Verglichen wurde die gekürzte RTL 2-Ausstrahlung ab 12 Jahren (20:15 Uhr / 01.03.20) mit der ungekürzten FSK 16-DVD von Universal.
Die Unterschiede:
13 Schnitte = 1 Minute und 47,5 Sekunden.
RTL 2 hat für eine Ausstrahlung um 20:15 Uhr die RTL-Schnittfassung übernommen, dabei aber unnötigerweise bei einer Szene noch zusätzliche 45 Sekunden entfernt. Ansonsten waren die restlichen Schnitte 1zu1 identisch.
15 Min
John:
(Du glaubst doch auch nicht, dass sie mit irgendetwas Besonderem rechnet, hä?)
Ted:
Wie, nen Arschfick?
2 Sek
24 Min
Ted fügt noch hinzu:
Aber naja, es sind Nutten, also ist schon ok.
2 Sek
28 Min
Bei dem Vorstellungsgespräch zieht Ted noch über die Frau des Managers "Mr. Stevens" her:
Ted:
(Ich sag dir, was ich hab.) Mundgeruch von deiner Alten.
Mr. Stevens:
So hat noch nie zuvor jemand mit mir gesprochen.
Ted:
Klar, weil alle noch den Mund voll haben vom Dosensaft deiner Frau.
9,5 Sek
34 Min
Über die neue Kassiererin (Tami-Lynn) meint Ted noch:
Ich würd ihr gern den Bär einseifen.
2 Sek
35 Min
Ted's sexuelle Anspielungen vor Tami-Lynn enden, als er sich noch flüssige Seife auf sein Gesicht spritzt. Tami-Lynn schaut entsetzt zu ihm herüber. Sein Satz:
OK, gut, das war wohl nen Tick zu viel. wurde bei der gekürzten Fassung über die nächste Szene gelegt.
12 Sek
36 Min
John:
Der eine Köter soll erst dann von ihr abgelassen haben, als ein Feuerwehrmann einen Finger in seinen Arsch gesteckt hat.
Thomas schaut sich seinen Finger an und sagt:
Du meine Güte.
John:
Ja, sie soll ziemlich aufgewühlt sein.
Thomas:
Also in den Arsch vom Hund, oder?
John:
Ja, in den Arsch vom Hund, nicht vom Feuerwehrmann.
Thomas:
Ich dachte erst, der Feuerwehrmann hat ihn sich selbst in den Arsch gesteckt.
John:
Nein, wieso sollte ein Feuerwehrmann so etwas tun?
17,5 Sek
36 Min
Nachdem John gegangen ist, denkt Thomas noch einmal an die Story von eben zurück und schaut dabei angeekelt auf seine Finger.
3 Sek
38 Min
Bei dieser Szene hat RTL 2 deutlich mehr geschnitten, als bei RTL: John will von Ted wissen, wie die Frau heißt, mit der er Sex gehabt hat, aber Ted rückt den Namen nicht heraus. Dabei zählt John noch weitere Frauennamen auf, doch Ted teilt ihm mit, dass der gesuchte Name nicht dabei gewesen ist. John meint dann, ob es einer der aufgezählten Namen mit einem "Lynn" hinten dran ist. Ted bejaht seine Frage und John fängt an, alle Namen noch einmal mit "Lynn" am Ende aufzuzählen. Ted unterbricht ihn dabei und teilt ihm dann den gesuchten Namen mit. Gleich im Anschluss folgt ein Szenewechsel in den Supermarkt, wo Ted arbeitet. Weil zwei von drei Kassen geschlossen sind, hat sich mittlerweile eine lange Schlange mit genervten Kunden gebildet. Mr. Stevens macht sich dabei auf die Suche nach Ted und Tami-Lynn, die eigentlich an der Kasse sitzen sollten. Als er das Lager betritt, hört er in unmittelbarer Nähe ein lautes Stöhnen. Er läuft weiter und entdeckt dann Ted, der gerade Sex mit Tami-Lynn hat. Dabei meint Ted zu ihr:
Steck deinen Finger in die Lasche von meinem Etikett!
45 Sek
39 Min
Bei dem Gespräch mit seinem Boss, ergänzt Ted:
Letzte Woche habe ich sie mit einer Rübe gefickt und das schleimige Ding dann an ne Familie mit vier Kindern verkauft.
6 Sek
43 Min
Tami-Lynn zu Lori:
Ich kann dir mit links die Rosette aufreißen.
1,5 Sek
67 Min
Ted meint über Norah Jones:
Ich muss sie unbedingt wieder ficken.
2,5 Sek
80 Min
Als Ted mit John telefoniert und ihm etwas über seine Entführer erzählt, wurde dabei etwas Dialog entfernt:
Ted:
(Der gruselige Typ aus dem Park) und der Junge, den ich für seinen Sohn halte, der aber auch sein Lover sein könnte, was weiß ich.
3 Sek
84 Min
John schlägt Robert ins Gesicht.
1,5 Sek