SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware

Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt

zur OFDb   OT: L'Instinct de mort

Herstellungsland:Frankreich, Italien, Kanada (2008)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,28 (18 Stimmen) Details
08.07.2010
Mike Lowrey
Level 35
XP 40.433
Vergleichsfassungen
FSK 16
Label Universum Film, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Keine Jugendfreigabe ofdb
Label Universum Film, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe
Das Thriller-Biopic um den Schwerkriminellen Jacques Mesrine besteht aus zwei Filmteilen: Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt und Public Enemy No. 1 - Todestrieb. Dabei stellt der erste Teil den brutaleren dar, weshalb er auch zurecht das Keine Jugendfreigabe-Siegel erhalten hat. Den zweiten Teil stufte die FSK mit einer 16er-Freigabe ein. Nachdem Mordinstinkt nun sowohl im Verleih als auch im Double Feature für den Verkauf unzensiert veröffentlicht wurde, schob Universum Film nun noch eine gekürzte 16er-Fassung nach.

Diese wurde neben ein paar Gewaltszenen auch bei Dialogen geschnitten, die den Eindruck erwecken, dass Mesrine ein Held ist bzw. das, was er tut, in ein positives Licht getaucht wird. Natürlich raubt die gekürzte Fassung dem Film in diesem Sinne etwas von seiner Authentizität. Man sollte im Geschäft einfach die Augen aufhalten oder direkt zum Double Feature mit rotem FSK-Siegel greifen, um auf der sicheren Seite zu sein.

Verglichen wurde die gekürzte FSK 16-DVD mit der ungekürzten FSK Keine Jugendfreigabe-DVD (beide von Universum Film).

13 Schnitte = 191,44 Sec. bzw. ca. 3 Minuten 12 Sekunden
Weitere Schnittberichte
Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt (2008) FSK 16 - Keine Jugendfreigabe

Meldung


0:08:15: Jaques erschießt Yasminas Bruder mit mehreren Schüssen.
2 Sec.


0:34:54: Ahmed wird von Jacques geknebelt, während folgender Dialog entsteht.

Ahmed: "Guido, du Schwein! Du hast mir dein Ehrenwort gegeben, verdammtes Arschloch! Ich mach dich fertig! Ich mach dich fertig!"
Guido: "Was ist ein Ehrenwort wert, das man einem Araber gibt?"
Ahmed: "Du verdammtes Arschloch, ich mach dich fertig!"
Jacques: "Halt's Maul! Halt's Maul!"
Guido: "Halt ihn fest, ich leuchte mal seine Fresse an. Diese dreckige Araberfresse."
Jacques: "Männer bekommen eine Kugel in den Kopf. Drecksschweine wie du verdienen einen dreckigen Tod. Für wieviel wolltest du sie verkaufen? Für wieviel?! Für wieviel wolltest du sie verkaufen? Wieviel wolltest du für Sarah?"

Jacques sticht Ahmed mit dem Messer zweimal in die Seite, dieser schreit durch seinen Knebel und Jacques schreit ihn immer wieder an: "Wieviel?!"
Schließlich schubst er Ahmed in das ausgehobene Grab, in dem Ahmed noch zitternd und schwer verwundet liegt. Jacques sagt: "Du widerlicher Scheißkerl!"

Jacques und Guido beginnen damit, den stöhnenden Ahmed lebendig zu begraben.
74,28 Sec.


0:37:55: Jacques schießt dem einen Mann in beide Beine, dem anderen wird eine Flasche ins Gesicht geschlagen. Dann sagt Jacques: "Alles in Ordnung. Beruhigen sie sich und spielen sie weiter. Es ist schon alles erledigt."
Guido beugt sich zu einem der beiden und nimmt dessen Geld aus der Jacke. Er sagt: "Das ist für die Getränke und das für den mangelnden Respekt."
19,76 Sec.


1:02:15: Kaum wahrnehmbar ist dieser Schnitt, der den blutigen Kopfschuss in der 16er entfernt.
0,32 Sec.


1:02:19: Der Killer verpasst Guido zur Sicherheit noch einen Kopfschuss.
2,68 Sec.


1:10:32: Auf die Frage der Reporterin antwortet Jacques nur in der KJ-Fassung: "Yes Ma'am, so schnell kriegt man mich nicht klein!"
3,68 Sec.


1:11:18: Jacques wird länger von den Wärtern verprügelt.
9,44 Sec.


