SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 59,99 € bei gameware Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware

Half-Life - Blue Shift

zur OGDb
OT: Half-Life

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,54 (13 Stimmen) Details
19.05.2010
Once
Level 18
XP 6.933
Vergleichsfassungen
Deutsche Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK 16
zensiert bei deutscher Steameinstellung
Englische Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK 18
unzensiert bei englischer Steameinstellung
2001 erschien mit Blue Shift das zweite und zugleich letzte Addon für Half Life. Diesmal erlebt man die Geschehnisse in Black Mesa aus der Sicht des Wachmanns Barney Calhoun und muss sich nicht nur gegen die Aliens verteidigen, sondern auch die einfallenden Marines abwehren.
Zeitlich spielt Blue Shift wieder parallel zur Handlung des Hauptspiels, doch vor der Handlung des ersten Addons Opposing Force.

Spielerisch bietet Blue Shift leider keine wirklichen Neuerungen, die neuen Waffen aus Opposing Force findet man leider nicht mehr wieder und auch die Seileinlagen haben es nicht ins zweite Addon geschafft.
Dies ist wohl darin zu begründen, dass Blue Shift eine exklusive Bonusepisode für die Dreamcast Version von Half Life werden sollte. Da aber die Version für Segas letzte Konsole nie erschienen ist (obwohl das Spiel so gut wie fertig war), wurde Blue Shift für den PC veröffentlicht.
Dies erklärt auch, warum Blue Shift keinen eigenen Multiplayer Modus bietet. Freunde von fetzigen Mehrspielerschlachten müssen auf diese aber nicht verzichten, denn die Spiele-CD enthält als Extra den Multiplayer Modus von Opposing Force, der optional installiert werden kann.
Dieser ist aber nicht das einzige Extra auf der CD von Blue Shift, denn um die schon in die Jahre gekommene Engine von Half Life etwas aufzufrischen, befindet sich auch das High Definition Pack mit auf der Disc. Dieses verändert einige Waffentexturen und erhöht den Detailgrad von Spielfiguren. So sieht man auch auf dem PC, wie die Dreamcast Version aussehen sollte.
(Das High Definition Pack kann auch über Steam geladen werden)


Info zur deutschen Veröffentlichung:
Auch Blue Shift wurde in Deutschland wieder in zwei Versionen veröffentlicht. In der unzensierten englischen (USK 18) Version und in der zensierten deutschen (USK 16) Version. Die unzensierte Version wurde, wie auch Opposing Force, nicht indiziert.


Für diesen Schnittbericht wurde die deutsche Version mit der englischen Steam-Version verglichen.


Anmerkung:
Das Spiel wurde mit dem High Definition Pack gespielt. (Auf der CD von Blue Shift enthalten oder über Steam zu laden)
Weitere Schnittberichte
Half-Life USK 16 - USK 18
USK 16 - Unzensiert
Half-Life: Opposing Force Deutsche Version - Englische Version
Gunman Chronicles USK 16 - USK 18
Half-Life Deutsche Version - Englische Version
Deutsche Version - Englische Version
Half-Life 2 Dt. Orange Box - US Orange Box
Dt. Orange Box - US Orange Box
Dt. Orange Box - US Orange Box
Counter Strike USK 18 (Steam: Deutsch) - USK 18 (Steam: Englisch)
USK 16 - USK 18
Team Fortress Classic USK 16 - UK Version
Team Fortress 2 Dt. Orange Box - US Orange Box
Portal Dt. Orange Box - US Orange Box

Logos
In der Steamversion fehlen die Einblendungen von Sierra (damaliger Publisher), Gearbox und Valve (Entwickler).
Kleine Info: Sierra gibt es seit der Fusion von Activision und Vivendi (Blizzard) nicht mehr.

Sierra (Publisher)



Gearbox (Entwickler)



Valve (Entwickler)




Roboter
Für die deutsche Version von Blue Shift wurden, anders als im Addon Opposing Force, die menschlichen Gegner wieder durch Roboter ausgetauscht.

