SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware Maneater · Werde ein Menschenfresser · ab 38,99 € bei gameware

    Dynablaster

    zur OGDb
    OT: Bomberman II

    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 10,00 (1 Stimme) Details
    24.10.2013
    kurisuteian
    Level 8
    XP 1.000
    Vergleichsfassungen
    Zensierte Version ogdb
    Land Weltweit
    Unzensierte Version ogdb
    Dynablaster ist der europäische Titel des zweiten Teils der Bomberman-Serie für den NES. Man spielt den weißen Bomber der sich durch das gezielte legen von Bomben seinen Weg freisprengt um dem schwarzen Bomber das Handwerk zu legen.

    Handlung
    Der fiese schwarze Bomber überfällt eine Bank und schiebt die Schuld auf den guten weißen Bomber. Der weiße Bomber landet im Gefängnis und muss sich den Weg freisprengen um den wahren Täter zu stellen.

    Titelbild der europäischen Version:Titelbild der amerikanischen Version:Titelbild der japanischen Version:


    Verglichen wurde die ungeschnittene japanische Version mit der geschnittenen europäischen Version.

    Die amerikanische Version entspricht der europäischen Version.

    Intro

    Im Intro überfällt der schwarze Bomber eine Bank und lenkt den Verdacht auf den weißen Bomber. Im Hintergrund steht eine Kirche deren Kreuz für die europäische Version entfernt wurde.

    Europäische Version:Japanische Version:


    Outro

    Im Outro gelingt es dem weißen Bomber den schwarzen Bomber zu stellen, im Hintergrund wurde die Kirche ein weiteres Mal um ihr Kreuz beraubt.

    Europäische Version:Japanische Version:

    Kommentare

    24.10.2013 00:03 Uhr - nivraM
    4x
    DB-Helfer
    User-Level von nivraM 9
    Erfahrungspunkte von nivraM 1.198
    Kreuze mit Haken zu zensieren kann ich noch nachvollziehen, aber normale Kirchenkreuze?!

    24.10.2013 00:39 Uhr - SmokinGun95
    5x
    ich hätte jetzt fast schon erwartet, dass die zensur irgendwas mit dem ''weißen'' und dem ''schwarzen'' bomber zu tun hätte...

    24.10.2013 00:58 Uhr - Laughing Vampire
    1x
    DB-Helfer
    User-Level von Laughing Vampire 5
    Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
    Ah, die üblichen Ami-Zensuren der damaligen Zeit. Dies ist jedoch wirklich seltsam, da hier ja nicht einmal eine Zweckentfremdung der Symbole oder irgendwas dergleichen vorgenommen wurde, wie das häufig der Fall war/ist -- das ist ja einfach NUR eine Kirche im Hintergrund. Aber Hauptsache, die Dogmen pflegen. Zum Glück ist dieser Schwachsinn längst vorbei. :)

    Was ich jedoch auch nicht wusste, ist, dass sie das Spiel überhaupt in "Dynablaster" umbenannt hatten -- sagte mir auf Anhieb gar nichts, im Gegensatz zu "Bomberman".

    24.10.2013 01:48 Uhr - Psy. Mantis
    1x
    User-Level von Psy. Mantis 10
    Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 1.550
    24.10.2013 00:03 Uhr schrieb nivraM
    Kreuze mit Haken zu zensieren kann ich noch nachvollziehen, aber normale Kirchenkreuze?!

    Nintendo of America war gerade zu NES und SNES-Zeiten extrem konservativ. Was in Japan geduldet worden ist, wurde für den westlichen Markt zensiert. Sämtliche Andeutungen auf das Christentum sind verfremdet oder ganz vom Spiel genommen worden. Bomberman II ist da kein Einzelfall.

    Gut, das solche Zensuren so gut wie gar nicht mehr vorgenommen werden. Aber da sieht man, wie paranoid es früher bei den "unscheinbaren" Nintendo-Spielen in Sachen Zensur abging.

    24.10.2013 05:19 Uhr - Doktor Trask
    1x
    24.10.2013 00:03 Uhr schrieb nivraM
    Kreuze mit Haken zu zensieren kann ich noch nachvollziehen, aber normale Kirchenkreuze?!

    Es gab damals einige christliche Spinner in den USA die sich an sowas störten und klagten, mit Erfolg und damit Nintendo keinen weiteren Ärger bekam wurde dann eben vorsorglich alles zensiert was irgendwie anstößlich sein könnte (nackte Tatsachen und Religöse Symbole für die Amnerikaner, Gewalt für uns), man wollte ja auch sein sauberes Familienimage nicht verlieren. Damals ging es Spielen eben noch deutlich schlechter wie heute (betrifft eigentlich eh nur noch uns Deutschen und einige fragwürdige Regierungen ala China, Russland etc., naja zumindest solange keine Nippel zu sehen sind denn dann weinen die Ami-Sittenwächter wieder).

