![]() Vergleichsfassungen
7:13
Dialogzensur Brians abschliessender Kommentar fällt in den jeweiligen Fassungen unterschiedlich aus. PG-13: "Shit!" FSK 16: "Fuck!" Kein Zeitunterschied ![]() 13:43 Geschnittene Szene Die Kamera fährt noch einen Augenblick länger auf das blutige Gesicht des (vermeintlichen) Toten zu. 1 Sec. ![]() 13:58 Geschnittene Szene Die Naheinstellung des schauenden Infizierten läuft ein paar wenige Frames länger. Wenige Einzelbilder ![]() 22:43 Dialogzensur Brians Kommentar lässt in der PG-13 Kinofassung das F-Wort vermissen. PG-13: "No way." FSK 16: "No fucking way." Kein Zeitunterschied ![]() 41:12 Dialogzensur Bobbys Dialogzeile ist in der PG-13 Kinofassung leicht editiert. PG-13: "What the hell are you doing?" FSK 16: "What the fuck are you doing?" Kein Zeitunterschied ![]() 41:17 Dialogzensur Hier ebenfalls. PG-13: "...every single phone..." FSK 16: "...every single fucking phone..." Kein Zeitunterschied ![]() 45:12 Alternative Einstellung / Dialogzensur Nachdem Brian sich auf den Soldaten gesetzt hat, wird in der PG-13 Kinofassung früher zur seitlichen Folgeeinstellung umgeschnitten, damit man ihn das F-Wort nicht direkt aussprechen sieht. Die FSK 16-Fassung läuft hier zudem ein paar wenige Einzelbilder länger. PG-13: "Who are you, and what the hell are you doing here?" FSK 16: "Who are you, and what the fuck are you doing here?" Wenige Einzelbilder
45:49 Dialogzensur Die Ergänzung des Soldaten "The fuckers breached it!" wurde von der Tonspur gelöscht. Kein Zeitunterschied ![]() 46:01 Geschnittene Szene / Dialogzensur Die PG-13 Kinofassung bricht ein paar Einzelbilder früher ab, damit man Brian das F-Wort nicht aussprechen sieht. Zudem wurde der Dialog dort (läuft in der Folgeeinstellung weiter) etwas abgeschwächt. PG-13: "You get screwed." FSK 16: "You get fucked." Wenige Einzelbilder ![]() 46:20 Dialogzensur Die Dialogzeile von Brian wurde in der PG-13 Kinofassung etwas abgeändert. PG-13: "How the hell do i know, man?" FSK 16: "How the fuck do i know, man?" Kein Zeitunterschied ![]() 46:39 Dialogzensur Die Dialogzeile des Soldaten wurde in der PG-13 Kinofassung abgeändert. PG-13: "They killed him." FSK 16: "The fuckers killed him." Kein Zeitunterschied ![]() 47:50 Dialogzensur Die Dialogzeile des Soldaten wurde in der PG-13 Kinofassung etwas abgemildert. PG-13: "What the hell are you doing?" FSK 16: "What the fuck are you doing?" Kein Zeitunterschied ![]() 48:24 Dialogzensur Hier ebenfalls. PG-13: "Screw you, Tom." FSK 16: "Fuck you, Tom." Kein Zeitunterschied ![]() 49:38 Dialogzensur Die Aufforderung des Soldaten im Hintergrund ist leicht editiert. PG-13: "Get the hell out of here!" FSK 16: "Get the fuck out of here!" Kein Zeitunterschied ![]() 55:59 Dialogzensur Brians Vorwurf gegenüber Bobby wurde in der PG-13 Kinofassung etwas abgeändert. PG-13: "Why the hell couldn't you have listened to me?" FSK 16: "Why the fuck couldn't you have listened to me?" Kein Zeitunterschied ![]() 57:05 Dialogzensur Brians Dialogzeile wurde leicht editiert. PG-13: "Warm beer." FSK 16: "Fucking warm beer." Kein Zeitunterschied ![]() 58:46 Alternative Einstellung Die Einstellung der die Windschutzscheibe des Wagens durchschlagenden Kugeln beginnt in der FSK 16-Fassung etwas früher, in der PG-13 Kinofassung endet sie dafür ein paar Frames später. Insgesamt läuft die Einstellung der Uncut Version dabei einen kurzen Augenblick länger. Wenige Einzelbilder
58:47 Alternative Einstellung Die Frau am Steuer des Wagens wird in den Hals getroffen. Die PG-13 Kinofassung zeigt eine unblutige Einstellung des Geschehens, in der FSK 16-Fassung dagegen spritzt bei dem Treffer viel Blut. Kein Zeitunterschied
59:04 Alternative Einstellung Die blutigen Körpertreffer bei der Beifahrerin werden in der PG-13 Kinofassung aus einer deutlich entfernteren Einstellung gezeigt, in der man Brian im Vordergrund noch schiessen sieht. Die FSK 16-Fassung schneidet erst zu Brian um, nachdem die Beifahrerin in der Naheinstellung aus dem Bild gefallen ist; zudem wird erst später in diese Folgeeinstellung gewechselt, so dass an dieser Stelle die PG-13 Kinofassung länger läuft. 1,5 Sec.
1:00:20 Dialogzensur Das Ende einer Dialogzeile von Brian wurde etwas abgeschwächt. PG-13: "...you self-righteous shit!" FSK 16: "...you self-righteous fuck!" Kein Zeitunterschied ![]() 1:00:31 Dialogzensur Eine Dialogzeile von Danny wurde geändert. PG-13: "You didn't have to..." FSK 16: "You fucking killed them!" Kein Zeitunterschied ![]() 1:04:54 Geschnittene Szene Die Einstellung der toten Frau läuft noch etwas länger. 1,5 Sec. ![]() 1:06:13 Geschnittene Szene Der Hund frisst einen Augenblick länger an der Leiche; die Folgeeinstellung beginnt ebenfalls wenige Frames früher. 0,5 Sec. ![]() ![]() 1:06:20 Geschnittene Szene Die erneute Einstellung des Hundes mit der Schnauze in der Leiche des Mannes beginnt etwas früher. 0,5 Sec. ![]() 1:06:33 Geschnittene Szene Der Hund frisst weiter - in der FSK 16-Fassung etwas länger. 1,5 Sec. ![]() 1:06:41 Geschnittene Szene Erneut beginnt die Einstellung des fressenden Hundes etwas früher. 0,5 Sec. ![]() 1:06:50 Geschnittene Szene / Alternative Einstellung In der FSK 16-Fassung gibt jeweils eine zusätzliche Einstellung vom ängstlich dreinschauenden Danny bzw. dem an der Leiche des Mannes fressenden Hundes (3,5 Sec.). Dafür beginnt die diesen Einstellungen folgende von Danny in der PG-13 Kinofassung ersatzweise bereits etwas früher(1 Sec.). 2,5 Sec.
Frontcover der zensierten US DVD:
![]() Backcover der zensierten US DVD: ![]() Frontcover der ungeschnittenen dt. Blu-Ray: ![]() Backcover der ungeschnittenen dt. Blu-Ray: ![]() Kommentare
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren. ![]() ![]() Amazon.de ![]() Underground Werewolf ![]() Motorrad - The Last Ride
![]() Bleeding Steel
Schnittberichte.com (2018)
|