SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware

Ninja Invasion

zur OFDb   OT: Thundering Ninja

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Action, Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 4,50 (4 Stimmen) Details
13.05.2017
Muck47
Level 35
XP 39.440
Vergleichsfassungen
FSK 18
Label Maritim Pictures / Intergroove, DVD
Land Deutschland
Laufzeit 86:04 Min. PAL
Japanische VHS
Label Teichiku Video / Gaga Communications, VHS
Land Japan
Laufzeit 90:18 Min. NTSC
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen DVD von Maritim Pictures / Intergroove / AVV (FSK 18) und der ungekürzten japanischen VHS von Teichiku Video / Gaga Communications


- 2 Schnitte
- Schnittdauer: 24,3 sec (in PAL)



1984 entstand Die Invasion der Ninja von Godfrey Hos Kollege Tomas Tang als weiteres Flickwerk der Filmark-Schmiede. Grottige Ninja-Szenen wurden hier mit Schnipseln aus der taiwanesischen Billig-Produktion The Criminal mit Legende Jimmy Wang Yu aufgefüllt, fertig war der Videotheken-Reißer. Einen gewissen Unterhaltungswert kann man immerhin im Vergleich zu sonstigen Genre-Vertretern schon bescheinigen - und sei es nur dank einzelnen schrägen Szenen wie dem Workout zu Beginn.

Die deutschen VÖs galten lange als ungekürzt, tatsächlich gibt es im Finale bei den Szenen mit Wang Yu aber zwei kurze zensurbedingte Eingriffe: Der Tod des Oberbösewichts fällt bei der japanischen VHS noch etwas drastischer aus. Neben dieser auf der deutschen VHS und diversen 18er-DVDs erhältlichen Fassung findet man in den Kaufhäusern auch eine um knapp 10 Minuten zensierte 16er-Fassung, der wir uns noch in einem separaten Schnittbericht widmen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
FSK 18 DVD in PAL / Japanische VHS in NTSC
angeordnet
Weiterer Schnittbericht:
FSK 16 - Japanische VHS

Meldungen:
Ninja Invasion - erstmals ungeschnitten in Deutschland (09.08.2017)

Zusätzliche Titeleinblendung zu Beginn der japanischen VHS.

11,1 sec


In den ansonsten identisch auf Englisch ablaufenden Credits wurde der Titel für die deutsche Fassung ersetzt - im Original wie die restlichen Einblendungen während einer Autofahrt-Aufnahme.

Deutsche DVDJapanische VHS



Alternativ
76:03-76:07 / 79:31-79:50

Nach dem Tritt ins Gesicht wankt Buck auf der japanischen VHS länger davon und man sieht sein blutverschmiertes Gesicht. David (Wang Yu) schnappt sich eine Schlinge und würgt ihn ausgiebig.

Bei der deutschen DVD wurde hier zum besseren Übergang eine Aufnahme der Straße eingefügt, Polizeiautos kommen dazu.

Japanische VHS 14,4 sec länger (Geschnittenes Material: 18,1 sec)



76:26 / 80:10-80:16

Bevor Buck zusammensackt (davon bei der deutschen DVD nur die letzten Frames zu sehen), donnert David seinen Kopf mehrfach gegen die Wand.

6,2 sec





Abschließend noch ein kleiner Bildvergleich - die deutsche DVD ist stark gezoomt.

Deutsche DVDJapanische VHS

Kommentare

13.05.2017 06:32 Uhr - Ghostfacelooker
1x
User-Level von Ghostfacelooker 14
Erfahrungspunkte von Ghostfacelooker 3.529
Total notwendiger Zensureingriff, wie der ganze Film. Zu einem Lachanfall führt der Typ mit dem Brand Zwieback in der Hand und die Assoziation mit Verdauungsstörungen ob seines Gesichts und dem Slogan der Firma aber schon^^^^ Und dann das Workout^^^^ Großartiger Humor.

Danke Muck47 dafür und gratuliere zum Gewinn

13.05.2017 09:47 Uhr - Oberstarzt
2x
Die 80er Covergestaltungen damaliger "Ninja"-Filme waren immer geil:

- Szenen, die niemals so im Film auftauchten, geschweige denn die "Ninja-Uniformen"
- Kostüme, die null zum agilen Bewegen, geschweige denn zum Kämpfen geeignet sind. Alleine schon die zig Messer im Arm- und Brustbereich ... :-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Better Watch Out
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 13,99



Crimen Ferpecto: Ein ferpektes Verbrechen
2-Disc Limited Collector's Edition Nr. 10 (Blu-ray + Soundtrack CD) - Limitiertes Mediabook
Cover A 32,34
Cover B 32,34
Cover C 32,34



Das Antlitz des Todes
Limitiertes Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 40,29
Cover B 40,29
Cover C 40,29

SB.com