Deutsche VersionEnglische Version

Info:
In der Steamversion fehlen die Roboter. Dort kämpft unter deutscher Steameinstellung weiterhin gegen menschliche Gegner.


Blut
Wie vom Hauptspiel und Opposing Force bekannt, wurden wieder (fast) alle Bluteffekte entfernt. Einzig das Deko-Blut hat es in die deutsche Version geschafft.

Menschliche Gegner
(Es werden nicht alle Gegnertypen aufgezeigt)

Deutsche VersionEnglische Version


Außerirdische Gegner
(Es werden nicht alle Gegnertypen aufgezeigt)

Deutsche VersionEnglische Version


Zombies

Deutsche VersionEnglische Version



Eigenes Blut
Wird man in der englischen Version getroffen, so sieht man das Blut der eigenen Spielfigur spritzen. Da aber für die deutsche Version das Blut entfernt wurde, sieht man hier natürlich auch sein eigenes Blut nicht mehr.

Deutsche VersionEnglische Version


Da die Bluteffekte für deutsche Version entfernt wurden, entstehen natürlich auch keine Blutflecken mehr an Wänden, an Decken oder auf dem Boden.

Wände
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

AlienblutMenschenblut


Boden/Decke
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

AlienblutMenschenblut



Splattereffekte
Für die deutsche Version wurden die Splattereffekte komplett entfernt. In der englischen Version ist es durch bestimmte Waffen (Granaten, Raketenwerfer, Brechstange, Gluon) möglich, Gegner zerplatzen zu lassen. In der deutschen Version lösen sich die Gegner hingegen einfach auf.

Menschliche Gegner

Deutsche VersionEnglische Version


Außerirdische Gegner

Deutsche VersionEnglische Version


Barnacle
Auch in Blue Shift kleben wieder die Barnacle an der Decke und warten mit ihrer Fangzunge auf Beute. Tötet man diese, so lassen sie in der englischen Version die Überreste ihrer letzten Mahlzeit auf den Boden fallen. In der deutschen Version hingegen fallen, wie aus Opposing Force und Half Life bekannt, nur Schrauben nach unten.

Deutsche VersionEnglische Version



Wissenschaftler/Security
Bekannt aus dem Hauptspiel und Opposing Force ist auch diese Zensur. Während man in der englischen Version die Wissenschaftler und Wachmänner töten kann, so setzten sie sich in der deutschen Version einfach auf den Boden und schütteln den Kopf.

Deutsche VersionEnglische Version

Erschießt man eine Wissenschaftler oder Wachmann, so bricht in der Regel das Spiel ab und startet vom letzten Speicherpunkt bzw. Kontrollpunkt neu. (deutsche und englische Version)


Schreie
Auch in Blue Shift wurden die Schreie in der deutschen Version wieder verharmlost.


Beschuss von Leichen
In der unzensierten Version spritzt weiterhin Blut, wenn man auf einen toten Gegner, Wissenschaftler oder Wachmann schießt. In der deutschen Version sieht man hingegen nichts.
Auch die Splattereffekte bei toten Gegnern wurden damit natürlich entfernt.
(Da sich diese Änderung nicht von den allgemeinen Zensuren unterscheidet, verzichte ich an dieser Stelle auf Bilder.)


Multiplayer Modus
Das Addon Blue Shift enthält keinen eigenen Multiplayer Modus. Als Extra befindet sich aber der Multiplayer Part von Opposing Force mit auf der Spiele-CD.
Da es sich um den gleichen Multiplayer Modus handelt, sind auch die gleichen Änderungen wieder vorhanden.
Die Skins der menschlichen Spielfiguren wurde durch den Skin "Helmet" (auch in der englischen Version als Skin vorhanden) ausgetauscht.
Die genauen Änderungen ink. Bilder sind im Schnittbericht zu Opposing Force zu finden.

