0:00
Die Titeleinblendungen unterscheiden sich. Außerdem ist dieser Teil des Vorspanns auf der DVD länger.
0,32 Sek.
01:11
Das Schwarzbild der DVD ist länger.
1,4 Sek.
5:08
Der Boxer "redet" länger darüber, dass er unschuldig eingesperrt wurde. Es folgen weitere Dialoge.
Boxer:
"Die Schlampe hat mich verführt. Sie wollte es."
Der andere Hund ist zu hören:
"Nur eine Gerichtsbarkeit wie die amerikanische kann einen aufrechten Boxer wie sie von einer Schlampe hinter Gitter bringen lassen."
Buck:
"Und wer ist das da drüben?"
Hund:
"Oh, das ist Madonnas Hund. Nachdem ihr Buch rausgekommen ist, ist er hier freiwillig reingegangen."
Buck:
"Und wie läuft das hier so ab? Wann gibt’s denn was zu essen?"
Hund:
"Essen? Warte mal, jetzt ist es fast 9. Ungefähr in drei Tagen von jetzt an."
Buck:
"So bald. Ich glaube hier könnt' es mir gefallen."
43,76 Sek.
8:42
Buck ist länger zu hören wie er über die Bundys redet, von denen er meint sie seien gerade dabei ihn zu suchen und aus dem Zwinger zu befreien und dann merkt, dass dem wohl nicht so ist.
"Vier Menschen durchstreifen gerade die ganze Stadt nach mir. Bud, zum Beispiel, der... der findet ja nicht mal 'nen zweibeinigen Hund. Wie komm ich darauf, dass er 'nen vierbeinigen findet?
Ja, aber das Mädchen. Das Mädchen... sie hat doch einen an der Waffel. Von der hätt' ich gar nichts, wenn sie sich nicht ab und zu vor mir ausziehen würde.
Vielleicht die Rothaarige. Die würde erst merken dass ich verschwunden bin wenn sie mein Foto auf 'ner Pralinenschachtel sieht.
Ich glaube meine letzte Hoffnung bleibt der große Dumme mit den Schweißfüßen."
34,56 Sek.
9:06
Das Schwarzbild der DVD ist länger.
1,24 Sek.
13:13
Durch die Werbeunterbrechung fehlen 0,24 Sek.
14:15
Der Anfang von Als Monolog fehlt in der TV-Ausstrahlung.
Peggy:
"... Buck könnte was zustoßen."
Bud:
"Ja, vielleicht liegt er in der Gosse, Dad."
Al: "Hat einer von euch je daran gedacht, dass Buck vielleicht nur davon gelaufen ist. Das wollte ich selbst 1 Million Mal. Vielleicht isst er gerade ein Steak, trinkt einen Daiquiri oder nietet die kleine Cockerspaniel-Lady von nebenan um."
14,6 Sek.
14:42
Bei der Umblendung auf die nächste Szene wurde der Teil geschnitten, in dem Peggy versucht ihre Tochter zu trösten.
Peggy:
"Ruhig, Schätzchen, ruhig. Hör zu, Daddy findet Buck. Hat er dich schon jemals im Stich gelassen?"
10,4 Sek.
16:50
Buck:
"Die bringen mich doch nicht wirklich zur grünen Tür, oder?"
Der "Priester":
"Der Herr ist mein griechischer Hirtenhund, mir wird nichts mangeln."
7,6 Sek.
20:24
Der Abspann ist nicht komplett.