SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neuprüfungen der FSK mit z. T. überraschendem Ergebnis.
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neuprüfungen der FSK mit z. T. überraschendem Ergebnis.
Das große John Woo-Action-Special
Das große John Woo-Action-Special
Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden
Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden

Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich

zur OFDb   OT: Meet the Fockers

Herstellungsland:USA (2004)
Genre:Komödie, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,20 (5 Stimmen) Details
15.06.2014
Buster
Level 13
XP 2.527
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Label Universal Studios, DVD
Land USA
Freigabe PG-13
Laufzeit 114:59 Min. NTSC
Extended Fassung ofdb
Label Universal Studios, DVD
Land USA
Freigabe PG-13
Laufzeit 122:37 Min. NTSC
Die männliche Krankenschwester Greg Focker hatte es in "Meine Braut, ihr Vater und ich" wahrlich schwer, seinen Ex-CIA-Schwiegervater in spe Jack Byrnes davon zu überzeugen, dass er der richtige für dessen Tochter Pam ist. In dieser Geschichte steht Greg allerdings vor einer noch größeren Herausforderung: Jack möchte unbedingt Greg’s Eltern kennen lernen. Da der Termin für die Hochzeit bereits feststeht schließt sich Jack zusammen mit seiner Frau Dina dem jungen Paar an als diese zu Greg’s Eltern nach Florida aufbrechen. Hier treffen die prüden Byrnes‘ dann schließlich auf die unkonventionellen Focker’s. Die freigeistige Sexualtherapeutin Roz und den exzentrisch aufgeschlossen Bernie. Irgendwie möchte sich zwischen Greg’s Eltern und Jack einfach keine Harmonie einstellen und das Chaos scheint vorprogrammiert.


Schwer zu sagen warum man die entsprechenden Szenen für die Kinofassung entfernt hat. An der Altersfreigabe kann es nicht gelegen haben denn eine PG-13 Freigabe wäre auch für das zusätzliche Material drin gewesen. Die zusätzlichen bzw. erweiterten Szenen befinden sich zusammen mit den Bloopers und Deleted Scenes in einer separaten Datei auf der DVD. Diese werden dann, in Abhängigkeit für welche Fassung man sich im Menü entscheidet, an entsprechender Stelle eingeblendet. Dies ist sehr einfach an der deutlich schlechteren Bildqualität zu erkennen.


Für diesen Schnittbericht wurde die PG-13 Kinofassung mit der PG-13 Extended Fassung (beide erhältlich auf der US-DVD von Universal Studios) verglichen.


Laufzeiten:
Kurzfassung: 114:59 Min. NTSC inkl. Abspann
Langfassung: 122:37 Min. NTSC inkl. Abspann

Es fehlen 7 Minuten und 39 Sekunden

Davon:

4 zusätzliche Szenen: 5 Minuten und 58 Sekunden
5 erweiterte Szenen: 1 Minuten und 41 Sekunden
Weitere Schnittberichte
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (2004) Kinofassung - Extended Fassung

Erweiterte Szene in der Extended Fassung:
00:07:43
Pam und Greg sind gerade vom Flughaufen aus beim Haus von Dina und Jack Byrnes angekommen. Kurz nach der Begrüßung riecht Jack Alkohol.

39 Sek.

Jack: "Have you been drinking, Focker?"
Greg: "What? No. You kidding?"
Jack: "No, I'm not kidding, Greg."
Greg: "Wait, yes. No, no, no, I had a-- had a little glass of champagne on the plane because they bumped us up to first class. Yeah. Yeah. But the flight was two hours and the body metabolizes alcohol in an hour or so. I was fine to drive the rental car. Yeah, but that's why you might have detected a hint of alcohol in my breath. But I would never drink and drive, Jack."
Jack: "Thanks, Greg. I missed his over-explanations."




Erweiterte Szene in der Extended Fassung:
00:16:51
Baby Jack hat Hunger und muss gefüttert werden. Da seine Mutter aber zur Zeit unterwegs ist übernimmt Großvater Jack Byrnes. Dafür hat er sich extra eine künstliche Brust anfertigen lassen die er mit "relativ" frisch gezapfter Muttermilch befüllt. Damit Greg ihm glaubt dass sich die Brust echt anfühlt, fordert er ihn auf sie zu berühren. Sie werden dabei von Pam und Dina überrascht. Der Erklärungsversuch fehlt in der Kinofassung.

