Jurassic Park

Rund 5 sec Schwarzbild zu Beginn der deutschen DVD, das für die zusätzliche Laufzeit-Differenz verantwortlich ist.




01:56 / 02:01-02:06

Ein Arbeiter schaut in den Käfig und erschreckt sich, man hört ein Krächzen vom Raptor.
Die Anderen beruhigen; "Keine Panik! Und wieder ran an das Ding!"

4,6 sec



02:29 / 02:39-03:24

Auf RTL II wird schon hier vom Hochziehen des Tors übergeblendet zu Anwalt Donald Gennaros Ankunft auf der Insel. Der ganze Ärger mit dem attackierenden Raptor und somit der Tod eines Arbeiters, der überhaupt den Anwalt auf den Plan ruft, wird also verschwiegen.

Der Raptor rammt gegen den Käfig, worauf der Arbeiter, der das Tor schließen soll, zu Boden stürzt. Kurz darauf will der Raptor ihn in seinen Käfig ziehen und er kann sich vorerst noch an der Tür festhalten. Seine Kollegen kommen zu Hilfe und während einer ihn hält, versuchen die anderen, den Raptor im Käfig mit Waffen zu erledigen.
Letztenendes rutscht die Hand ab bzw dazu wird eigentlich zur nächsten Szene übergeblendet.

44,9 sec



07:23 / 08:18-08:27

Alan macht dem Jungen ausführlicher Angst: "Er macht sich nicht die Mühe, dir die Halsschlagader duchzubeißen, wie etwa ein Löwe, nein, nein. Er schlitzt dich einfach auf!"
Er setzt die Krallen am Körper des Jungen an; "Hier. Oder hier..."

8,9 sec



07:25 / 08:29-08:39

Nach einem enthaltenen Umschnitt auf Ellie geht es weiter: "Oder vielleicht quer über den Bauch, sodass deine Eingeweide rausquillen. Das Wichtigste ist, dass du dann noch lebst - wenn sie anfangen, dich aufzufressen."

10 sec



59:13 / 60:26-60:29

Lex bekommt noch die Antwort auf ihre auch auf RTL II zu hörende Frage "Wo ist die Ziege?" - ein blutiges Körperteil landet direkt über ihr auf dem Auto. Donald und sie schrecken zurück.

3 sec



59:18 / 60:34-60:44

Der Anfang der Aufnahme fehlt: Die Kamera fährt aus dem Inneren des Autos zurück und dann hoch. Man sieht einmal erneut die Überreste der Ziege auf dem Autodach, dann den kauenden T-Rex.

10,1 sec



59:21 / 60:47-60:50

Ansicht von Donald durch das blutverschmierte Autodach; "Oh, großer Gott, das darf nicht wahr sein!"

2,5 sec



59:50 / 61:19-61:30

Tim und Lex ängstlich im Auto, letztere ruft ängstlich nach Dr. Grant (Alan). Der T-Rex nähert sich, wie man an dem sich langsam verbiegenden Zaun sieht.

11 sec



60:47 / 62:27-62:34

Lex hat Spaß. Der Anfang der Folgeaufnahme bzw die erste Bewegung vom T-Rex wurde auch gleich mitentfernt.

6,9 sec



60:53 / 62:40-63:36

Nach dem enthaltenen Rest der Aufnahme vom T-Rex an Tims Fensterscheibe fehlt der weitere Terror nahezu komplett.

Die Kids bleiben beide ängstlich still, klugerweise hält Lex dabei jedoch die Taschenlampe mit dem Strahl in Richtung der Augen des T-Rex. Daraufhin rammt der die Seite des Autos und nach etwas Geschrei belehrt der kleine Tim seine Schwester, die Lampe doch endlich auszumachen.
Da das offensichtlich nicht so ganz funktioniert und der Strahl weiter auf den T-Rex zielt, attackiert der erneut - das Verdeck wird eingedrückt und dementsprechend wieder viel Geschrei.
Die ersten Frames der Folgeansicht von Alan gingen auch noch verloren.

56 sec



61:11 / 63:54-64:01

Der T-Rex attackiert noch in der gleichen Einstellung ein weiteres Mal und nach einem Umschnitt auf Ian nagt er an einem Reifen. Dabei wird heruntergefahren und man sieht die schreienden Kinder.

