SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Der Cover-Wahnsinn Teil 3 - Leichenscheue Leichenschänder hören Hatebreed im Big Apple
Der Cover-Wahnsinn Teil 3 - Leichenscheue Leichenschänder hören Hatebreed im Big Apple
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.

Die Muppets Weihnachtsgeschichte

zur OFDb   OT: The Muppet Christmas Carol

Herstellungsland:USA (1992)
Genre:Kinderfilm, Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,50 (4 Stimmen) Details
12.04.2018
brainbug1602
Level 23
XP 11.715
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Label Super RTL, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK o.A.
TV Fassung
Label KNVA, Free-TV
Land USA
Verglichen wurde die Kinofassung mit der erweiterten US TV Fassung.

Die Weihnachtszeit nähert sich, doch der kaltherzige Immobilienmakler Ebenezer Scrooge kann damit wenig anfangen. Bittsteller weißt er ab, Schuldner werden aus ihrer Wohnung geschmissen und selbst seinen treuen Buchhaltern gibt er nur widerwillig frei. Das ändert sich als ihm nachts zuerst seine mittlerweile verstorbenen Geschäftspartner als Geister erscheinen und ihm ankündigen, dass ihn diese Nacht drei weitere Geister heimsuchen werden. Zuerst erscheint der Geist der vergangen Weihnachten, der Scrooge zurück in dessen eigenen Vergangenheit führt. Der Geist der Gegenwärtigen Weihnachten zeigt ihm wie andere Menschen das Fest verbringen, bis schließlich der Tod erscheint und ihm aufzeigt was die Menschen nach seinem Ableben von ihm halten. Die drei Geister haben es geschafft das Herz von Scrooge zu erweichen, so dass er am Weihnachtsmorgen ein komplett neuer Mann ist.

Wer in den 90er Jahren groß geworden ist, dürfte nur schwerlich an der Muppets Weihnachtsgeschichte vorbei gekommen sein, die sich mittlerweile als fester Weihnachtsklassiker etabliert hat. Hier funktioniert einfach alles. Der Film hat Herz und Witz, ist mit Michael Caine als Scrooge perfekt besetzt und bietet durchgehend gut Unterhaltung.

Etwas weniger bekannt ist, dass die Kinofassung von "Die Muppets Weihnachtsgeschichte" nicht dem Wunsch von Regisseur Brian Henson entspricht. Jeffrey Katzenberg, der damalige Chef der Zeichentrick Sparte bei Disney, lies eine Musical Nummer von Belle aus dem Film entfernen, weil er die Befürchtung hatte, dass der Fokus für zu lange Zeit von den Muppets entfernt wurde, was den Kindern nicht gefallen dürfte. Wenn man die ungekürzte Fassung nicht kennt, fällt der Schnitt nicht weiter auf. Belle erhebt sich läuft zuerst an dem jungen Scrooge und dann an den weinendem Gonzo und Rizzo vorbei. Die ursprüngliche Schnittfassung hatte an dieser Stelle den Song "When Love is gone", in dem Belle davon singt, dass ihre Liebe zu Scrooge verschwunden ist. Am Ende des Songs steigt der erwachsene Scrooge mit ein, ändert den Text aber in "When Love Is Found", was auf seine Wandlung hinweist. Von daher eine durchaus wichtige Szenen, die leider in den meisten Veröffentlichungen fehlt. Auf der "20th Anniversary Edition" US DVD befindet sich eine Widescreen und eine Vollbildfassung. Nur in der Vollbildfassung ist der Song enthalten. Auf der US Blu-ray fehlt diese Fassung leider wieder. In Deutschland sieht die Sache düsterer aus. Da die Kinofassung schon gekürzt war, dürfte für diese Szene keine Synchronisation existieren und auf sämtlichen VHS, DVD und Blu-ray Veröffentlichungen und TV Ausstrahlungen befindet sich nur die kurze Fassung. Wer Interesse hat, kann sich die Szene auch auf youtube anschauen.

Soweit so gut, doch für das US TV wurde eine nochmals erweiterte Fassung erstellt. Am 25.12.2000 lief auf KNVA, einem US Sender aus Austin (Texas), eine nochmals erweiterte Fassung des Films. Als Scrooge nach Hause kommt und seine Wohnung durchsucht, sind dort weitere Szenen zu sehen, wie er hinter dem Sessel nachschaut und den Kamin abklopft. Etwas später bevor sich Scrooge von den Ketten von Marley & Marley befreit, wurde deren Song um eine weitere Strophe erweitert. Der "When Love is gone" Song von Belle ist ebenfalls enthalten. Das ist durchaus beachtlich, da die erweiterten Szenen sonst auf keiner anderen Heimkino Veröffentlichung zu finden sind.