1:12:37: Jacques Leiden in der Zelle geht noch weiter. Zusätzlich zum ohrenbetäubenden Pfeifen kommt nun auch Rauch in die Zelle, der bei Jacques heftiges Husten verursacht. Dann kommen zwei Wärter mit Gasmasken, verprügeln ihn mit ihren Gummistöcken und ziehen ihn dann komplett aus. Jacques bleibt benommen auf dem Zellenboden liegen.
11,8 Sec.


1:20:47: Jacques sagt eigentlich "Noch vor dem Herbst sind wir draußen oder tot.". Der fettgeschriebene Teil wurde in der 16er abgeschnitten. Auch Jean-Pauls Satz wurde geschnitten: "Okay. Draußen oder tot."
8,56 Sec.


1:28:51: Jacques sagt noch stolz: "Wir sind berühmt, Jean-Paul. Berühmt."
7,32 Sec.


1:30:31: Wohl zu glorifizierend für das Gangsterdasein fand der Cutter den Entschluss von Jean-Paul und Jacques, auch noch die gegenüberliegende Bank auszurauben.

Jean-Paul: "Nein, wir räumen noch die gegenüber!"
Jacques: "Achja?"
Jean-Paul: "Ja, komm."
Jacques: "Verflucht, haha!"

Dann betreten sie die Bank.
15,12 Sec.


1:38:55: Jacques sagt zu Jeanne: "Mich tötet niemand, wenn ich das nicht will."
2,92 Sec.


1:43:04: Jacques schießt dem einen Polizisten noch in den Rücken. Dann geht er zu Jean-Paul, der auf den anderen Beamten mit dem Gewehrkolben einschlägt. Er sagt: "Hör auf, hör auf, hör auf. Wenn sie uns jetzt schnappen, sind wir fällig für den Strick."
Jean-Paul: "Ja. Genau. Draußen oder tot."
Jacques: "Draußen oder tot."

Dann schießt Jacques noch auf den am Boden liegenden Beamten.
33,56 Sec.
Cover der geschnittenen DVD von Universum Film


Cover der ungeschnittenen DVD von Universum Film


Cover des ungeschnittenen Double-Features von Universum Film

Kommentare

08.07.2010 00:51 Uhr - Puke Skystalker
Geiles Double-Feature, aber in der 16er von Mordinstinkt fehlen ja ein paar wirklich gute und intensive Szenen. Ob sie dadurch noch genug Kohle einfahren werden, um dieser Fassung eine Existenzberechtigung zu geben, wage ich zu bezweifeln.

08.07.2010 02:46 Uhr - Critic
16 jährige werden ihn kaufen weil ihn keiner kennt...

08.07.2010 09:55 Uhr - ElDaRoN
DB-Helfer
User-Level von ElDaRoN 4
Erfahrungspunkte von ElDaRoN 264
Boah.. Wie die Cover aber auch nahezu exakt gleich aussehen... Auf der Rückseite fehlt ein Logo und sonst sieht man es ja echt nur am FSK-Flatschen und ggf. der Laufzeit.

Auf alle Fälle ist Public Enemy No. 1 für mich ein sehr intensives Filmerlebnis gewesen. Dass man das kürzen musste ist für mich unverständlich...

08.07.2010 10:51 Uhr - Oberstarzt
Also Filme wie 'Casino' oder 'Good Fellas', die ähnliche Gewaltausbrüche hatten wurden ab 16 freigegeben.

08.07.2010 11:24 Uhr - the game
Geiles Double Feature (aber ist ja ähnlich zu sehen wie ''Kill Bill'' - also eigentlich sind beide Teile ein Film!)...
Vincent Cassel ist für mich nach Jean Dujardin (GUCKT EUCH ''OSS 117'' AN!!!!) der beste französiche Schauspieler den es zur Zeit auf dem Markt gibt...

Sehr intensives Schauspiel und verdammt spannend. Kann man wirklich nur jedem Filmfan ans Herz legen...

08.07.2010 11:51 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Also nach Sichtung dieses WAHNSINNS-Trailers-

http://www.youtube.com/watch?v=byQPZ00h9V4

-bin ich sofort los und hab mir Teil 1 besorgt.
Ein unglaublicher Gangsterfilm, ganz wie es im Trailer heißt: The French Scarface.
Cassel ist absolut die Perfekte Besetzung für diese Rolle.

08.07.2010 12:51 Uhr - LastBoyScout
@ Oberstarzt
Casino war doch sogar ab 12, wenn ich mich recht erinnere...

