SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Platzende K�pfe, menschenfressende Fliegen und brutale Gangster - die Filme von DAVID CRONENBERG hatten einige Probleme mit der Zensur. Wir haben mal genauer hingeschaut.
Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres gro�en Specials
Das ber�chtigte NC-17, Zensur f�r das R-Rating und ein pr�des Amerika

Der 6 Millionen Dollar Mann

OT: The Six Million Dollar Man

Herstellungsland:	USA (1974)
Genre:	Abenteuer, Action, Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 13.09.2020

Muck47

Level 35

XP 66.886

Episode: 3.19 Die Verschw�rung (Love Song for Tanya)

mehr zu dieser Serie

Deutsche Blu-ray (Turbine)

Label	Turbine / Universal, Blu-ray
Land	Deutschland
Laufzeit	47:33 Min. (47:02 Min.)

Britische/amerikanische DVD

Label	Universal, DVD
Land	Gro�britannien
Laufzeit	49:34 Min. (49:03 Min.) NTSC

Vergleich zwischen der gek�rzten deutschen Blu-ray von Universal / Turbine Medien und der ungek�rzten britischen DVD von Universal

- 6 abweichende Stellen
- Differenz: 117,5 sec (= 1:58 min)

Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Schwarzbilder und ein paar zus�tzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgef�hrt.

Zur 70s-Kultserie Der Sechs Millionen Dollar Mann hat Autoren-Kollege Tony Montana in den lesenwerten Schnittberichten zu den Zweiteiler-Fassungen der drei einleitenden Filme alles Wesentliche geschrieben. Zum deutschen Blu-ray-Set von Universal in Kooperation mit Turbine Medien, welches seit dem 30. November 2018 erh�ltlich ist, haben wir auch bereits in den Schnittberichten zu Staffel 1 eine Zusammenfassung gegeben. Leider wurden in HD die deutschen TV-Fassungen rekonstruiert, was viele Schnitte bei unwichtigen Landschaftsaufnahmen, aber auch nie synchronisierte Dialoge sowie ein paar Gewaltk�rzungen umfasst.

Wie uns Turbine im Nachgang noch mitteilte, wurden die Folgen ihnen bereits so geschnitten bzw. als "deutsche TV-Fassung" von Universal angeliefert. Die vorige deutsche DVD-Auflage von Universum Film war auch schon eigenh�ndig um die Dialogszenen gek�rzt, immerhin waren die vereinzelten Eingriffe bei Gewaltszenen hier aber noch nicht zu beanstanden. Die Serie hatte so oder so f�r den deutschen Konsument jedenfalls seit jeher einen Haken bzw. nach der geschnittenen TV-Erstauswertung f�hrte vor allem die Entscheidung, O-Ton-Wechsel zu vermeiden, hierzulande stets zu K�rzungen unterschiedlichen Ausma�es. Wer ungek�rzte Fassungen dem qualitativ klar �berlegenen Blu-ray-Master vorzieht, muss mangels ausl�ndischer HD-Alternativen weiterhin zum Import der inhaltsgleichen, britischen oder amerikanischen DVD-Box greifen.

Folge 3x19 ("Die Verschw�rung" aka "Love Song for Tanya") ist um fast zwei Minuten gek�rzt. Gleich mehrere Dialogszenen sind darunter, sodass man hier nur von der deutschen Fassung abraten kann.

Anmerkung: Die alte deutsche DVD enth�lt die k�rzeren Fehlstellen, jegliche Dialoge fehlen aber auch dort.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Blu-ray / Britische DVD in NTSC
angeordnet

09:10 / 09:11-09:15

Nach der Aufnahme von Ivan sieht man noch ein Foto von Tanya. Die Aufnahme der Stra�e nach dem Schwarzbild dann auch einen Moment fr�her.

4,2 sec

30:31 / 30:37-30.45

Noch ein paar Umschnitte auf alle Beteiligten. Der Brief nach dem Schwarzbild auch einen Moment fr�her.

7,7 sec

32:19 / 32:33-33:16

Alexsi schaut sich noch die vertraulichen Akten an. Dann ruft er Mr. Gargon zu sich ins B�ro und spricht fr�her zu ihm.
Mr. Gargon: "You sent for me?"
AlexsI: "Mr. Gargon..."
Mr. Gargon: "Sir?"

42,5 sec

38:34 / 39:31-39:48

Die Kamera f�hrt l�nger auf Steve zu. Nach dem Schwarzbild dann fr�her etwas Dialog.
Alexsi stammelt: "Where are we... what..."
Steve: "Take it easy. An ambulance is on its way."
Alexsi: "Tanya... what about Tanya?"
Steve: "I'll find her."
Alexsi: "Why did not you stop them?"
Steve: "You were bleeding pretty bad."

Anmerkung: Die alte DVD zeigte noch die Teile vor und nach dem Schwarzbild, der Dialog fehlt aber auch dort.

17,8 sec

42:36 / 43:50-44:30

Die Baddies kommen fr�her zu Tanya in die Turnhalle.
Mann: "Stay calm, Miss Breski. We have no intention of hurting you."
Tanya: "Why am I here?"
Mann: "For your protection, my dear."
Tanya: "You are lying."
Mann: "Why would I lie to you? We're on the same side."
Tanya: "I want to speak to Alexsi. He will tell me. I believe you if you let me call him."
Mann: "I've got no time for this!"
Steve kommt, inklusive dem �blichen albernen Bionik-Soundeffekt, die Treppe hochgelaufen.

40 sec