14 Sek.


Pam: "Greg?"
Greg: "What? I'm... No, Jack just asked me to touch his Mannary Gland to feel how soft it is, that's all."
Jack: "That's it. I told him soft it was, and he didn't wanna touch it. Then I said, 'Just touch the thing and you'll see how soft it is.'."




Erweiterte Szene in der Extended Fassung:
00:26:20
Greg's Mutter Rozalin arbeitet nebenbei noch als Sexualtherapeutin. Als Greg mit seiner Verlobten Pam und seinen zukünftigen Schwiegereltern das Elternhaus erreicht, hat sie gerade eine Sitzung. Sie verspricht aber alle Teilnehmer weg zu schicken. Doch Ira hat noch etwas Probleme mit seiner Partnerin. Dieser kleine Teil der Szene fehlt.

7 Sek.

Rozalin: "Ira, what are you doing? The Rin Tin Tin routine?"
Ira: "No, it's 'Lassie Come Home'"




Erweiterte Szene in der Extended Fassung:
00:46:30
Beim gemeinsamen Abendessen kann es Greg's Vater Bernie nicht lassen ein altes Familienalbum zu zeigen. Er hat wirklich alles aus Greg seiner Kindheit aufbewahrt und in das Album getan. Unter anderem auch Greg seine Vorhaut nach der Beschneidung. Greg wird die ganze Sache allmählich äußerst peinlich und er versucht das Album an sich zu nehmen. Als er dabei eine zu ruckartige Bewegung macht wird die Vorhaut aus dem Album geschleudert. In der Extended Fassung ist noch zu sehen wie Greg es gerade noch verhindern kann dass sie Jack in den Mund fällt. Dafür landet sie dann schließlich im Fondue.

12 Sek.




Zusätzliche Szene in der Extended Fassung:
00:47:55
Bei ihren sexuellen Rollenspielen sind Rozalin und Bernie nicht gerade leise. Das bemerken auch Dina und Jack.

39 Sek.

Jack: "Can you believe this? We have a $100.000 luxury motor home outside and we're forced to sleep in a Dutch bordello."
Dina: "They're-- they're probably just doing some yoga. We might wanna try it sometime, you know."
Jack: "We're not yoga people, Dina."
Dina: "Yeah."




Zusätzliche Szene in der Extended Fassung:
01:02:50
Bei einem kleinem Footballspiel im heimischen Garten der Focker’s hat Bernie Jack sehr rüde auf den Boden befördert. Auf einer gemeinsamen Fahrt mit Jack’s Bus möchte Bernie sich dafür entschuldigen.

47 Sek.

Bernie: "Jack, I--I--I wanna apologize for my behavior on the football field, okay?"
Jack: "It's okay, Bernard."
Bernie: "No, no, no, I was showing off for Gaylord. I--I guess I still wanna be his hero."
Jack: "I understand that. I want my kids to feel the same way about me."
Bernie: "Really?"
Jack: "Really."
Bernie: "I guess we all have our meshugaas."
Jack: "What does that mean?"
Bernie: "You know, our little issues. The truth is when I get pumped up, it's--it's hard to hold me down. I have testosterone like bull's."
Jack: "You just got a little carried away."
Bernie: "No, no, no, I mean, I had it tested. It's literally the size of a bull's."




Erweiterte Szene in der Extended Fassung:
01:20:34
Auf einer Party lernen Dina und Jack, während im Hintergrund Reggae-Musik läuft, noch mehr Familienmitglieder der Fockers kennen.

29 Sek.

Frida: "Hello, I'm Frieda Focker."
Woody: "Woody Focker."
Moe & Bonnie: "We're Moe and Bonnie Focker."
Moe: "It's a pleasure. Welcome."
Dina: "Thank you."
Harry: "Harry Focker. How are you doing?"
Anita: "Anita Focker. I'm verklempt with joy."
Jack: "That's a lot of Fockers."
Dom: "I'm Dom Focker."
Jack: "Of course."




