SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anfängen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen Kämpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
In zweiten Teil unseres 2017er Specials widmen wir uns den Listenstreichungen der BPjM von Juli bis Dezember.
In zweiten Teil unseres 2017er Specials widmen wir uns den Listenstreichungen der BPjM von Juli bis Dezember.
Wir blicken auf Jet Lis Anfänge in Hongkong zurück - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr.
Wir blicken auf Jet Lis Anfänge in Hongkong zurück - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr.

Menace II Society - Die Strassenkämpfer

zur OFDb   OT: Menace II Society

Herstellungsland:USA (1993)
Genre:Action, Drama
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,79 (48 Stimmen) Details
25.12.2002
Glogcke
Level 17
XP 5.212
Eiskaltes Grab
Level 35
XP 32.728
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Freigabe FSK 16
Unrated ofdb
Um ein NC-17 Rating zu vermeiden musste "Menace II Society" schon vor der Veröffentlichung in den USA leicht gekürzt werden. Die deutsche FSK-16 Fassung (identisch mit TV-Ausstrahlungen) entspricht also ebenfalls dieser leicht gekürzten R-Rated Fassung, ohne dass ihr weitere Schnitte hinzugefügt wurden.
Das bei Filmfans hoch angesehene Label "Criterion", veröffentlichte "Menace II Society" später dann in der ungekürzten Fassung auf Laser Disc. Da diese "unrated Version" des Films, welche ansonsten von der MPAA als NC-17 Version eingestuft worden wäre, bis jetzt weltweit nur auf der Criterion-LD erschienen ist, gehört diese LD zweifelos zu den Sammlerattraktionen dieses Mediums.
Die LD kann es übrigens auch in Sachen Extras mit jeder modernen DVD-Veröffentlichung aufnehmen: Neben zwei Audiokommentaren der beiden Regisseure und dem originalen Bildformat (1:1,85) bekommt man noch zwei Deleted Scenes, Musikvideos, ein Making Off, den originalen Trailer und zahlreiche Interviews etc. zu sehen. - Lediglich der 5.1-Track der DVD fehlt der Laser Disc, obwohl dies technisch durchaus möglich gewesen wäre.
Der Film wurde auch von einem anderen Label in den USA auf LD veröffentlicht, allerdings auch nur in der R-Rated Fassung. Die neuaufgelegte deutsche DVD von Kinowelt (FSK-16) enthält ebenfalls leider nur die leicht gekürzte R-Rated Fassung, obwohl Kinowelt sich bei dem Veröffentlichen von ungekürzten Filmen äußerst flexibel gezeigt hat (z.B.: Rambo 1-3, Highlander, Red Heat...).


Verglichen wurde also der unrated Director`s Cut der Criterion-LD mit der deutschen FSK-16 Fassung.

Die Unterschiede ergeben sich aus 5 Unterschieden bei 2 Sekunden.

1 Gewaltschnitt = 1 Sekunde.
4 Gewaltschnitte mit Alternativmaterial = 1 Sekunde.

Die Zeitangaben richten sich nach der dt. Verleihfassung

Nachtrag: Am 08 September 2009, wurde in den USA zum ersten Mal der Unrated Director's Cut auf DVD veröffentlicht. Diese Fassung ist sogar etwas länger als die US-LD und beinhaltet 2 Handlungsszenen mehr.
Weitere Schnittberichte:

Meldungen:
Menace II Society als (verlängerter) DC (04.06.2009)

0.08.51
Während der Rückblende, als Caines Vater (Samuel L. Jackson) den Mann beim Pokerspielen in seinem Haus erschießt, fehlen 2 Einschüsse: Als der Vater losschießt, sieht man den Mann erst von vorne, - hierbei fehlt der lezte Treffer. Anschließend wechselt die Kameraperspektive: Der Mann ist nun von hinten zu sehen, und die Kugeln die ihn treffen, treten aus der Lehne des Stuhls wieder aus, - hierbei wurde die erste Kugel, welche die Lehne durchstößt, entfernt.
1 Sek


