SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gem�ter deutscher Zensoren. Ein �berblick �ber Beschlagnahmen, K�rzungen & Ausfl�ge in verschiedene Genres.
Dawn of the Dead - Eine Retrospektive
Bud Spencers Solo-Filme im gro�en Zensur-�berblick

Das Ritual - Im Bann des B�sen

OT: Ritual

Herstellungsland:	USA (2001)
Genre:	Horror

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,86 (7 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 29.01.2012

Magiccop

Level 24

XP 13.273

Vergleichsfassungen

FSK 16

ofdb

Label	Concorde, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	98:45 Min. PAL

R-Rated

ofdb

Label	Dimension Films, DVD
Land	USA
Freigabe	R
Laufzeit	105:53 Min. NTSC

Vergleich zw. der dt. DVD von Concorde (FSK 16) und der US DVD von Dimension Films (R-Rated)

Dieser mittelm��ige US Horrorfilm von 2001 erschien in Deutschland unzensiert. Interessanter jedoch ist die Tatsache, und sicher nicht vielen Leuten bekannt, dass dieser Film urspr�nglich ein dritter Teil der Tales from the Crypt Reihe sein sollte. Da allerdings der Vorg�nger "Bordello of Blood" nur m��ig Erfolg hatte, entschied man sich dagegen. Nachdem die Rechte des Filmes von Universal an Miramax �bergingen belie� man es zudem bei einer direct-to-video Premiere.

W�hrend der Film in vielen Teilen der Welt nun in der auch in Deutschland bekannten Form erschien, war man in den USA erst 2006 bereit eine DVD zu ver�ffentlichen. Allerdings unterscheidet sich diese von der urspr�nglichen Version dadurch, dass man hierf�r extra einen Vor- und Abspann mit dem Cryptkeeper drehte, um den Film doch noch als Tales from the Crypt Movie zu vermarkten.

Leider wirken diese Szenen sehr gestellt und auch der Gruftw�chter ist sehr "steif", zumindest steifer, als man von einem Untoten erwartet. Zwar spricht auch (zumindest im Original) wieder John Kassir den beliebten Charakter. Allerdings scheint die Puppe eine andere als in der Serie oder den Vorg�ngerfilmen zu sein, sondern ein eher aus den f�r die US DVDs der Serie verwendetes Model zu sein. Ob auch in anderen L�ndern dieses Intro verwendet wurde kann ich leider nicht best�tigen.

Weitere Schnittberichte

Ritter der D�monen (1995)	Premiere 13th Street ab 16 - FSK 18
Ritter der D�monen (1995)	FSK 16 DVD - juristisch gepr�ft
Ritter der D�monen (1995)	FSK 18 VHS - juristisch gepr�ft
Ritter der D�monen (1995)	RTL 2 ab 18 - FSK 18
Ritter der D�monen (1995)	RTL Nitro ab 16 - FSK 18
Ritter der D�monen (1995)	FSK 16 (Keine Jugendfreigabe) - FSK 18
Bordello of Blood (1996)	FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Bordello of Blood (1996)	FSK 16 DVD - juristisch gepr�ft
Bordello of Blood (1996)	FSK 16 (Keine Jugendfreigabe) - FSK 18
Das Ritual - Im Bann des B�sen (2001)	FSK 16 - R-Rated
Asylum - Irrgarten des Schreckens (1972)	VHS/Free-TV - Uncut
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 8	FSK 16 DVD - ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 4	FSK 18 VHS - ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 1 Ep. 2	FSK 16 Premiere 13th Street - US DVD
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 6	FSK 18 DVD - Ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 10	FSK 18 DVD - Ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 8	FSK 18 DVD - Ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 2	FSK 18 DVD - Ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 3	FSK 18 DVD - Ungepr�ft
Geschichten aus der Gruft (1989) - Season 3 Ep. 4	FSK 18 DVD - Ungepr�ft

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

00:00 Die beiden Logos zu Beginn sind in beiden Fassungen vertauscht. Au�erdem setzt die US DVD eher ein (Schwarzbild).
5 Sek.

00:27 Die Originalfassung beginnt mit einem "Tales from the Crypt" typischen, vom Cryptkeeper moderierten Anfang. Dieser befindet sich auf Jamaika in Begleitung einiger ansehnlicher leichtbekleideter Damen. Ehe der Film beginnt, l�sst der Grufti mal wieder einige seiner Spr�che ab.
87 Sek.

98:45 Nach dem normalen Abspann folgt ein weiterer Teil mit dem Gruftw�chter. Die Dreharbeiten werden allerdings immer wieder unterbrochen und man sieht noch einige extra Credits zu dieser Szene.
90 Sek.