7,1 sec



61:20 / 64:10-64:19

Wieder eine Aufnahme länger: Die Kamera fährt herunter und man sieht, wie der Platz für Tim und Lex unter dem Gewicht des T-Rex immer kleiner wird.

9,5 sec



61:48 / 64:47-65:12

Das Ableben vom immer noch auf dem Klo sitzenden Donald wird auch komplett verschwiegen. Der T-Rex reißt bei seiner Verfolgung von Ian das Häuschen komplett ein, wartet einen Moment und verspeist Donald dann.
Ian landet dabei am Boden, aber der T-Rex wurde so natürlich von ihm abgelenkt.

24,7 sec



62:36 / 66:00-66:09

Man sieht den ängstlichen Tim am Boden, als der T-Rex das Auto ein weiteres Mal angestubbst hat. Es folgen noch zwei weitere Aufnahmen.

8,7 sec



63:00 / 66:33-66:40

Lex klammert sich so an Alan fest, dass der kaum noch Luft bekommt und sie ermahnt; "Lex, Lex, du erwürgst mich!"
Es folgt noch ein Umschnitt nach oben zu dem Auto.

7,1 sec



67:26 / 71:06-71:36

Einhergehend mit einer Werbepause wurde hier der Tod von Dennis unterschlagen.
Der kehrt noch ins Auto zurück - wo ihn jedoch ein Dilophosaurus auf dem Beifahrersitz erwartet. Von weitem sieht man das Auto wackeln und es wird herunter gefahren zu der von ihm entnommenen Probe, die im Matsch untergeht.

Danach sieht man auch noch ein erstes Mal Alan, der seinen Kopf unter das Wasser hält. RTL II stieg nach der Werbung erst wieder ein, als er "Timmy!" ruft.

30,2 sec



67:41 / 71:51-72:01

Lex meint noch: "Er hat uns allein gelassen! Allein gelassen!"
Alan beruhigt: "Aber ich werde bei euch bleiben! OK?"
Sie nickt ängstlich.

9,9 sec



73:39 / 77:59-78:01

Ellie schreit.

2,3 sec



95:34 / 99:56-100:04

Die Aufnahme ist länger, Ellie spürt eine Hand auf ihrer Schulter.
Erleichtert meint sie: "Gott sei Dank, Dr. Arnold..."
Als sie sich dann herum dreht, stellt sie jedoch fest, dass es nur der blutige Armstumpf ist und weicht geschockt zurück - wo der Dino wieder auf sie wartet.

7,8 sec



95:40 / 100:10-100:13

Ansicht von unten, wie Ellie davon humpelt. Die folgende Aufnahme beginnt auch etwas früher.

2,8 sec



96:44 / 101:17-101:22

Robert wird länger attackiert und stirbt.

5,1 sec



102:00 / 106:38-106:59

Lex zwängt sich in einen der Blechbehälter. Der Velociraptor sieht die Bewegungen und spurtet in ihre Richtung, rammt dann jedoch glücklicherweise nur gegen das Blech vor ihr, in welchem sie sich gespiegelt hat. Lex geht wieder aus ihrem Versteck heraus.
Die Folgeaufnahme beginnt auch früher, man sieht Lex im Hintergrund vorbei krabbeln.

21,3 sec



102:14 / 107:13-107:23

Ein Teil der Flucht vor dem Velociraptor wurde entfernt, auf RTL2 sieht es so aus, als ob Tim sofort die Tür erreicht und sich selbst einsperrt.

Eigentlich sieht man ihn nochmal von unten beim Rennen und an der Tür kann er sich im letzten Moment seitlich zu Boden werfen. Der Dino spingt an ihm vorbei, Tim rafft sich wieder auf und spurtet heraus. Der Verfolger wird also sinnvollerweise eingesperrt (wie sollte sonst auch Lex kurz darauf zu Hilfe kommen, die sich zuvor im gleichen Raum befand?).

10,1 sec



106:44 / 111:53-111:58

Die Befestigung des Dino-Gerippes löst sich noch und dieses fällt genau an der Stelle herunter, an der Tim sitzt. Glücklicherweise bleibt um ihn herum jedoch ein kleiner Freiraum.

4,9 sec



106:55 / 112:09-112:11

Die Aufnahme ist länger: Lex kommt noch vorne ins Bild und schreit.
Die Folgeaufnahme beginnt auch etwas früher.

2 sec