SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Tango & Cash

zur OFDb   OT: Tango & Cash

Herstellungsland:USA (1989)
Genre:Action, Komödie, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (76 Stimmen) Details
03.05.2016
Eiskaltes Grab
Level 34
XP 29.745
Vergleichsfassungen
VOX ab 18
Label VOX, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 18
Laufzeit 93:38 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK 18
Label Warner, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 18
Laufzeit 103:46 Min. (98:09 Min.) PAL
Verglichen wurde die gekürzte VOX-Fassung ab 18 (21.04.16) mit der ungekürzten FSK 18-Blu-ray von Warner.

Es fehlten 26,5 Sekunden bei 3 Szenen.

Neulich strahlte VOX den Actioner mit Sylvester Stallone und Kurt Russel vor 23:00 Uhr aus. Wegen der FSK 18-Freigabe der ungekürzten Fassung, war es daher klar, dass mehrere Kürzungen vorhanden sein werden. Doch wie ein Vergleich mit der ungekürzten Fassung nun ergab, war die 16er VOX-Fassung "nur" in 6 Szenen um weniger als 1 1/2 Minuten gekürzt worden. Bei der regulären FSK 16-Fassung fehlten zum Vergleich noch 20 Szenen bei 2 Minuten. So war hier z.B die komplette Knast-Schlägerei, der tödliche Stromstoß bei einem Bösewicht sowie sämtliche blutige Erschießungen am Ende zu sehen und es fehlte unter anderem nur die Strom-Folter bei Tango und Cash und wie der Asiate von Cash mit einem Stuhl gewürgt wird. Eine sehr moderat geschnittene 16er Fassung also. Sehr schade war allerdings, dass auch die Nachtwiederholung nach 23:00 Uhr gekürzt war. Es ist unklar, warum der Sender hier knapp 30 Sekunden bei drei Szenen kürzte, da der Film auch nie auf dem Index stand und man deswegen die ungekürzte Fassung hätte ausstrahlen können.
Weitere Schnittberichte:
BBFC 15 - FSK 18
FSK 16 - BBFC 18
Kabel Eins ab 12 - FSK 18
Kabel Eins ab 18 - FSK 18
Sat 1 ab 18 - FSK 18
VOX ab 16 - FSK 18

mehr Informationen zu diesem Titel

12 Min
Das Verhör zwischen Cash und dem Asiaten, dem die Luft mit einem Stuhl abgedrückt wird, geht in der ungekürzten Fassung mehrere Sekunden länger.
Cash: Wer hat dich angeheuert?
Asiate: Ich weiß es nicht!
Cash: Ich weiß es nicht? Nein, falsch! Versuch's noch einmal!
Weil der Asiate nicht kooperieren will, geht Cash mit dem Stuhl etwas zurück und lässt sich dann wieder nach vorne fallen, woraufhin die Kehle des Asiaten wieder eingedrückt wird und er keine Luft bekommt.
Cash: Wer hat dich auf mich angesetzt?
Asiate: Ich weiß es nicht! Ich glaube es war einer von Quants Männern! Aber wie er heißt, weiß ich nicht! Ich schwörs!
Cash: Na wer sagt's denn Junge, du sprichst ja schon wie ein Einheimischer!
20 Sek


13 Min
Um den Asiaten weiter zum Reden zu bringen, geht Cash mit dem Stuhl wieder etwas nach vorne und quetscht ihm die Kehle ein. Der Asiate röchelt.
2 Sek


55 Min
Tango wird länger mit der Kette am Bein von Face über den Boden gezogen.
4,5 Sek
Ungekürzte FSK 18-Blu-ray von Warner.

Kommentare

03.05.2016 03:57 Uhr - IamAlex
1x
User-Level von IamAlex 9
Erfahrungspunkte von IamAlex 1.217
Diese Fassung geht ja noch ;-) das Verhör wurde wohl im TV immer gekürzt,da es keine Synchro dazu gibt.

03.05.2016 08:33 Uhr - freund
3x
Kurt Russell wurde für die Goldene Himbeere als schlechteste weibliche Nebenrolle in diesem Film nominiert, kommt davon wenn man in Frauenklamotten rumläuft.
Aber egal, Top-Schauspieler und guter Film, wie ich finde.

03.05.2016 10:45 Uhr - FordFairlane
1x
Tango & Cash ist ein klasse 80er Jahre Actionblockbuster mit jeder Menge Witz und zwei tollen Hauptdarstellern. Die geschnittene Szenen sind wahrscheinlich nur Alibiszenen oder man wollte mehr Werbung platziene. Keine ahnung!?

03.05.2016 14:37 Uhr - Tarquinius Superbus
2x
User-Level von Tarquinius Superbus 1
Erfahrungspunkte von Tarquinius Superbus 18
Vermutlich haben sie das so einfach bekommen und nicht mit Absicht gekürzt.

04.05.2016 13:04 Uhr - Der Dicke
1x
03.05.2016 08:33 Uhr schrieb freund
Kurt Russell wurde für die Goldene Himbeere als schlechteste weibliche Nebenrolle in diesem Film nominiert, kommt davon wenn man in Frauenklamotten rumläuft.


Die Szene erinnert mich so saumäßig an Michel Galabru am Ende vom ersten “Käfig voller Narren”.

04.05.2016 14:11 Uhr - freund
@Der Dicke
HAHA, stimmt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten FSK 18-Blu-ray.

Amazon.de


Starship Troopers
Ungeschnittene Fassung
Blu-ray LE Steelbook tba.
B075VW6ZZS 17,99
DVD 10,99



Tesis: Der Snuff Film
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover B 39,62
Cover C 39,62



Escape Room - Das Spiel geht weiter
Blu-ray 15,99
DVD 13,99

SB.com