Deutsche DVD

Diverse internationale DVDs

Kommentare

29.01.2012 00:13 Uhr - Jerry Dandridge

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Ich hab noch nie was von dem Film geh�rt. Ich wusste nicht, dass der Grufrw�chter auch in "neuen_" Horrorfilmen dabei war. Aber das der Gruftw�chter seinen guten Namen f�r sowas hergibt h�tte ich nicht gedacht. :D

29.01.2012 00:43 Uhr - Moviefreak120

oh ich wusste garnicht dass der Film zu den Tales from the Crypt geh�rt xD
naja kein Wunder, es wurde ja auch ausgeschnittten : D

29.01.2012 04:37 Uhr - D-Chan

Trotzdem ist der Gruftie Kult. Meiner Meinung nach sogar die Zeichentrick-Version von ihn. ;)

Warum macht nicht irgendein Pay-TV-Sender ein Reboot der Show (HBO z.B.)? Ist doch ein zeitloses Konzept. Und gorige Kurz-Horrorstorys, mit moralischen Zeigefinger Ende, lassen sich doch auch schnell schreiben.

29.01.2012 07:05 Uhr - edit

Der Film ist gar nicht mal so �bel dank Jennifer Grey und Kristen Wilson. Beide machen ihre Sache au�erordentlich gut so das man kleine schw�chen in der Handlung gerne �bersieht. Als langj�hriger Crypt Keeper Fan besitze ich nat�rlich die U.S. DVD von Ritual :D

29.01.2012 08:19 Uhr - wirsindviele

@D-Chan: HBO plant tats�chlich einen Reboot. ;)

29.01.2012 08:33 Uhr - Nr1Sunny

Der Film ist zwar nicht der Br�ller, aber als Erg�nzung zur Serie w�rde ich ihn mit Gruftw�chter-Vorspann trotzdem kaufen. Vielleicht erbarmt sich ja 84 und bringt nach den 7 Staffeln und den 2 offiziellen Spielfilmen (bis auf Staffel 6 und 7 haben sie ja schon alles ver�ffentlicht) auch noch diesen Streifen heraus. Ich glaube zwar eher nicht daran, aber man wird ja noch tr�umen d�rfen...
Danke �brigens f�r den Schnittbericht!

29.01.2012 14:03 Uhr - Flufferine

Ich habe da Jennifer Grey erst nicht erkannt,was so eine neue Nase ausmacht ....

29.01.2012 15:49 Uhr - Flufferine

3. 29.01.2012 - 04:37 Uhr schrieb D-Chan

Trotzdem ist der Gruftie Kult. Meiner Meinung nach sogar die Zeichentrick-Version von ihn. ;)

Warum macht nicht irgendein Pay-TV-Sender ein Reboot der Show (HBO z.B.)? Ist doch ein zeitloses Konzept. Und gorige Kurz-Horrorstorys, mit moralischen Zeigefinger Ende, lassen sich doch auch schnell schreiben.

Die Lizenzrechte f�r die einzelnen Folgen,liegen bei unterschiedlichen Labeln bzw. Sendern,so ist Warner,VPS und Sat 1 in die Geschichte involviert-vielleicht liegt es daran,dass in Deutschland nicht ALLE Folgen auf EINEM Sender ausgestrahlt werden-wenn du die vorher ver�ffentlichten abziehst,bleiben ein bissi mehr als 50 Folgen �berig,die dann in den SAT-1 Gruftn�chten ausgestrahlt wurden...ach,das waren noch Zeiten ;)

Bez�glich dieses Films:
Bei Premiere gab es die damalige Ausstrahlung ohne Einleitung des Cryptkeepers.

29.01.2012 21:18 Uhr - Xaitax

Stimmt, in Dirty Dancing war ihre Nase noch nicht gebotoxt.

29.01.2012 21:56 Uhr - Oifox

29.01.2012 - 15:49 Uhr schrieb Flufferine

Die Lizenzrechte f�r die einzelnen Folgen,liegen bei unterschiedlichen Labeln bzw. Sendern

Falsch. Die Lizenzrechte liegen inzwischen komplett bei 84 Entertainment, alle Staffeln und die beiden Kinofilme sind uncut mit deutschem und englischen Ton beziehbar (unter anderem auch bei ofdb.de im Shop). Staffel 6+7 kommen binnen der n�chsten Monate.

29.01.2012 - 15:49 Uhr schrieb Flufferine

Bei Premiere gab es die damalige Ausstrahlung ohne Einleitung des Cryptkeepers.

Auf was willst du hinaus? Ist doch logisch. Auf DVD gibt es die gleiche Fassung. Im Intro steht ja auch, dass die Cryptkeeper-Szenen f�r die US-Kunden nachgedreht wurden. Demzufolge gibt es auch keine Synchronisation und auch keine Ausstrahlung im deutschen Raum.

