SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Star Wars Squadrons · Stürze dich ins rasante Pilotenerlebnis · ab 39,99 € bei gameware Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 29,99 € bei gameware

Die Qual der Wahl

zur OFDb   OT: The Campaign

Herstellungsland:USA (2012)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,50 (6 Stimmen) Details
04.09.2019
TonyJaa
Level 35
XP 50.255
Vergleichsfassungen
RTL 2 Vormittag ofdb
Label RTL 2, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 vormittags
Laufzeit 76:01 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK 12 Kinofassung ofdb
Label Nitro., Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 79:00 Min. (77:01 Min.) PAL

Vergleich zwischen der gekürzten RTL 2- Vormittagsausstrahlung vom 31.12.2016 (07:00 Uhr) und der ungekürzten Nitro.- Abendausstrahlung vom 14.11.2017 (22:05 Uhr).

Die Qual der Wahl...ja dieser Titel passt hier definitiv, denn bei diesem Politklamauk wäre meine Wahl im Videothekenregal sicherlich auf einen anderen Titel gefallen. Der Film hat zwar gute satirische Ansätze, die sich auch auf die Präsidentschaftswahlkampf in den USA übertragen lassen, ist aber auch sehr klamauklastig und zotig, was den nötigen Ernst dann doch nicht so recht aufkommen lässt, selbiges gilt für das allzu versöhnliche Ende. Der Film, der versiert gespielt, inszeniert und erzählt ist, weiß zwar einigermaßen zu unterhalten präsentiert das Ganze aber nicht bissig genug oder verschenkt sein Potenzial mit seinen Klamauktiraden unter der Gürtellinie alla Will Ferrell.

Dennoch erschien im Heimkino, auch hierzulande, ein Extended Cut der der käsigen Politkomödie weitere ca. 9,5 Spielminuten hinzudichtet. Die Fassungen im deutschen Fernsehen, entgegen derer im PayTV z.b. auf Sky, basieren allerdings auf der Kinofassung, so auch die morgendliche Wiederholung des Senders RTL 2. Allzu derbe Zotigkeiten wurden hier auf ein Minimum reduziert, auch wenn summasumarum nur rund eine Minute fehlt. In meinen Augen je kürzer der Film, desto schneller das Leid beendet.


Bei insgesamt 11 Schnitten (+ Abspannszenen) fehlen 59,64 Sekunden

Die Laufzeitangaben sind von der ungekürzten Ausstrahlung entnommen worden.

Weiterer Schnittbericht:

Meldungen:
Die Qual der Wahl - MPAA prüft Extended Cut für's Heimkino (14.09.2012)
Die Qual der Wahl in Ägypten zensiert (07.10.2012)
Die Qual der Wahl auch in Deutschland als Extended-Version (08.11.2012)

03:46 Min.
Cam spricht weiter auf den Anrufbeantworter.
Cam: "Ich hab' deinetwegen so n' Harten, dass mein Schwanz gegen den Reisverschluß drückt. Das tut scheisse verdammt nochmal weh."
Zudem wurde auch die Folgeeinstellung und nähere Ansicht des Ehepaares am Anfang verkürzt, während die gekürzten Fassung zur besseren Verschleierung einfach einen leichten Zoom auf den Anrufbeantworter recycelt und wiederholt. Dies ist natürlich nachfolgend in Abzug gebracht worden.
5,04 Sek.


03:58 Min.
Die Einstellung des Vaters bricht in der gekürzten Fassung etwas eher ab, in der ungekürzten Fassung spricht hier Cam wieder länger auf den Anrufbeantworter.
Cam: "...lecken wir uns gegenseitig das Arschloch im Schnellen wie aufm Klo."
2,28 Sek.


15:30 Min.
Die Einstellung von Rose wurde um den Anfang verkürzt, da mitten in der Einstellung ein Teil von ihrem Satz entnommen wurde.
Rose: "...du schwanzgesteuerter Pisser."
1,44 Sek.


16:09 Min.
Gleiches Spiel auch hier, nur das RTL 2 hier das Ende der Einstellung von Rose als Ausgleich gekappt hat.
Rose: "...an jedem Weiberarsch...
0,80 Sek.


18:18 Min.
Clay: "Ich hab ein ganzes Buch voller Muschifotos unter meinem Bett."
6,04 Sek.


37:49 Min.
Cam: "Steckt mir 'ne brennende Wunderkerze in mein Schwanzloch."
Schnitt zum Publikum, Cam derweil aus dem Off.
Cam: "Das sind Schmerzen! Tackert mir die Titten an meinen Eier fest und danach SitUps..."
7,48 Sek.


51:13 Min.
Cam: "Wenn mein Sohn dich Daddy nennt, dann ficke ich deine Frau!"
Mitch: "Das ist der Deal?"
Cam: "Das ist der Deal."
Mitch: "Worauf zeigst du da? Hast du da ein Buch mit schlechten Ideen?!"
Cam: "Ich hab ein Buch voller guter Ideen. Die steht auf der ersten Seite: "Wenn mein Sohn dich Daddy nennt"...Seite umblättern und da steht dann "...ficke ich deine Frau."
17,56 Sek.


53:47 Min.
Mitzi: "...und dann nimmst du mich von hinten."
2,28 Sek.


59:37 Min.
Raymond: "...und 'ne Nase voll Koks..."
Geschickt geschnitten wurde hier der Mittelteil von Raymond's Satz, denn das nachfolgende, satzabschliessende "hab", wurde einfach an die Aussage mit den zwölf Brandy's drangehangen.
1,44 Sek.e


01:07:46 Min.
Marty: "Als ich fünfzehn war hat mir mein großer Bruder einen Streich gespielt und gesagt, dass man mit den Füßen masturbieren muss. Und genauso mache ich es bis zum heutige Tag."
7,44 Sek.


01:08:10 Min.
Komplett fehlt ein Gegenschnitt hin zu einem der Kirchengänger mitsamt seiner Frau, die ebenfalls gerade der TV-Ausstrahlung von Marty's Rede beiwohnen.
Mann: "Ich hab aus dem Baumhaus der Kinder eine Drogenküche gemacht."
Frau: "Ich bin deine Zwillingsschwester."
Der Mann dreht sich ungläubig zu seiner Frau um.
7,84 Sek.


01:17:01 Min.
Die Haushälterin geht wenige Frames länger aus dem Bild, dann folgt bei Nitro. noch der Filmtitel und über laufendem Abspann weitere Filmszenen, ehe auch Nitro. ins Schwarze blendet.
119,36 Sek.

Kommentare

06.09.2019 15:42 Uhr - rumbalottep
Was habe ich diesen Film schon gefeiert, besonders wegen der Gags unter der Gürtellinie und dem Ende. Also für das, wofür er schon oft verrissen wurde.

Geiler Film, gucke ich mir mal wieder an!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de

  • Zurück in die Zukunft - Trilogie
  • Zurück in die Zukunft - Trilogie

4K UHD/BD Steelbook
49,99 €
BD/DVD Mediabook
49,99 €
BD Lim. inkl. Daunenweste M
100,00 €
BD Lim. inkl. Daunenweste L
100,00 €
BD Lim. inkl. Daunenweste XL
100,00 €
  • Flash Gordon
  • Flash Gordon

4K UHD/BD Steelbook
27,43 €
Blu-ray
24,99 €
DVD
9,54 €
prime video
9,99 €
  • Evil Boy
  • Evil Boy

Blu-ray
13,01 €
DVD
10,12 €
Prime Video
9,99 €