0.29.58
Als A-Wax, O-Dog und Caine losziehen, um Caines Cousin Harold zu rächen, wurde die Szene, in der A-Wax den zweiten flüchtenden Schwarzen im roten Pulli erschießt, geschnitten: Nachdem er dem bereits angeschossenen Jungen seine Pistole in den Bauch gepresst hat, fehlen die Einschüsse, die aus seinem Rücken austreten. - Der Mord ist so wesentlich blutiger, da zu sehen ist wie A-Wax drei Mal durch den jungen Schwarzen hindurchschießt, hierbei fliegen große Fetzen und Blut aus dessen Rücken heraus. In der Kinofassung hingegen, hört man diese Schüsse nur im Off, während O-Dog und Caine gerade um die Imbissbude herumrennen (alternatives Material).
R-Rated: +3 Sek
Unrated Director's Cut: 1,5 Sek

R-RatedUnrated Director's Cut


1.24.40
Das Finale, in dem Caine den Tot findet, als er sich im Kugelhagel auf den kleinen Jungen mit dem Dreirad stürzt, wurde ebenfalls erleichtert:
Die Szene ist an mehreren Stellen gekürzt worden, und zwar immer dann, wenn Caine von einer Kugel getroffen wird. Hierbei ist zwar der Treffer an sich zu sehen, der anschließende Shootout wurde jedoch gekappt. Einige Einschüsse wurden aber auch ganz entfernt, so z.B. die letzten beiden. Hier ist Caine bereits sehr nahe an die Kamera herangelaufen.

R-RatedUnrated Director's Cut


R-Rated: +0,5 Sek
Unrated Director's Cut: 1 Sek


R-RatedUnrated Director's Cut


R-Rated: +0,5 Sek
Unrated Director's Cut: 1 Sek


R-RatedUnrated Director's Cut


R-Rated: +0,5 Sek
Unrated Director's Cut: 2 Sek


Anmerkung:
In einem der zwei Audiokommentare der LD, erzählt einer der beiden Regisseure, dass die Erschießung von Caines Freund Sharif (ebenfalls im Finale), in der alten Kinofassung auch geschnitten sei.
Dies ist aber definitiv ein Irrtum, da die Fassungen hier absolut identisch sind.
Ungekürzte dt. FSK 16-DVD von Kinowelt Home Entertainment (R-Rated).



Ungekürzte US-DVD von New Line Cinema (Unrated Director's Cut).


Kommentare

05.01.2007 19:09 Uhr - Gorehound
Frage: Ich wohne relativ nah an der holländischen Grenze. Wenn ich mir da die DVD besorge, ist das dann die R-Rated Fassung, oder die NC-17 Fassung? Hoffe hier verirrt sich mal einer hin...

06.03.2007 14:55 Uhr - kabaam
Ich suche schon lange nach der NR, sie existiert lediglich auf der US Criterion LD und auf keiner VHS oder DVD Weltweit soweit ich informiert bin. Ich war kurz davor eine Bootcopy dieser LD von einem US eBay Händler zu kaufen, diesem wurde jedoch die Verkaufslizenz kurz vor Zuschlag entzogen...
MfG

26.03.2007 15:54 Uhr - Gorehound
Dann wissen Kinowelt ja, was Sie zu tun haben^^

07.05.2007 11:31 Uhr - El_Hadschi
Das die im Zuge der ganzen "Unrated-Welle" noch nicht auf die Idee gekommen sind den Film neu rauszubringen...

09.05.2007 16:33 Uhr - Filmifreaki
Meint ihr, der Fim würde möglicherweise dadurch eine 18er Einstufung bekommen ?

24.05.2007 20:44 Uhr - Gorehound
Ich denke nicht, dass der Film auf 18 hochgestuft werden würde. "Boyz `n da hood" ist ja auch ab 16 und nicht gerade zimperlich. Ausserdem ist "Menace II Society" ja kein plumper Actionfilm sondern die Gewalt macht Sinn. Aber man weiss es natürlich nie so genau.

09.01.2008 21:30 Uhr - sintostyle
Würde mir auch eine Neuauflage der Deutschen DVD wünschen die dann unrated wäre.

07.02.2008 11:37 Uhr - Gorehound
Hab mir kürzlich die NL-DVD für 6,99 geholt. Ist aber leider auch nur die R-Rated.