Ich hoffe auch sehr, dass RK von 84 Entertainment sich der Sache noch annimmt und den kompletten Film (ggf. mit Untertiteln bei englischen Parts) als 10. Ver�ffentlichung der TotC-Reihe bringt.

30.01.2012 00:21 Uhr - D-Chan

29.01.2012 - 21:56 Uhr schrieb Oifox

29.01.2012 - 15:49 Uhr schrieb Flufferine

Die Lizenzrechte f�r die einzelnen Folgen,liegen bei unterschiedlichen Labeln bzw. Sendern

29.01.2012 - 15:49 Uhr schrieb Flufferine

Bei Premiere gab es die damalige Ausstrahlung ohne Einleitung des Cryptkeepers.

Oder sie bringen den allerersten Film aus den 70ern. In den der Cryptkeeper noch ein alter Mann in Kutte ist.

30.01.2012 07:44 Uhr - powerpwl

...dass man hierf�r extra einen Vor- und Abspann mit dem Cryptkeeper drehte, um den Film doch noch als Tales from the Crypt Movie zu vermarkten.

Dass ist meines Wissens falsch.
Der Film war von Anfang an als Tales from the Crypt Movie geplant und die Szenen wurden nicht nachgedreht, sondern herausgeschnitten, da Ritual dem Testpublikum nicht gefallen hat, der Film wurde von Universal nicht ver�ffentlicht, Dimension Films sicherte sich die Rechte und der Film kam ohne den Crypt Keeper auf den Markt...

Bis 2006 als in Amerika, die hier vorliegende Fassung erschienen ist.

Oder sie bringen den allerersten Film aus den 70ern. In den der Cryptkeeper noch ein alter Mann in Kutte ist.

Dann aber bitte auch noch die Fortsetzung "In der Schlinge des Teufels". :D

30.01.2012 16:04 Uhr - Flufferine

10. 29.01.2012 - 21:56 Uhr schrieb Oifox

29.01.2012 - 15:49 Uhr schrieb Flufferine

Die Lizenzrechte f�r die einzelnen Folgen,liegen bei unterschiedlichen Labeln bzw. Sendern

Falsch. Die Lizenzrechte liegen inzwischen komplett bei 84 Entertainment, alle Staffeln und die beiden Kinofilme sind uncut mit deutschem und englischen Ton beziehbar (unter anderem auch bei ofdb.de im Shop). Staffel 6+7 kommen binnen der n�chsten Monate.

F�R DIE DVD Vִs liegen die Rechte bei �84 - das hat aber mit dem TV nichts zu tun,wenn man keine Ahnung hat..... Wenn er Oifox sich so gut auskennt,erinnere er sich an DAS SCHLITZOHR MIT DER AFFENTECHNIK...wie ist es denn mit dem gelaufen....ahhhh,ein Licht gehe ihm vielleicht auf ;)

12. 30.01.2012 - 07:44 Uhr schrieb powerpwl

...dass man hierf�r extra einen Vor- und Abspann mit dem Cryptkeeper drehte, um den Film doch noch als Tales from the Crypt Movie zu vermarkten.

Dass ist meines Wissens falsch.
Der Film war von Anfang an als Tales from the Crypt Movie geplant und die Szenen wurden nicht nachgedreht, sondern herausgeschnitten, da Ritual dem Testpublikum nicht gefallen hat, der Film wurde von Universal nicht ver�ffentlicht, Dimension Films sicherte sich die Rechte und der Film kam ohne den Crypt Keeper auf den Markt...

Bis 2006 als in Amerika, die hier vorliegende Fassung erschienen ist.

Oder sie bringen den allerersten Film aus den 70ern. In den der Cryptkeeper noch ein alter Mann in Kutte ist.

Dann aber bitte auch noch die Fortsetzung "In der Schlinge des Teufels". :D

Genauso ist es,der Film war erst als ein Teil der Serie geplant und auch so gedreht,allerdings dann nach Lizenzwechsel in manchen L�ndern nicht mehr als Nachfolger vermarktet,demnach dann auch ohne Einleitung des Grufties ver�ffentlicht ...

30.01.2012 22:45 Uhr - Oifox

30.01.2012 - 16:04 Uhr schrieb Flufferine
Wenn er Oifox sich so gut auskennt,erinnere er sich an DAS SCHLITZOHR MIT DER AFFENTECHNIK...wie ist es denn mit dem gelaufen....ahhhh,ein Licht gehe ihm vielleicht auf ;)

Da muss ich passen, Asia-Filme sind nicht so mein Metier.

Zum eigentlichen Thema: wir haben beide recht. Unterschiedliche Labels: falsch, aber unterschiedliche Senderechte: richtig. Alles schick also.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.