Zusätzliche Szenen in der Extended Fassung:
01:47:43
Im Anschluss an die Trauung folgt eine längere Sequenz.

Insgesamt 2 Min. und 31 Sek.

Dina und Jack haben sich kurz davon geschlichen. Als sie wieder auf der Bildfläche erscheinen sieht Jack, für seine Verhältnisse, äußerst glücklich aus. Dies fällt auch Rozalin auf die die beiden daraufhin anspricht.

Rozalin: "Well, well, well, where have you two kids been?"
Dina: "Oh, we've just been doing a little yoga."
Rozalin: "Yoga?"
Jack: "It's okay, honey, she's a professional. We were making love, Roz."
Rozalin: "Ah! Music to my ears."
Dina: "May I have this dance, Mr. Burns?"
Jack: "You got it, beautiful."




Greg hat ein kleines Geschenk für seinen Vater besorgt.

Bernie: "Hey."
Greg: "Hey."
Bernie: "You having fun, kiddo?"
Greg: "I am. I--I got you something."
Bernie: "A gift. You didn't have to do that."
Greg: "No, I--I did."
Bernie: "Gay, I'm sorry if I've been a little smothering for the first 36 years of your life."
Greg: "Dad, it's okay. Listen, can you do me a favor? Can you not call me 'Gay' anymore?"
Bernie: "You got it, Greg."
Greg: "Go on, have fun. Take my love with you whereever you go."




Kevin entdeckt Isabel unter den Gästen und spricht sie an.

Kevin: "So how long have you known Greg?"
Isabel: "Oh, a long, long time. I was hist first, Rabbi."
Kevin: "Oh, no, no, no. I'm not a rabbi. I'm just a fan of faith. Yeah. Greg certainly has excellent taste in woman."
Isabel: "Oh."




Zusätzliche Szene in der Extended Fassung:
01:50:09
Greg hat endlich Gelegenheit Jorge zu begrüßen. Diesen hat er fälschlicherweise für seinen eigenen Sohn gehalten. Nach etwas Smalltalk mit Jorge lernt Greg zusätzlich noch Rusty, den leiblichen Vater des Jungen, kennen.

2 Min. und 1 Sek.

Greg: "Hey, Jorge. Glad you and your mom could make it."
Jorge: "Greg, thanks for the invite. It's--it's a coll party."
Greg: "Good. Hey. Listen, I just want to say I'm sorry about that whole, you know, 'thinking you were my son' thing."
Jorge: "It's okay, Greg."
Greg: "Good, okay, good. Hey, are you drinking?"
Jorge: "No, no, I ordered this drink for someone else. Um, I don't drink, I'm underage. Even if I was old enough, I wouldn't drink it anyway."
Greg: "So, okay."
Jorge: "Yeah."
Rusty: "You growing the fruit for that pina colada or what, Jorge?"
Jorge: "Oh, hey, Dad. Come here, I want you to meet someone. Greg, this is Rusty Bridges, my father."
Greg: "Hi."
Rusty: "Damn, Jorge, you really thought this fugly man-nurse was your padre? He don't look nothin' like us. Just playing with your head."
Greg: "Yea. You got me. All right, nice to meet you."
Rusty: "Good to meet you, too. Hey, congrats on getting hitched, Gaylo. Oh, and, uh, thank you."
Greg: "For what?"
Rusty: "Well, for hooking me up with my little hijo here."
Jorge: "Yeah, Greg, after all that stuff you said at the engagement party, you know, I--I realized I really wanted to meet my real dad so I looked him up on the Internet."
Greg: "Really?"
Rusty: "Yeah, he just typed in www.findmydaddy.com or whatever the hell it is. I don't work too hard though. I'm a third-base coach. Throwing signs for the Tidewater Tides. Yeah. We had a good record this year. Triple-A League. Little guy called me in the middle of a twinight double-header. Threw off the second game."
Greg: "Well, you're a lucky guy, Rusty. He's a great kid."
Rusty: "No, I'm the lucky one."
Greg: "That's what I... Yeah. Right."
Rusty: "What do you say we hit that Hooters up in Weeki Waschee. Watch som girls in hot pants serve us chicken wings?"
Greg: "That's good, a little father-son bonding. Nice."
Rusty: "Hey, don't steal no bases I wouldn 't. Let's go."
Jorge: "Catch you later, Greg."