Kommentare

19.05.2010 00:18 Uhr - AuD!
1x
war neben Unreal eines meiner ersten shooter-games. war ganz gut, nur recht kurz...und eben auch cut, was mich aber auch nicht so störte. dachte das wäre normal so :D

19.05.2010 00:49 Uhr - Restarts
ohman die Deutsche version is ja mal voll für die tonne ..ein wunder das es da überhaupt noch waffen gibt und nicht durch blumen und stöcke ausgestauscht wurde.

19.05.2010 01:12 Uhr - Kitamuraaa
1x
19.05.2010 - 00:49 Uhr schrieb Restarts
ohman die Deutsche version is ja mal voll für die tonne ..ein wunder das es da überhaupt noch waffen gibt und nicht durch blumen und stöcke ausgestauscht wurde.

Für Allergiker und Leute die schonmal nen Stock ins Auge bekommen haben, wäre eine solche Version genauso grausam!!! :D

19.05.2010 08:14 Uhr - KielerKai
Die deutsche Version geht echt gar nicht. Tolles Spiel übrigens, aber nicht so gut wie OPPOSING FORCE.

19.05.2010 08:38 Uhr - Yaggon
Vorallem sehen die Robotor auch soo scheisse aus im gegensatz zu den marines ^^

19.05.2010 08:56 Uhr - Der_Hutmacher
Ja ja, damals wusste ich es auch noch nicht besser und habe auch die de Version gezockt. Hat mich aber auch nicht gestört.

19.05.2010 08:56 Uhr - Karate Kid
Wenigstens hocken sie sich nicht hin und wackeln mit dem Kopf wenn sie sterben...

19.05.2010 10:22 Uhr - Meh
Ach was bin ich froh, dass ich damals alt genug war für die englische uncut Version.

Blueshift fand ich allerdings so langweilig, dass es das einzige Add-on ist, das ich nicht zu Ende gespielt habe.

19.05.2010 10:34 Uhr - Stranger
User-Level von Stranger 1
Erfahrungspunkte von Stranger 11
Weiß jemand ob da mal nen Indizierungsantrag für eingegangen ist und falls ja,warum der abgelehnt wurde?


19.05.2010 14:45 Uhr - canjuaan
Leider nicht mehr ganz so gut wie OF. Dennoch habe ich auch dieses Add-On verschlungen. Half-Life ist einfach Kult!
Das HD-Pack war für damalige Verhältnisse sensationell :)

19.05.2010 17:15 Uhr - Killertamagotchi
ist ein Fehler drin und zwar auch in der Steam version ist bei der deutschen version Roboter statt menschen usw.

nur wenn man das Kostenlose High Definition Pack installiert (download gibt es im Steam Forum)
dann sind auch in der deutschen Version menschen usw.

Das liegt aber daran, das dort alles ausgetauscht wird und keine High Definition Roboter Models enthalten sind.

19.05.2010 17:49 Uhr - Once
SB.com-Autor
User-Level von Once 18
Erfahrungspunkte von Once 6.933
19.05.2010 - 17:15 Uhr schrieb Killertamagotchi
ist ein Fehler drin und zwar auch in der Steam version ist bei der deutschen version Roboter statt menschen usw.

nur wenn man das Kostenlose High Definition Pack installiert (download gibt es im Steam Forum)
dann sind auch in der deutschen Version menschen usw.

Das liegt aber daran, das dort alles ausgetauscht wird und keine High Definition Roboter Models enthalten sind.


Ich hatte aber auch ohne High Definition Pack keine Roboter in der Steamversion.
Werde es aber, wenn die Zeit reicht, am WE noch mal prüfen :) (Wenn das HD-Pack zu deinstallieren ist^^)

19.05.2010 17:55 Uhr - Ichi The Chiller
Habe die Dreamcast Version bereits gespielt, diese war echt komplett fertig wurde aber nie offiziel veröffentlicht sondern nur im Internet geleakt.

