16,99
DVD 11,99
Prime Video 13,99



Universal Soldier
Limitiertes 4K UHD/BD Steelbook 34,99
Blu-ray-Neuauflage (4K-remastered) 17,92
DVD 16,25
prime video 7,99



Angel Has Fallen
Blu-ray 17,59
DVD 14,69



The Punisher
Uncut Kinofassung & Extended Cut



The Evil in Us
Blu-ray 13,69
DVD 10,49
Prime Video 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)