Weitere Schnittberichte
Die Muppets Weihnachtsgeschichte (1992) Kinofassung - TV Fassung
Muppets Most Wanted (2014) Kinofassung - Director's Cut
Muppet Show, Die zur Übersicht

[00:22:37][00:27:46]

Die TV Fassung hat weitere Einstellungen in denen Scrooge seinen Wohnung absucht. Er blickt hinter einen Sessel und klopft den Kamin ab.



TV: 42 Sek.


[00:25:38][00:31:34]

In der Kinofassung fragt Scrooge wieso Marley & Marley zu ihm gekommen sind.



Die TV Fassung zeigt eine alternative Einstellungen von Scrooge der fragt wieso Marley & Marley zu ihm gekommen sind.



Dann sieht man die beiden die ihm erklären, dass sie verdammt dazu sind nach dem Tod auf Erden zu wandeln um mitanzusehen was ihnen im Leben gefehlt hat. Dann folgt ein Schnitt auf Scrooge.



KF: 2 Sek.
TV: 23 Sek.


[00:27:08][00:33:32]

Scrooge fragt gegen Ende des Songs kurz bevor er sich von den Ketten befreit ob sie nicht wieder vergnügt sein können. Marley & Marley singen aber weiter. Sie müssen sich nun verabschieden müssen. Sie meinen, dass die Nachrichten die sie verkündet haben ihn erschreckt haben müssen und sie nun an den Ort zurück müssen an dem die Kaltherzigen sind. Sie weißen Scrooge darauf hin, dass die Zukunft in seiner Hand liegt.



TV: 35 Sek.


[00:43:14][01:00:39]

In der Kinofassung sieht man eine Einstellung in der Belle an Scrooge vorbei geht.



In der TV Fassung singt Belle ein trauriges Lied davon, dass die Liebe zwischen ihr und Scrooge erloschen ist.

There was a time when I was sure
That you and I were truly one,
That our future was forever
And would never come undone,
And we came so close to be close
And thought you cared for me
There's distance in your eyes tonight
So we're not meant to be.
The love is gone,
The love is gone,
The sweetest dream
That we had ever known.
The love is gone,
The love is gone,
I wish you well
But I must leave you now alone.
There comes a moment in your life
Like a window, and you see
That your future is there before you
And how perfect life would be,
But adventures call with unknown voices
Pulling you away
Be careful or you may regret
The choices you made someday
When love is gone,
When love is gone,
The sweetest dream
That we had ever known.
When love is gone,
When love is gone,
I wish…



KF: 5 Sek.
TV: 3:11 Min.

Kommentare

12.04.2018 00:40 Uhr - Grosser_Wolf
Öhm... nanu. Interessantes Fassungs-Zeugs. Hätte ich bei diesem Film nicht erwartet. Danke für den SB.

"...Michael Caine als Scrooge perfekt besetzt..." Ich fand ganz ehrlich, Caine hat die ganzen Muppets total an die Wand gespielt! Niemand anders hätte hier so großartig gepaßt!

12.04.2018 11:51 Uhr - Victor75
12.04.2018 00:40 Uhr schrieb Grosser_Wolf
Öhm... nanu. Interessantes Fassungs-Zeugs. Hätte ich bei diesem Film nicht erwartet. Danke für den SB.

"...Michael Caine als Scrooge perfekt besetzt..." Ich fand ganz ehrlich, Caine hat die ganzen Muppets total an die Wand gespielt! Niemand anders hätte hier so großartig gepaßt!


Naja, gerade deswegen werden sie Michael Caine genommen haben. Weil er ein Schauspieler ist, der auch gegen die Muppets ankommt :D

12.04.2018 14:17 Uhr - M.Heisenberg
Muppets sind Kult
Noch Heute schauen wir uns ab und zu ein paar Folgen aus der Komplett Box an

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Death Race: Anarchy



Ash vs. Evil Dead - Season 2
Blu-ray 21,99
DVD 21,99
Amazon Video ab 2,99



The Hills Have Eyes
3-Disc CE im DigiPak

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)