08.07.2010 13:22 Uhr - DON
Nein, Casino ist schon ab 16 und nicht ab 12...vermutlich hatten Casino und Good Fellas eben den Scorsese Bonus bei der FSK.

08.07.2010 13:25 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Bei der FSK16-Fassung fehlt doch "Gekürzte Fassung", oder? Ich dachte, dass müßte nach den FSK-Richtlinien drin sein, wenn eine Version von einer vorher geprüften abweicht..?

(4) Können aufgrund der erneuten Prüfung für eine geänderte Fassung des Films oder anderen
Trägermediums verschiedene Kennzeichnungen gebraucht werden, so ist durch Zusätze zum
Filmtitel (z. B. Videofassung, Jugendfassung, Fassung für das Fernsehen, Neuauflage mit
geänderter Jugendfreigabe) zu gewährleisten, dass die verschiedenen Kennzeichnungen und
entsprechenden Fassungen des Films oder Trägermediums ohne Überprüfung des Inhalts
aufgrund der Titelangaben unterscheidbar sind. Außerdem muss
bei der Bekanntmachung der Alterseinstufung von Filmen nach § 3 Abs. 2 JuSchG und
auf der Hülle und dem Bildträger von nach § 14 JuSchG gekennzeichneten Bildträgern
auf die Bearbeitung und auf die Änderung der Freigabeentscheidung eindeutig hingewiesen
werden. Zulässige Zusätze sind: ungeschnittene Fassung, geschnittene Fassung, geänderte
Fassung und überarbeitete Fassung. Andere Titelzusätze können durch den Ständigen Vertreter
in begründeten Fällen zugelassen werden.

08.07.2010 17:29 Uhr - geronimo
Sehr spannender Film. Besonders interessant ist die deutlich andere Erzählweise französischer Filme im Vergleich zu amerikanischen - es wird vom Zuseher erwartet, dass er "mitdenkt" um der Handlung zu folgen und nicht nur Bilder konsumiert. Dazu ist der Film übrigens sehr liebevoll ausgestattet, angefangen bei den zeitgenössichen Fahrzeugen, Klamotten und Frisuren bis hin zur Farbgebeung und dem Old-style-Bildeindruck mit reichlich Filmkorn. Auf jeden Fall ansehenswert, auch wenn man ihn sich unbedingt kaufen muss.


08.07.2010 19:03 Uhr - GulDukat
Cassel ist schon nen Guter. Hat mich in den Filmen, die ich mit ihm gesehen hab immer überzeugt. Nur das er immer seinen Schwengel zeigen muß...
@ The Game: Hab grad OSS 117 gesehen HA HA! Ein humorvoller Schlag ins Gesicht für die "Political Correctness". Lange nicht so laut gelacht!

09.07.2010 12:55 Uhr - Oberstarzt
@The Game @GulDukat: Welchen OSS 117 ? Da gibt's viele von !

09.07.2010 18:49 Uhr - the game
09.07.2010 - 12:55 Uhr schrieb Oberstarzt
@The Game @GulDukat: Welchen OSS 117 ? Da gibt's viele von !

Ich habe Jean Dujardin erwähnt, also erübrigt sich eigentlich Deine Frage!
Aber ich meinte natürlich die beiden letzten Beiträge ''OSS 117 - Der Spion, der sich liebte'' von 2006 und ''OSS 117 - Er selbst ist sich genug'' von 2009 (jetzt auf DVD & BluRay erschienen)...

28.12.2011 08:40 Uhr - Norman Bates
Der BR hat diesen Film im Sommer 2011 ebenfalls nur in der 16erFassung ausgestrahlt (nach 23 Uhr). Weiß jemand welche Fassung der RBB letzte Nacht gesendet hat?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Unzensiertes Double-Feature bei Amazon.de kaufen

Amazon.de



Mission: Impossible 6 - Fallout
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
Amazon Video 16,99



Evilspeak - Der Teufelsschrei
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,12
Cover B 36,12
Cover C 36,12



American Rikscha
Limitiertes Mediabook
Cover A 37,98
Cover B 38,02
Cover C 50,05



Halloween
Limited Steelbook
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray Steelbook 29,99
Blu-ray 18,99
DVD 17,99
amazon video 11,99



Predator - Upgrade
4K UHD/BD 28,99
Blu-ray LE 29,99
Blu-ray 19,99
DVD 15,99
amazon video 15,99



Highlander
Blu-ray 9,99
DVD 7,99
Amazon Video 3,99

© Schnittberichte.com (2018)