SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Karate Kid 2 - Entscheidung in Okinawa

zur OFDb   OT: The Karate Kid - Part 2

Herstellungsland:USA (1986)
Genre:Action, Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,50 (4 Stimmen) Details
12.05.2014
Muck47
Level 35
XP 39.237
Vergleichsfassungen
RTL II Nachmittag
Label RTL II, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
Laufzeit 103:00 Min. (102:54 Min.) PAL
FSK 12
Label VOX, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 104:44 Min. (ohne Abspann) PAL
Vergleich zwischen der gekürzten Nachmittags-Ausstrahlung auf RTL II am 10.05.2014 (13:30 Uhr) und der ungekürzten Nachmittags-Ausstrahlung auf VOX am 29.03.2013 (16:30 Uhr, FSK 12)


- 12 Schnitte
- Schnittdauer: 110,1 sec (= 1:50 min)



Die FSF hat da natürlich noch ein Wörtchen mitzureden, aber was für den Nachmittag ok ist, entscheidet eben doch jeder Sender auch ein bisschen für sich selbst. So war z.B. Troja auf ZDF nachmittags wesentlich freizügiger als auf Pro7, wobei man hier noch eine etwas weniger strenge Auslegung der Öffentlich-Rechtlichen vermuten könnte. Aber auch bei der gleichen Sendergruppe gibt es z.T. massive Abweichungen, denn Gremlins 2 wurde auf RTL II um satte 16 Minuten mehr gekürzt als auf VOX, wo nur kleine Gewaltspitzen fehlten. Schon die Frage, ob überhaupt Zensuren nötig sind, wird im Einzelfall anders beantwortet, wie der vorliegende Film (zudem als weiteres Beispiel für den Vergleich VOX/RTL II) demonstriert.

So lief die 1986 entstandene Fortsetzung des zwei Jahre zuvor abgedrehten 80s-Teenie-Klassikers Karate Kid erst letztes Jahr auf VOX (und vermutlich auch schon zuvor auf Kabel Eins und Pro7) ungekürzt am Nachmittag. Als RTL II sich dem Film nun annahm, sah man jedoch offensichtlich Grund, die Zensurschere anzusetzen: Um rund zwei Minuten gekürzt war die hier verglichene Ausstrahlung zur frühen Sendezeit. Ausschließlich in der letzten Viertelstunde wurden so die z.T. doch etwas groben Gewaltspitzen entfernt.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
RTL II Nachmittag / FSK 12 VOX
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Karate Kid 2 - Entscheidung in Okinawa (1986) RTL II Nachmittag - FSK 12
Karate Kid (2010) HK-DVD - FSK 6

91:56 / 91:56-92:03

Ansicht von Miyagi, Sato & Daniel, dann nochmal das vor Panik schreiende Mädchen.

6,2 sec



92:40 / 92:47-93:13

Daniel beginnt, die Leiter hochzuklettern. Dabei wird diese vom Sturm jedoch in ihre Einzelteile zerlegt, sodass er nur noch an einem kleinen Stamm hängt.
Zu allem Überfluss gibt es noch einen kleinen Kurzschluss bzw Funken werden über ihnen versprüht. Mit seinem Gürtel entfernt Daniel diese zusätzliche Gefahrenquelle aber recht geschickt.

26,6 sec



92:54 / 93:27-93:33

Auch der Abstieg dauert eigentlich etwas länger: In zusätzlicher Großaufnahme trägt Daniel das wimmernde Mädel.

6,3 sec



98:59 / 99:38-99:41

Sho-sen zückt noch ein Klappmesser, hält dieses Kumiko an den Hals und meint: "Zurück, alle! Oder ich töte sie!"

3 sec



99:18 / 100:00-100:15

Sho-sen erklärt noch: "Man hat mich entehrt, nur seinetwegen."
Daniel: "Was immer passiert ist, ich entschuldige mich!"
Sho-sen: "Entschuldigungen werden mir meine Ehre nicht wiedergeben."
Daniel: "Aber das hier auch nicht."
Sho-sen: "Doch, in ihren Augen wird es das! Keine Worte mehr. Du überquerst die Brücke oder ich töte sie!"

14,8 sec


Sho-sens darauf aufbauendes "Jetzt!" am Ende der enthaltenen Folgeeinstellung von Daniel wurde auf RTL II zudem stumm geschaltet.



99:45 / 100:42-100:49

Daniel dreht sich noch zu Sho-sen, der stellt sich weiter bedrohlich hinter Kumiko.

6,4 sec



100:05 / 101:09-101:16

Daniel fleht Sho-sen weiter an, Kumiko loszulassen.
Der spielt fieser mit dem Messer rum und meint: "Nein! Wir kämpfen bis auf den Tod."

7,7 sec



100:45 / 101:56-101:57

Sho-sen bekommt in zusätzlicher Einstellung einen Schlag ins Gesicht.

0,8 sec



101:03 / 102:15-102:17

Am Ende der Aufnahme gibts noch einen Tritt zu sehen, die Folgeeinstellung beginnt auch früher.

1,6 sec



101:16 / 102:30-102:33

Gleiches Schema: Am Ende/Anfang von zwei Einstellungen sind mehr Treffer zu sehen.

2,7 sec



101:18 / 102:35-102:56

Nachdem Daniel zu Boden gefallen ist, fehlt beginnend mit einer Ansicht von Miyagi ein Teil vom Kampf. Daniel kommt kurz wieder zu sich und kann einige Schläge setzen, Sho-sen gewinnt dann aber wieder die Oberhand.

21,4 sec



102:05 / 103:43-103:55

Daniel teilt etliche "Trommelschläge" aus.

12,4 sec

Kommentare

12.05.2014 00:44 Uhr - MajoraZZ
1x
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 27
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 18.489
Nein, das glaub ich jetzt nicht, das haben die nicht wirklich getan :'O

12.05.2014 08:15 Uhr - gebratene_maus
3x
herzlichen Glückwunsch, RTL2. ihr habts geschafft zum ersten mal diesen Klassiker zu kürzen. Ohne weitere Worte -.-

12.05.2014 09:05 Uhr - S.K.
4x
DB-Co-Admin
User-Level von S.K. 11
Erfahrungspunkte von S.K. 1.750
Falls sich jemand fragt warum Daniel am Ende noch aufrecht steht und Sho-sen k.o. am Boden liegt, dazu nur zwei Worte:
Auftragen - polieren. ;)

12.05.2014 09:38 Uhr - Ulic
2x
Und: Rauf- und runter - und rauf und runter!!!!

Manche Filme tragen für mich Zeitgefühle in sich - Teil 1 + 2 haben für mich den Geist der 80er Jahre aufgesogen, die jedesmal freigesetzt werden wenn ich diese Filme sehe - ebenso bei Ghostbuster und Dune-Der Wüstenplanet!!

War schon schön im Kino damals!!!

12.05.2014 13:09 Uhr - MarS
4x
Was ist denn da los? Der lief doch schon unzählige Male ungekürzt im Nachmittagsprogramm.

14.05.2014 23:31 Uhr - ugurano
rtl2 ist und bleibt ein schund verein, wie prosieben und rtl das normale

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche Blu-ray bei amazon.de

Amazon.de


Haus des Zorns - The Harvest
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 9,99



Geballte Ladung



Achterbahn
Weltweit erstmalig Ungeschnitten

SB.com