Nachdem Twilight bereits 2x auf ProSieben zu sehen war (+ geschnittener Wiederholung am Nachmittag), wanderten die Rechte an der Reihe jetzt zu RTL. Dort zeigte der Sender den Film am Karfreitag zur besten Sendezeit und ließ es sich nicht nehmen ihn am Ostersonntag im Tagesprogramm zu wiederholen. Natürlich in zensierter Form. Die gezeigte Schnittfassung unterscheidet sich dabei leicht von der ProSieben-Cut-Fassung.
Verglichen wurde die geschnittene Ausstrahlung auf RTL vom 31. März 2013 um 12:25 Uhr mit der ungeschnittenen US-DVD von Summit.
Es fehlen 10 Szenen bei einer Schnittdauer von 64,7 Sekunden.
46:30 Minuten
In einer Traumsequenz von Bella sieht man, wie Edward ihr Blut trinkt.
4,4 Sek.
51:24 Minuten
Ein Dialog zwischen Bella und Edward fehlt.
Edward:
"I've killed people before."
Bella:
"It does not matter."
Edward:
"I wanted to kill you!"
12,8 Sek.
56:53 Minuten
In einer Rückblende trinkt Carlisle länger das Blut von Edward.
Bella:
"How was it like?"
3,6 Sek.
1:32:39 Minuten
James:
"Sorry. You know, but you really made it too easy."
7,5 Sek.
1:33:59 Minuten
James bricht Bella das Bein und filmt ihre Schmerzen mit einer Videokamera.
James:
"Tell Edward how much it hurts. Tell him to avenge you. Tell him!"
Bella:
"No, Edward, don't!"
James:
"Tell him! Tell him!"
7,9 Sek.
1:34:45 Minuten
Edward fliegt durch das Fenster. Währenddessen liegt Bella verletzt auf dem Boden, zieht sich einen Scherbe aus dem Oberschenkel und fasst sich an das Bein.
6,6 Sek.
1:35:04 Minuten
Ein paar kurze Schnitte auf Bella fehlen bei RTL.
3,4 Sek.
1:35:22 Minuten
Edward würgt James länger und beißt ihm dann in den Hals. In Zwischenschnitten ist Bella zu sehen.
9,2 Sek.
1:36:12 Minuten
Alice setzt an, um James zu töten. Sie springt auf James, um ihn den Kopf abzureißen.
1,8 Sek.
1:37:24 Minuten
Edward saugt Bella noch etwas länger das Gift raus inkl. Zwischenschnitt auf Alice vor dem Feuer.
7,5 Sek.