19.05.2010 17:56 Uhr - Killertamagotchi
19.05.2010 - 17:55 Uhr schrieb Ichi The Chiller
Habe die Dreamcast Version bereits gespielt, diese war echt komplett fertig wurde aber nie offiziel veröffentlicht sondern nur im Internet geleakt.


naja Blue Shift war so oder so nicht sonderlich erfolgreich ^^

19.05.2010 20:58 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Danke für diesen tollen SB! Jetzt ist Half-Life (-Trilogy-) komplett!

...wurde ja schon gesagt und ich habe es auch in HL-OF geschrieben, das dieses Spiel leider nicht so super war/ist wie die beiden Vorgänger.
Wirklich neu nur: HD-Pack + Wachmann Barney spielen. Schade das es keinen MonsterBoss zum Schluß gab und die Spielzeit war auch nicht so lang wie OF...?

Ich weis nicht ob das damals mal geplant war oder ob Schulfreunde nur spekuliert hatten, von einem 3.Addon, wo man einen der schwarzgekleideten Soldaten/Gegner/Terroristen(?) spielen sollte...?

(Auch ein 4.Addon war fast schon fertig: HL: A.v.F. - Aliens versus Freeman, wo man eines der Aliens spielen sollte um jagt auf Menschen und natürlich auf Gordon zu machen... ;-)

19.05.2010 22:36 Uhr - Venga
1x
Wenn ich die Zensuren sehe, dann habe ich das dringende Bedürfnis mich auf den Boden zu setzen und mit dem Kopf zu schütteln...

20.05.2010 21:23 Uhr - Dr. Freeman
Toller SB! Das Spiel ist zwar super aber zu kurz. Dennoch liebe ich es genaus so wie alle anderen Half-Life's.

15. 19.05.2010 - 20:58 Uhr schrieb Murtile
Ich weis nicht ob das damals mal geplant war oder ob Schulfreunde nur spekuliert hatten, von einem 3.Addon, wo man einen der schwarzgekleideten Soldaten/Gegner/Terroristen(?) spielen sollte...?

Meinst du vielleicht Counter-Strike?

21.05.2010 19:13 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
@ Dr.Freeman
Eigentlich nicht, es kann sein das später Counter-Strike gemeint war...
Das war vor ca. 8 Jahren, da hatte ich mal gehört (und zugegeben auch gefreut) das man diese schwarzgekleideten Terroristen (die in allen 3 Teilen als Gegner vorkamen) auch in einem (3.) Addon spielen sollte... kann aber auch nur ein Gerücht/Behauptung gewesen sein(?)
Die Gegner siehst du auf den ersten Bilder im SB von HL-OppossingForce...

22.05.2010 22:45 Uhr - Killertamagotchi
ne also es gibt 3 Addons 2 davon sind von Valve und eins von Fans was aber qualitative hochwertig war.

das erste Addon war opposing force
dann kam half-life blue shift
und das letzte war wo man die Rolle von den Aliens übernimmt und gegen die Soldaten kämpft und im Grunde Black Nesa infiltrieren musste

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Red Heat
4K UHD/BD Steelbook 28,99
Blu-ray 12,99
DVD 9,99



The Dead Don't Die
Blu-ray 14,99
DVD 14,79
Prime Video 13,99



Jeepers Creepers



Midsommar
inkl. Director's Cut
Blu-ray 26,99
Blu-ray 18,99
DVD 16,99



Godzilla II: King of the Monsters
4K UHD/BD 30,99
BD 3D 25,99
Blu-ray 18,99
DVD 15,99
4K UHD Limited Steelbook 35,99



Joker
4K UHD/BD Steelbook 36,99
4K UHD/BD 31,99
BD Lim. Steel 29,99
Blu-ray 18,99
DVD 15,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)