13.11.2008 08:48 Uhr - prowler
Einer der besten Filme die je gedreht wurden.
Beim ersten Mal sehen gefiel er mir anfangs überhaupt nicht, doch nachdem er zu Ende war,war ich echt geschockt.
Dachte ich zuerst noch der Film würd mit seinem ständigen "Nigga"-Gequatsche (hat mal jemand gezählt wie oft das Wort fällt?) nur auf eine bestimmte Zielgruppe abzielen, wurde ich doch schnell eines besseren belehrt.
MUSS man gesehen haben. KULT!! Und sehr verstörend.

21.02.2009 23:29 Uhr -
Ein Meisterwerk!

06.04.2009 10:49 Uhr - turnstile67
@Ongo:

Willst du hier mit 'nem billigen selbstgebastelten und mit Qualität wie aus dem Eimer gepressten Bootleg angeben?

- rolleyes -)

03.05.2009 06:53 Uhr - fLuXt0R
@turnstile67:

also ich bin auch absolut für Original-Kaufversionen und möchte hier keinesfalls Raubkopien beführworten, aber alles hat seine pro und kontras:

Kontra: Eine Raubkopie ist total unästhetisch, weil sie eben auf ner gebrannten CD doof aussieht und kein schönes Cover + Booklet mit sich trägt.

Pro: Ausgewählte Raubkopien sind so zusammengeschnitten, daß fehlende Szenen mit in der gekürzten Fassung integriert sind. Das macht den Film auf Deutsch meist sehenswerter.

Und daß die Raupkopie gmbh immer in Sachen Qualität mit obenauf ist weiß eigentlich auch jeder. Man bekommt doch Blueray und HD-DVDs auch ausm Netz wenn man danach sucht.
Allerdings halte ich auch nix von Raubkopien. Wenn einem der Film wirklich gefällt, und man ihn unbedingt uncut haben möchte, dann soll man sich ihn auf originalsprachig holen. Ist sowieso besser.

23.05.2009 18:57 Uhr - Hakanator
Geiler Film, eben gesehen (leider nur in der R-rated)!
Ich finde ihn sogar etwas besser als "Boyz N The Hood", weil er die Härte dort in Watts besser zeigt!
Als Hip-Hop-Fan sind die beiden Filme PFLICHT! :D

Übrigens heißt der Typ A-Wax (steht auch so im Abspann) und nicht A-Wachs (das wäre deutsch ^^).

08.07.2009 20:27 Uhr -
Genialer Film mit MC Eiht von Comptons Most Wanted

07.09.2009 15:46 Uhr - turnstile67
In den USA erscheint morgen (08.09.2009) der Director's Cut (= die o. g. Unrated) zum ersten Mal weltweit auf DVD; mit allen Extras der Criterion-Laserdisc inkl. Audiokommentar der Hughes-Brothers und neu abgemischtem Dolby-Digital 5.1-EX Sound.

Habe mir die Scheibe bereits bestellt...
*freu*

Gruß

08.01.2010 20:13 Uhr -
die "not rated"-fassung der LD von criterion ist die fassung die nach fertigstellung des
filmes damals noch der MPAA vorgelegt wurde und welche für ein r-rating heruntergekürzt
werden musste.

es wurde inzwischen ein "richtiger" und neuer director's cut veröffentlicht ... siehe
letzter post (allerdings auch mit mehr handlungs-szenen, und nicht nur die del. scenes).


ich bin gespannt, wann dieser echte directors cut eventuell mal "geschnittberichtet" wird :)

15.09.2010 17:22 Uhr - Ongo
hab mich im übrigen mit meinem obrigen kommentar getäuscht, meine Fsk 16 DvD war doch wie im Schnittbericht gekürzt

07.02.2011 12:23 Uhr - Aero
mhhh...ich habe die Special Edition (Ton: deutsch + englisch) und auf der sind alle o.g. Szenen enthalten, ich bin 100% sicher, weil ich mir den Film erst vor 2 Wochen nochmal angesehen habe (natürlich nur auf englisch).

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Die Fürsten der Dunkelheit
4K-restaurierte Edition
4K UHD/BD Steelbook oop
Blu-ray 12,99
DVD 9,99



The Big Lebowski
20th Anniversary Limited Edition



Escape Plan 2 - Hades
Blu-ray 13,99
DVD 12,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)