SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Sniper Ghost Warrior Contracts 2 · Verbrechen lohnt sich nich · ab 39,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 29,99 € bei gameware

Yu-Gi-Oh! 5D's

zur OFDb   OT: Yûgiô: Faibu dîzu

Herstellungsland:Japan (2008)
Genre:Action, Anime, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (7 Stimmen) Details
10.02.2020
dantini
Level 5
XP 420
Episode: 3.44 Neue Kräfte (2) (Der Schrecken kehrt zurück - Maschinenimperator Wisel)
RTL II Nachmittag
Label RTL 2, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
FSK 12
Label KSM, Release
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark veränderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive Überraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - häufig in übertriebenem Maße - bei Gewalt die Schere ansetzte, ähnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. Über KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish veröffentlicht, und hier sind - ohne dass es angekündigt worden wäre - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach glücklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungekürzten FSK-6-Veröffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

10 Schnitte = 42 Sec.
00.28-00:34
Während um ihn herum Glasscheiben zersplittern erinnert Yusei sich an die Nullumkehr: "Was soll das? Oh nein..."
5,5 Sek


07:41-07:47
Überall schlagen Blitze ein.
6 Sek


08:04-08:06
Einer der Roboter explodiert.
1,5 Sek


09:11-09:16
Das Funkgerät des Sicherheitsmannes explodiert: "Die Leitungen sind irgendwie... aargh!". Mina erschreckt sich.
4,5 Sek


15:32-15:32
Einer der Roboter explodiert, nachdem Bruno ihn angegriffen hat.
1 Sek


18:01-18:05
Blitze schlagen in die Gebäude ein.
4 Sek


18:10-18:22
Im Stadion regnet es noch etwas länger Glasscherben. Leo und Luna schreien, und Crow ruft ihnen zu: "Schnell, bringt euch in Sicherheit! Unter das Dach mit euch!"
11,5 Sek


18:50-18:54
Yusei erinnert sich erneut an die Nullumkehr, schüttelt den Kopf und knurrt.
3,5 Sek


20:00-20:04
Wieder schlagen Blitze in die Gebäude ein.
3,5 Sek

Kommentare

10.02.2020 12:04 Uhr - dantini
User-Level von dantini 5
Erfahrungspunkte von dantini 420
Das ist übrigens der letzte 5D's-Schnittbericht. Bei den restlichen Folgen der Staffel waren keine Laufzeitunterschiede festzustellen, und Bildretuschen bzw. Zoomen hat RTL2 bei den mir bekannten Folgen praktisch nie eingesetzt.

10.02.2020 16:25 Uhr - Grosser_Wolf
Ganz gewiß nicht meine Welt, diese Serie - aber dennoch immer wieder interessant, wo RTL II die Schere angesetzt hat. Manchmal frage ich mich, wie übervorsichtig, wie zart besaitet, müssen die Verantwortlichen gewesen sein?

11.02.2020 22:58 Uhr - Beltha
1x
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Danke für die großartige Arbeit. Ich glaube, ein Bericht zu einer YGO Classics Folge würde ewig dauern. ^^

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de

  • Benny Loves You
  • Benny Loves You

BD/DVD Mediabook
22,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit
  • The Clone - Schlüssel zur Unsterblichkeit

Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
11,99 €
  • Night of the Living Dead
  • Night of the Living Dead

  • Ultimate Collector´s Fan Edition - Büstenbox
BD/DVD Mediabook
149,99 €
BD Steelbook
22,99 €
Blu-ray
17,09 €
DVD
14,29 €
  • The Rookies
  • The Rookies

Blu-ray
13,99 €
DVD
8,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Monster Hunter
  • Monster Hunter

4K UHD/BD
36,99 €
Blu-ray
23,99 €
BD Lim. Steel
29,99 €
DVD
21,99 €
  • Star Trek I-IV - 4-Movie Collection
  • Star Trek I-IV - 4-Movie Collection

  • 89,99 €