    24.10.2013 08:42 Uhr - S.K.
    3x
    DB-Co-Admin
    User-Level von S.K. 11
    Erfahrungspunkte von S.K. 1.750
    Wusste gar nicht dass es zu Bomberman/Dynablaster eine "Story" gab... *g*

    24.10.2013 08:58 Uhr - godofmovies
    Da gehört viel mehr zensiert! Der offensichtliche Rassismus zum Beispiel! Ganz schlampige Arbeit von Nintendo!

    24.10.2013 10:41 Uhr - Zubiac
    1x
    Das Spiel wurde übrigends wegen einem (zur damaligen Zeit noch bestehenden) gleich benannten Trademark umgetauft für Europa.
    So ähnlich wie "Starfox" zu "Starwing" bzw "Lylat Wars" in EU wurde.

    24.10.2013 10:47 Uhr - nivraM
    DB-Helfer
    User-Level von nivraM 9
    Erfahrungspunkte von nivraM 1.198
    24.10.2013 08:58 Uhr schrieb godofmovies
    Da gehört viel mehr zensiert! Der offensichtliche Rassismus zum Beispiel! Ganz schlampige Arbeit von Nintendo!

    War das Ironie oder ernst gemeint?

    24.10.2013 14:55 Uhr - Laughing Vampire
    2x
    DB-Helfer
    User-Level von Laughing Vampire 5
    Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
    24.10.2013 10:47 Uhr schrieb nivraM
    24.10.2013 08:58 Uhr schrieb godofmovies
    Da gehört viel mehr zensiert! Der offensichtliche Rassismus zum Beispiel! Ganz schlampige Arbeit von Nintendo!

    War das Ironie oder ernst gemeint?

    Das war ganz sicher ernst gemeint von ihm.

    24.10.2013 18:27 Uhr - Kunde666
    da hat sich bestimmt damals ein moslem beschwert...

    24.10.2013 18:38 Uhr - DerG
    1x
    An der Sache mit dem Kreuz is doch n Haken?!

    24.10.2013 19:47 Uhr - Hate_Society
    Es geht doch hier um Europa und Japan. Warum schreiben einige was von Ami-Zensuren?

    24.10.2013 22:08 Uhr - Kurisuteian
    2x
    SB.com-Autor
    User-Level von Kurisuteian 8
    Erfahrungspunkte von Kurisuteian 1.000
    24.10.2013 19:47 Uhr schrieb Hate_Society
    Es geht doch hier um Europa und Japan. Warum schreiben einige was von Ami-Zensuren?


    Die europäische Version ist die Version die hier bei uns verkauft wurde. Der Weg der Zensur führt allerdings über Amerika. 90% Prozent der Spiele aus Japan gehen erst mal nach USA und werden dort angepasst und übersetzt, erst dann wird eine europäische Version erstellt und zwar auf Basis der US-Version, auch die Übersetzungen ins Deutsche finden oft aus dem Englischen statt.

    24.10.2013 23:23 Uhr - D-Chan
    Echt ein Zufall; erst vor kurzen habe ich mir die Gameboy-Version zugelegt.

    28.10.2013 15:14 Uhr - Rudi Ratlos
    User-Level von Rudi Ratlos 1
    Erfahrungspunkte von Rudi Ratlos 8
    Mh, für den Amiga gab es Dynablaster auch, aber so weit ich mich erinnern kann, gab es da kein Intro (und keinen Abspann)?!

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

    Amazon.de

    • Mikey
    • Mikey

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    40,99 €
    Cover B
    40,99 €
    Cover C
    40,99 €
    Cover D
    35,27 €
    • Game of Thrones - Die komplette Serie
    • Game of Thrones - Die komplette Serie

    Blu-ray
    159,99 €
    DVD
    129,99 €
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns

    Cover A
    30,01 €
    Cover B
    29,90 €
    Cover C
    29,90 €
    Cover D
    29,90 €
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn

    Blu-ray/DVD Mediabook
    16,89 €
    DVD
    9,99 €
    • Vergiss mein Nicht
    • Vergiss mein Nicht

    BD Steelbook
    23,75 €
    BD Mediabook
    21,99 €
    • Young Guns
    • Young Guns

    Cover A
    33,99 €
    Cover B
    33,99 €
    Cover C
    33,99 €
    Cover D
    33,99 €
    Cover E
    33,99 €
    Cover F
    33,99 €