SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

Yu-Gi-Oh! 5D's

zur OFDb   OT: Yûgiô: Faibu dîzu

Herstellungsland:Japan (2008)
Genre:Action, Anime, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (7 Stimmen) Details
15.08.2017
dantini
Level 5
XP 420
Episode: 3.12 Den Dieben auf der Spur (Der Stolze Dämon Chaos-König)
RTL II Nachmittag
Label RTL II, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
FSK 12
Label KSM, Release
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark veränderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive Überraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - häufig in übertriebenem Maße - bei Gewalt die Schere ansetzte, ähnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. Über KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish veröffentlicht, und hier sind - ohne dass es angekündigt worden wäre - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach glücklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungekürzten FSK-12-Veröffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

9 Schnitte = 48,5 Sec. Dafür eine verlängerte Einstellung (+3 Sec).
05.37-05.48
Einer der Diebe schlägt Jack mit einer Metallstange nieder.
11 Sec


7.57-8.07
Die Diebe treten ungefähr 17 mal auf den am Boden liegenden Jack ein. Es folgt ein "So, Jungs... Aufhören jetzt, es reicht." "Ja...".
10 Sec


8.15-8.18
Jack liegt am Boden, während die ersten paar Motorräder an ihm vorbeirasen. Das Grölen der abziehenden Biker ist in der RTL2-Version direkt nach dem Schnitt zu hören.
3 Sec


8.19-8.26
Jack bleibt länger liegen und richtet sich dann langsam auf. In der RTL2-Version (unteres Bild) wird hingegen früher zur Ansicht der schwimmenden Fabrik überblendet.
7 Sec


8.40-8.43
Syd poliert die Waffe. In der RTL2-Version ist weiterhin kurz die vorherige Totale, offenbar als Standbild, zu sehen (+3 Sec), sodass kein Zeitunterschied entsteht.
3 Sec


8.43-8.44
Syd lacht kurz.
1 Sec


13.38-13.40
Der verletzte Kaz ist kurz zu sehen.
1,5 Sec


18.29-18.33
Weitere kurze Ansichten des verletzten Kaz. Jack: "Du nimmst keinerlei Rücksicht und stellst dich über alles! Du bist böse!"
4 Sec


19.25-19.28
Der Angriff trifft Syd.
2 Sec


19.53-19.59
Jack verpasst Syd einen Schlag, woraufhin dieser vom Förderband fliegt. In der RTL2-Version wirkt es durch den Schnitt als werfe er ihn lediglich hinunter.
6 Sec
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte DVD - Vol. 4 (Staffel 3 - Ep. 65-88)

Amazon.de

  • Trick - Dein letztes Halloween
  • Trick - Dein letztes Halloween

Blu-ray
12,10 €
DVD
9,99 €
Prime Video
9,99 €
  • Run - Du kannst ihr nicht entkommen
  • Run - Du kannst ihr nicht entkommen

Blu-ray
14,59 €
DVD
12,66 €
Prime Video
13,99 €
  • The Witch Next Door
  • The Witch Next Door

Cover A
29,99 €
Cover B
29,99 €
Blu-ray
14,69 €
DVD
13,12 €
prime video
11,99 €
  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €
  • 1942: Ostfront
  • 1942: Ostfront

Blu-ray
14,61 €
DVD
13,01 €
Prime Video
13,99 €