Cover US DVD


Kommentare

15.06.2014 07:07 Uhr - deNiro
1x
DB-Helfer
User-Level von deNiro 5
Erfahrungspunkte von deNiro 326
sehr lustiger Film, Stiller und deNiro in Bestform;)
Nur der dritte ist in meinen Augen nicht mehr ganz so gut.

15.06.2014 10:48 Uhr - babayarak
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
Teil 1-2 sind richtig lustig, Teil 3 dagegen unterste Schublade und damit fing auch der Abstieg von Stiller an, der seitdem immer mehr in miesen Komödien mitwirkte.

15.06.2014 11:53 Uhr - Roadie
User-Level von Roadie 1
Erfahrungspunkte von Roadie 22
Wenn es Filme gibt die ich wegen den deutschen Titel nicht gucke danb die " Meine Frau....und ich"....Gibt doch bestimmt 20 Filme mittlerweile die irgendwas mit "Meine ...blablabla....und ich" als Titel haben.

15.06.2014 13:38 Uhr - deNiro
3x
DB-Helfer
User-Level von deNiro 5
Erfahrungspunkte von deNiro 326
15.06.2014 11:53 Uhr schrieb Roadie
Wenn es Filme gibt die ich wegen den deutschen Titel nicht gucke danb die " Meine Frau....und ich"....Gibt doch bestimmt 20 Filme mittlerweile die irgendwas mit "Meine ...blablabla....und ich" als Titel haben.


Guter Ansatz, nach solchen Kriterien werd ich meine Filme in Zukunft auch aussuchen!

15.06.2014 16:11 Uhr - Jerry Dandridge
Dieser Film war bereits der Anfang vom Ende für Robert de Niro.

15.06.2014 17:22 Uhr - Xaitax
1x
Habe beide auf DVD, und finde Teil 2 fast genauso klasse wie den urkomischen Erstling, kann man sich immer wieder anschauen.
Der dritte war leider witzloses Standard-Niveau.

Aber es scheinen nicht alle Extented-Szenen nur PG-13 zu sein. Z.B. die zusätzliche Vorhaut-Mantage ist hier deutlich expliziter und geht länger, galt offensichtlich der R-Rated Zensur.

15.06.2014 19:19 Uhr - deNiro
DB-Helfer
User-Level von deNiro 5
Erfahrungspunkte von deNiro 326
15.06.2014 16:11 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Dieser Film war bereits der Anfang vom Ende für Robert de Niro.


Ja, ein Schauspieler ganz ganz am Ende!

16.06.2014 00:53 Uhr - Trism
1x
15.06.2014 19:19 Uhr schrieb deNiro
15.06.2014 16:11 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Dieser Film war bereits der Anfang vom Ende für Robert de Niro.

Ja, ein Schauspieler ganz ganz am Ende!


Na wenigstens macht er noch keine Werbung für Dosen-Thunfisch...

16.06.2014 08:09 Uhr - deNiro
DB-Helfer
User-Level von deNiro 5
Erfahrungspunkte von deNiro 326
16.06.2014 00:53 Uhr schrieb Trism
15.06.2014 19:19 Uhr schrieb deNiro
15.06.2014 16:11 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Dieser Film war bereits der Anfang vom Ende für Robert de Niro.

Ja, ein Schauspieler ganz ganz am Ende!


Na wenigstens macht er noch keine Werbung für Dosen-Thunfisch...


Ja, oder schreibt Autogramme in Möbelhäusern;) War auch mehr Sarkasmus meinerseits;)

17.06.2014 07:12 Uhr - Der Dicke
16.06.2014 08:09 Uhr schrieb deNiro
War auch mehr Sarkasmus meinerseits;)


Ach, du bist De Niro-Fan? :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de



10x10
Blu-ray 13,99
DVD 9,99
Amazon Video 9,99



The Boys from Brazil
Blu-ray 16,99
DVD 14,99



Die Fürsten der Dunkelheit
4K-restaurierte Edition
4K UHD/BD Steelbook oop
Blu-ray 12,99
DVD 9,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)